5,896 sentences — page 4 of 295

61. 父亲肯定会很高兴吧？

    fù​qīn kěn​dìng huì hěn gāo​xìng ba?

    Father will be pleased, won't he?

    Source: OpenSubtitles

62. 他们现在会相信我了。

    tā​men xiàn​zài huì xiāng​xìn wǒ le.

    They'll believe me now.

    Source: OpenSubtitles

63. 明早你就会到美国了。

    míng​zǎo nǐ jiù huì dào Měi​guó le.

    You'll be in America by morning.

    Source: OpenSubtitles

64. 他们什么时候会拦截？

    tā​men shén​me shí​hou huì lán​jié?

    When will they intercept?

    Source: OpenSubtitles

65. 我永远不会忘记我爸。

    wǒ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì wǒ bà.

    I'll never forget my dad.

    Source: OpenSubtitles

66. 我们会结束这场战争。

    wǒ​men huì jié​shù zhè cháng zhàn​zhēng.

    We will end this war.

    Source: OpenSubtitles

67. 我会为我的人民而战。

    wǒ huì wèi wǒ de rén​mín ér zhàn.

    I will fight for my people.

    Source: Tatoeba

68. 肉体的罪恶会毁了她。

    ròu​tǐ de zuì'è huì huǐ le tā.

    The sins of the flesh will ruin her.

    Source: OpenSubtitles

69. 这是不会有好下场的。

    zhè shì bù huì yǒu hǎo xià​chang de.

    This isn't going to end well.

    Source: OpenSubtitles

70. 明早一切都不会改变。

    míng​zǎo yī​qiè dōu bù huì gǎi​biàn.

    Tomorrow morning, nothing will have changed.

    Source: OpenSubtitles

71. 我不会再住在这里了。

    wǒ bù huì zài zhù zài zhè​lǐ le.

    I won't live here any more.

    Source: OpenSubtitles

72. 他们早知道我们会来。

    tā​men zǎo zhī​dào wǒ​men huì lái.

    They knew we were coming.

    Source: OpenSubtitles

73. 我永远不会对你撒谎。

    wǒ yǒng​yuǎn bù huì duì nǐ sā​huǎng.

    I would never lie to you.

    Source: OpenSubtitles

74. 你男朋友不会有事的。

    nǐ nán​péng​you bù huì yǒu shì de.

    Your boyfriend's gonna be fine.

    Source: OpenSubtitles

75. 我不会轻易丢下你的。

    wǒ bù huì qīng​yì diū​xià nǐ de.

    I won't leave you behind so easily.

    Source: OpenSubtitles

76. 联邦调查局会保护你。

    lián​bāng diào​chá​jú huì bǎo​hù nǐ.

    The FBI will protect you.

    Source: OpenSubtitles

77. 不然我会被炒鱿鱼的。

    bù​rán wǒ huì bèi chǎo​yóu​yú de.

    Otherwise, I will be fired.

    Source: OpenSubtitles

78. 大多数女人都会死去。

    dà​duō​shù nǚ​rén dōu huì sǐ​qù.

    Most women die.

    Source: OpenSubtitles

79. 我知道你不会介意的。

    wǒ zhī​dào nǐ bù huì jiè​yì de.

    I know you won't mind.

    Source: OpenSubtitles

80. 他甚至都不会喜欢我。

    tā shèn​zhì dōu bù huì xǐ​huan wǒ.

    He wouldn't even like me.

    Source: OpenSubtitles