44 sentences for 传来 (chuán​lái — be heard) — page 2 of 3

21. 半夜外面传来了奇怪的动静。

    bàn​yè wài​miàn chuán​lái le qí​guài de dòng​jìng.

    There was a strange noise outside in the middle of the night.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 深夜里，窗外传来了阵阵风声。

    shēn​yè lǐ, chuāng wài chuán​lái le zhèn zhèn fēng shēng.

    In the middle of the night, the sound of the wind came from outside the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 窗外传来一阵阵唧唧的虫鸣。

    chuāng wài chuán​lái yī zhèn​zhèn jī​jī de chóng​míng.

    The sound of insects chirping came from outside the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 寂静的深夜里突然传来了呼声。

    jì​jìng de shēn​yè lǐ tū​rán chuán​lái le hū​shēng.

    Suddenly, a cry rang out in the quiet of the night.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 山林里传来阵阵嘲哳的鸟鸣声。

    shān​lín lǐ chuán​lái zhèn​zhèn zhāo zhā de niǎo​míng​shēng.

    The discordant chirping of birds came from the mountain forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 半夜里，森林里传来狼吼的声音。

    bàn​yè lǐ, sēn​lín lǐ chuán​lái láng hǒu de shēng​yīn.

    In the middle of the night, the sound of wolves howling came from the forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 半夜三更，外面突然传来了敲门声。

    bàn​yè sān gēng, wài​miàn tū​rán chuán​lái le qiāo​mén​shēng.

    In the middle of the night, there was a sudden knock on the door.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 公园里传来了孩子们欢快的笑声。

    gōng​yuán lǐ chuán​lái le hái​zi men huān​kuài de xiào​shēng.

    Cheerful laughter from children came from the park.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 微风吹过，林子里传来阵阵沙沙声。

    wēi​fēng chuī guò, lín​zi lǐ chuán​lái zhèn​zhèn shā​shā shēng.

    A breeze blew through, and bursts of rustling sounds came from the woods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 伤口传来阵阵痛楚，让他难以入睡。

    shāng​kǒu chuán​lái zhèn​zhèn tòng​chǔ, ràng tā nán​yǐ rù​shuì.

    Waves of pain from the wound made it hard for him to sleep.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 走廊里传来了一阵杂乱的脚步声。

    zǒu​láng lǐ chuán​lái le yī zhèn zá​luàn de jiǎo​bù​shēng.

    A series of cluttered footsteps echoed in the hallway.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 远处传来幽幽的笛声，在夜空中回荡。

    yuǎn​chù chuán​lái yōu​yōu de dí​shēng, zài yè​kōng zhōng huí​dàng.

    The faint sound of a flute drifted from afar, echoing in the night sky.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 清晨，窗外传来了阵阵清脆的鸟叫声。

    qīng​chén, chuāng wài chuán​lái le zhèn zhèn qīng​cuì de niǎo jiào​shēng.

    In the early morning, the crisp sound of birds chirping came from outside the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 他一入门就闻到了厨房传来的香味。

    tā yī rù​mén jiù wén​dào le chú​fáng chuán​lái de xiāng​wèi.

    As soon as he entered the house, he smelled the fragrance coming from the kitchen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 寂静的深夜里传来阵阵凄惨的叫声。

    jì​jìng de shēn​yè lǐ chuán​lái zhèn​zhèn qī​cǎn de jiào​shēng.

    Miserable cries were heard in the silence of the night.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 半夜里，隔壁传来了一阵阵悲伤的哭声。

    bàn​yè​lǐ, gé​bì chuán​lái le yī zhèn zhèn bēi​shāng de kū​shēng.

    In the middle of the night, sounds of mournful sobbing came from next door.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 指尖传来一阵细微的、像针刺般的疼痛。

    zhǐ​jiān chuán​lái yī zhèn xì​wēi de, xiàng zhēn​cì bān de téng​tòng.

    A slight, needle-like pain came from the fingertip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 听到屋里传来的叫声，他赶紧跑了过去。

    tīng​dào wū​li chuán​lái de jiào​shēng, tā gǎn​jǐn pǎo le guò​qù.

    Hearing the cry from inside the house, he rushed over immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 他侧耳细聆，听着远处传来的隆隆雷声。

    tā cè'ěr xì​líng, tīng zhe yuǎn​chù chuán​lái de lóng​lóng léi​shēng.

    He strained his ears to listen to the distant rumbling of thunder.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 闷热的午后，天边传来了阵阵殷殷的雷声。

    mēn​rè de wǔ​hòu, tiān​biān chuán​lái le zhèn zhèn yǐn yǐn de léi​shēng.

    On a sultry afternoon, low rumbles of thunder rolled in from the horizon.

    Source: Dong Chinese Dictionary