12,313 sentences — page 478 of 616

9541. 你永远不会百分之百地有把握。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì bǎi​fēn​zhī​bǎi de yǒu bǎ​wò.

      You will never be 100% sure.

      Source: CCMatrix

9542. 你不会想要犯两次同样的错误。

      nǐ bù​huì xiǎng​yào fàn liǎng cì tóng​yàng de cuò​wù.

      You would not want to make the same mistake twice.

      Source: CCMatrix

9543. 他们可以尝试，但他们不会成功。

      tā​men kě​yǐ cháng​shì, dàn tā​men bù​huì chéng​gōng.

      They can try, but they will not succeed.

      Source: CCMatrix

9544. 我不会再把这两者混为一谈了。

      wǒ bù​huì zài bǎ zhè liǎng​zhě hùn​wéi​yī​tán le.

      I will no longer confuse the two.

      Source: CCMatrix

9545. 不会有人把我们从家里赶出去。

      bù​huì yǒu rén bǎ wǒ​men cóng jiā​lǐ gǎn chū qù.

      No one's going to throw us out of our home.

      Source: OpenSubtitles

9546. “我永远不会卖掉这块土地，”他说。

      “ wǒ yǒng​yuǎn bù​huì mài diào zhè kuài tǔ​dì,” tā shuō.

      “I will never sell this land,” he said.

      Source: CCMatrix

9547. 我不会向任何人推荐这家酒店。

      wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè jiā jiǔ​diàn.

      I would not recommend this hotel to anyone.

      Source: CCMatrix

9548. 如果我知道就不会问了，不是吗？

      rú​guǒ wǒ zhī​dao jiù bù​huì wèn le, bù​shì ma?

      If I knew, I wouldn't be asking, would I?

      Source: OpenSubtitles

9549. 你可以原谅，但你永远不会忘记。

      nǐ kě​yǐ yuán​liàng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì.

      You may forgive, but you will never forget.

      Source: CCMatrix

9550. 你知道我永远不会做这样的事。

      nǐ zhī​dao wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zuò zhè​yàng de shì.

      You know I would never do such a thing.

      Source: CCMatrix

9551. 洛杉矶永远不会与以前一样了。

      luò​shān​jī yǒng​yuǎn bù​huì yǔ yǐ​qián yī​yàng le.

      Los Angeles will never be the same.

      Source: CCMatrix

9552. 没理由认为他们不会再次尝试。

      méi lǐ​yóu rèn​wéi tā​men bù​huì zài​cì cháng​shì.

      There's no reason to think they won't try again.

      Source: OpenSubtitles

9553. 天堂可能不会像地球一样有趣。

      tiān​táng kě​néng bù​huì xiàng dì​qiú yī​yàng yǒu qù.

      Heaven might not be as interesting as earth.

      Source: CCMatrix

9554. 别担心，我不会把你引入歧途的。

      bié dān xīn, wǒ bù​huì bǎ nǐ yǐn rù qí​tú de.

      Don't worry, I won't lead you astray.

      Source: AI Challenger 2017

9555. 我跟你说过，她不会让我们养他。

      wǒ gēn nǐ shuō guo, tā bù​huì ràng wǒ​men yǎng tā.

      I told you she wouldn't let us keep him.

      Source: OpenSubtitles

9556. 他不会让任何不好的事情发生。

      tā bù​huì ràng rèn​hé bù​hǎo de shì​qing fā​shēng.

      He wouldn’t let anything bad happen.

      Source: CCMatrix

9557. 生活可能不会给你第二次机会。

      shēng​huó kě​néng bù​huì gěi nǐ dì'èr​cì jī​huì.

      Life might not give you a second chance.

      Source: CCMatrix

9558. 次品永远不会被送到下一阶段。

      cì​pǐn yǒng​yuǎn bù​huì bèi sòng dào xià yī jiē​duàn.

      Defective products are never sent to the next stage.

      Source: CCMatrix

9559. 我告诉过你，他们不会相信我的。

      wǒ gào​sù guo nǐ, tā​men bù​huì xiāng​xìn wǒ​de.

      I told you they wouldn't believe me.

      Source: OpenSubtitles

9560. 我不会跟任何人提起你的事的。

      wǒ bù​huì gēn rèn​hé​rén tí qǐ nǐ de shì de.

      I won't tell anyone about you.

      Source: OpenSubtitles