12,313 sentences — page 575 of 616

11481. 只有6个人停下来听了一会儿。

       zhǐ​yǒu6 ge rén tíng xià​lai tīng le yí​huì​r.

       Only six people stopped to listen for a while.

       Source: CCMatrix

11482. 去睡一会儿吧。

       qù shuì yí​huì​r ba.

       Go get some sleep.

       Source: OpenSubtitles

11483. 过了一会儿，他试图抬起头来。

       guò le yí​huì​r, tā shì​tú tái qǐ tóu lai.

       After a while, he tried to lift his head.

       Source: CCMatrix

11484. 猫想了一会儿。

       māo xiǎng le yí​huì​r.

       The cat thought for a moment.

       Source: CCMatrix

11485. 请进来一会儿。

       qǐng jìn lái yí​huì​r.

       Please come in for a moment.

       Source: CCMatrix

11486. 是的，就一会儿。

       shì​de, jiù yí​huì​r.

       Yes, just for a moment.

       Source: OpenSubtitles

11487. 有一会儿我不得不停止阅读。

       yǒu yí​huì​r wǒ bù​dé​bù tíng​zhǐ yuè​dú.

       For a moment I had to stop reading.

       Source: CCMatrix

11488. 我一会儿上来。

       wǒ yí​huì​r shàng lai.

       I'll be up in a minute.

       Source: OpenSubtitles

11489. 她稍等了一会儿才开口说话。

       tā shāo děng le yí​huì​r cái kāi kǒu shuō huà.

       She waited a moment before speaking.

       Source: CCMatrix

11490. 跟我来一会儿。

       gēn wǒ lái yí​huì​r.

       Come with me for a moment.

       Source: OpenSubtitles

11491. 我出去一会儿。

       wǒ chū qù yí​huì​r.

       I'm going out for a while.

       Source: OpenSubtitles

11492. 他沉默了一会儿，然后看着我。

       tā chén​mò le yí​huì​r, rán​hòu kàn zhe wǒ.

       He was silent for a moment, and then looked at me.

       Source: CCMatrix

11493. 过了一会儿，他们让我进去了。

       guò le yí​huì​r, tā​men ràng wǒ jìn qu le.

       After a while, they let me in.

       Source: CCMatrix

11494. 我一会儿过去。

       wǒ yí​huì​r guò​qù.

       I'll be over in a bit.

       Source: OpenSubtitles

11495. 一会儿，他在敲门前犹豫了一下。

       yí​huì​r, tā zài qiāo mén qián yóu​yù le yī​xià.

       For a moment, he hesitated before knocking on the door.

       Source: CCMatrix

11496. 让他们在水池里扑腾一会儿吧。

       ràng tā​men zài shuǐ​chí li pū​teng yí​huì​r ba.

       Let them splash around in the pool for a while.

       Source: UM-Corpus: News

11497. 他得躺下一会儿让腿休息一下。

       tā děi tǎng xia yí​huì​r ràng tuǐ xiū​xi yī​xià.

       He had to lie down for a while to rest his legs.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11498. 他放下沉重的箱子歇了一会儿。

       tā fàng xia chén​zhòng de xiāng​zi xiē le yí​huì​r.

       He set down the heavy box and rested for a while.

       Source: UM-Corpus: Education

11499. 他们三个人在那儿坐了一会儿。

       tā​men sān​ge rén zài nà​r zuò le yí​huì​r.

       The three of them sat there for a while.

       Source: CCMatrix

11500. 他沉默了一会儿，然后开始回答。

       tā chén​mò le yí​huì​r, rán​hòu kāi​shǐ huí​dá.

       He was silent for a moment, then began his answer.

       Source: UM-Corpus: Spoken