111 sentences — page 3 of 6

41. 在某些传统文化中，贞操被视为极其重要的。

    zài mǒu​xiē chuán​tǒng wén​huà zhōng, zhēn​cāo bèi shì​wéi jí​qí zhòng​yào de.

    In some traditional cultures, chastity is regarded as extremely important.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

    zōng​zú zhì​dù shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

    Source: Tatoeba

43. 这种传统手工艺正面临着缺少继承人的困境。

    zhè zhǒng chuán​tǒng shǒu​gōng​yì zhèng miàn​lín zhe quē​shǎo jì​chéng​rén de kùn​jìng.

    This traditional handicraft is facing the dilemma of a lack of successors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 这部建筑的设计是模仿中国传统园林的风格。

    zhè bù jiàn​zhù de shè​jì shì mó​fǎng Zhōng​guó chuán​tǒng yuán​lín de fēng​gé.

    The design of this building mimics the style of traditional Chinese gardens.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 这尊精美的佛像是用传统的五金合铸而成的。

    zhèi zūn jīng​měi de fó​xiàng shì yòng chuán​tǒng de wǔ​jīn hé​zhù ér chéng de.

    This exquisite Buddha statue was cast using a traditional alloy of five metals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 我们不应该贬低传统文化在现代社会中的作用。

    wǒ​men bù yīng​gāi biǎn​dī chuán​tǒng wén​huà zài xiàn​dài shè​huì zhōng de zuò​yòng.

    We should not downplay the role of traditional culture in modern society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 随着互联网的发展，传统报业面临着巨大的挑战。

    suí​zhe Hù​lián​wǎng de fā​zhǎn, chuán​tǒng bào​yè miàn​lín zhe jù​dà de tiǎo​zhàn.

    With the development of the internet, the traditional newspaper industry faces huge challenges.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 青龙是中国传统文化中的四象之一，守卫着东方。

    Qīng​lóng shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng de sì xiàng zhī​yī, shǒu​wèi zhe dōng​fāng.

    The Azure Dragon is one of the Four Symbols in traditional Chinese culture, guarding the East.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 互联网的普及对传统零售业造成了巨大的冲击。

    Hù​lián​wǎng de pǔ​jí duì chuán​tǒng líng​shòu​yè zào​chéng le jù​dà de chōng​jī.

    The popularity of the internet has had a huge impact on the traditional retail industry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 每逢庙会，村里总会请戏班子来唱几场传统大戏。

    měi féng miào​huì, cūn​lǐ zǒng huì qǐng xì​bān​zi lái chàng jǐ chǎng chuán​tǒng dà​xì.

    Whenever there is a temple fair, the village invites a troupe to perform several traditional operas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 这些传统的木结构房屋是依照古代方法营造的。

    zhè​xiē chuán​tǒng de mù​jié​gòu fáng​wū shì yī​zhào gǔ​dài fāng​fǎ yíng​zào de.

    These traditional wooden houses were built according to ancient methods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 春节是中国最隆重的传统节日，大街小巷都很热闹。

    Chūn​jié shì Zhōng​guó zuì lóng​zhòng de chuán​tǒng jié​rì, dà​jiē​xiǎo​xiàng dōu hěn rè​nao.

    The Spring Festival is the most grand traditional festival in China, and the streets and alleys are bustling with activity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 在一些传统的家族聚会中，排座次是非常讲究大小的。

    zài yī​xiē chuán​tǒng de jiā​zú jù​huì zhōng, pái​zuò​cì shì fēi​cháng jiǎng​jiu dà​xiǎo de.

    In some traditional family gatherings, seating arrangements are strictly based on seniority.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 乾坤是中国传统文化中关于天地与阴阳的重要概念。

    qián kūn shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng guān​yú tiān​dì yǔ yīn​yáng de zhòng​yào gài​niàn.

    Qiankun is an important concept in traditional Chinese culture regarding heaven and earth, as well as yin and yang.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 滑稽戏是上海地区非常受欢迎的一种传统曲艺形式。

    huá​jī xì shì Shàng​hǎi dì​qū fēi​cháng shòu huān​yíng de yī zhǒng chuán​tǒng qǔ​yì xíng​shì.

    Huajixi is a very popular traditional folk art form in the Shanghai area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 这部电影的设计完全颠覆了观众对传统英雄的认知。

    zhè bù diàn​yǐng de shè​jì wán​quán diān​fù le guān​zhòng duì chuán​tǒng yīng​xióng de rèn​zhī.

    The design of this movie completely subverted the audience's perception of traditional heroes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 这部戏剧在传统故事的基础上脱胎换骨，赋予了现代意义。

    zhè bù xì​jù zài chuán​tǒng gù​shi de jī​chǔ shàng tuō​tāi​huàn​gǔ, fù​yǔ le xiàn​dài yì​yì.

    The play was transformed from the traditional story, giving it modern significance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 在一些传统的爱情小说中，女主人公常会向心爱的人献身。

    zài yī​xiē chuán​tǒng de ài​qíng xiǎo​shuō zhōng, nǚ​zhǔ​rén​gōng cháng huì xiàng xīn'ài de rén xiàn​shēn.

    In some traditional romance novels, the heroine often gives herself to the one she loves.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 每逢重要的传统节日，村民们都会准备丰盛的酒肉来祭飨神灵。

    měi féng zhòng​yào de chuán​tǒng jié​rì, cūn​mín men dōu huì zhǔn​bèi fēng​shèng de jiǔ​ròu lái jì​xiǎng shén​líng.

    During every major traditional festival, the villagers prepare a lavish feast of meat and wine to offer as a sacrifice to the gods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 我们有个传统，记得吗？

    wǒ​men yǒu gè chuán​tǒng, jì​de ma?

    We have a tradition, remember?

    Source: OpenSubtitles