10,015 sentences for 会 (huì — [will]) — page 341 of 501

6801. 在另一种生活中，我怀疑他会是一名外交官。

      zài lìng yī​zhǒng shēng​huó zhōng, wǒ huái​yí tā huì shì yī​míng wài​jiāo​guān.

      In another life, I suspect he would have been a diplomat.

      Source: CCMatrix

6802. 你可能会质疑，大脑是否真能创造物理现实。

      nǐ kě​néng huì zhì​yí, dà​nǎo shì​fǒu zhēn néng chuàng​zào wù​lǐ xiàn​shí.

      You may question whether the brain can really create physical reality.

      Source: CCMatrix

6803. 旅行时，尤其是商务旅行时，一路上会有诱惑。

      lǚ​xíng shí, yóu​qí​shì shāng​wù lǚ​xíng shí, yī​lù​shang huì yǒu yòu​huò.

      When traveling, particularly on business trips, there will be temptations along the way.

      Source: CCMatrix

6804. 大多数人在人生的某个阶段都会感到孤独。

      dà​duō​shù rén zài rén​shēng de mǒu​gè jiē​duàn dōu huì gǎn dào gū​dú.

      Most people will feel lonely at some point in their life.

      Source: CCMatrix

6805. 每当我看到或听到善良的行为时，我都会哭。

      měi​dāng wǒ kàn dào huò tīng dào shàn​liáng de xíng​wéi shí, wǒ dōu huì kū.

      Whenever I see or hear about acts of kindness I cry.

      Source: CCMatrix

6806. 没有计划，体验可能会变得令人困惑和沮丧。

      méi​yǒu jì​huà, tǐ​yàn kě​néng huì biàn​de lìng​rén kùn​huò hé jǔ​sàng.

      Without a plan the experience may become confusing and frustrating.

      Source: CCMatrix

6807. 我变成了那种我认为你有可能会爱的女人。

      wǒ biàn chéng le nà​zhǒng wǒ rèn​wéi nǐ yǒu kě​néng huì ài de nǚ​rén.

      I became the kind of woman I thought you might love.

      Source: CCMatrix

6808. 你永远不知道她接下来会说什么或做什么。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào tā jiē​xià​lai huì shuō shén​me huò zuò shén​me.

      You never know what she will say or do next.

      Source: CCMatrix

6809. 人们不喜欢问问题，害怕自己会显得很无知。

      rén​men bù xǐ​huan wèn wèn​tí, hài​pà zì​jǐ huì xiǎn de hěn wú​zhī.

      People don't like to ask questions for fear of appearing ignorant.

      Source: UM-Corpus: Education

6810. 当水蒸发之后，微小的糖晶体就会显现出来。

      dāng shuǐ zhēng​fā zhī​hòu, wēi​xiǎo de táng jīng​tǐ jiù huì xiǎn​xiàn chū​lai.

      Once the water evaporates, tiny sugar crystals appear.

      Source: CCMatrix

6811. 当然，我们会看看是否可以引进一些新球员。

      dāng​rán, wǒ​men huì kàn​kan shì​fǒu kě​yǐ yǐn​jìn yī​xiē xīn qiú​yuán.

      Of course, we will see if we can bring in some new players.

      Source: CCMatrix

6812. 我甚至会说你得到的越多，你想要的就越多。

      wǒ shèn​zhì huì shuō nǐ dé dào de yuè duō, nǐ xiǎng​yào de jiù yuè duō.

      I would even say that the more you get, the more you want.

      Source: CCMatrix

6813. 有时作为看护人员会让您感到孤立和孤独。

      yǒu​shí zuò​wéi kān​hù rén​yuán huì ràng nín gǎn dào gū​lì hé gū​dú.

      Sometimes being a caregiver can make you feel isolated and alone.

      Source: CCMatrix

6814. 你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

      nǐ jiǔ xǐng zhī​hòu, huì wèi nǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi ér gǎn dào xiū​kuì.

      When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6815. 他拿200美元与我打赌说他的马会第一个进来。

      tā ná200 měi​yuán yǔ wǒ dǎ dǔ shuō tā de mǎ huì dì​yī ge jìn lai.

      He bet me $200 that his horse would come in first.

      Source: UM-Corpus: Education

6816. 当我们锻炼时，我们身体的核心温度会升高。

      dāng wǒ​men duàn​liàn shí, wǒ​men shēn​tǐ de hé​xīn wēn​dù huì shēng​gāo.

      When we exercise, our body’s core temperature increases.

      Source: CCMatrix

6817. 有时我会感到我好像在过着一种“双面人生”。

      yǒu​shí wǒ huì gǎn dào wǒ hǎo​xiàng zài guò zhe yī​zhǒng“ shuāng​miàn rén​shēng”.

      Sometimes, I feel as if I am living a double life.

      Source: CCMatrix

6818. 有时候，你甚至可能会采取新的方式来做事。

      yǒu shí​hou, nǐ shèn​zhì kě​néng huì cǎi​qǔ xīn de fāng​shì lái zuò shì.

      Sometimes you might even adopt new ways to do things.

      Source: CCMatrix

6819. 约会后一天打电话会让你看起来很绝望吗？

      yuē​huì hòu yī​tiān dǎ diàn​huà huì ràng nǐ kàn​qi​lai hěn jué wàng ma?

      Does Calling the Day After a Date Make You Look Desperate?

      Source: CCMatrix

6820. 未诊断的心脏缺陷会影响孩子的正常呼吸。

      wèi zhěn​duàn de xīn​zàng quē​xiàn huì yǐng​xiǎng hái​zi de zhèng​cháng hū​xī.

      Undiagnosed heart defects can affect a child’s normal breathing.

      Source: CCMatrix