363 sentences — page 11 of 19

201. 丹麦充满了传说和娱乐故事。

     dān​mài chōng​mǎn le chuán​shuō hé yú​lè gù​shi.

     Denmark is full of legends and entertaining stories.

     Source: CCMatrix

202. 关于名称的起源有一个传说。

     guān​yú míng​chēng de qǐ​yuán yǒu yī​ge chuán​shuō.

     There is a legend about the origin of the name.

     Source: CCMatrix

203. 我还问了他关于魔鬼桥的传说。

     wǒ hái wèn le tā guān​yú mó​guǐ qiáo de chuán​shuō.

     I also asked him about the legend of the Devil’s Bridge.

     Source: CCMatrix

204. 这也是该寺最为著名的传说之一。

     zhè yě shì gāi sì zuì​wéi zhù​míng de chuán​shuō zhī​yī.

     This is also one of the most famous legends of the temple.

     Source: CCMatrix

205. 关于咖啡的起源有种种不同的传说。

     guān​yú kā​fēi de qǐ​yuán yǒu zhǒng​zhǒng bù​tóng de chuán​shuō.

     There are various legends about the origin of coffee.

     Source: CCMatrix

206. 神话和传说应该一代一代的传承下去。

     shén​huà hé chuán​shuō yīng​gāi yī​dài yī​dài de chuán​chéng xia qù.

     Myths and legends should be handed down from generation to generation.

     Source: Tatoeba

207. 我不确定这个故事是真实的，还是只是一个传说。

     wǒ bù​què​dìng zhè​ge gù​shi shì zhēn​shí de, hái​shi zhǐ​shì yī​ge chuán​shuō.

     I am not sure if this story is true or just a legend.

     Source: CCMatrix

208. 一些讲西班牙语的地区相信猫有七条命，而土耳其和阿拉伯传说声称猫有六条命。

     yī​xiē jiǎng xī​bān​yá​yǔ de dì​qū xiāng​xìn māo yǒu qī tiáo mìng, ér tǔ'ěr​qí hé ā​lā​bó chuán​shuō shēng​chēng māo yǒu liù tiáo mìng.

     Some Spanish-speaking regions believe cats have seven lives, while Turkish and Arabic legends claim cats have six lives.

     Source: CCMatrix

209. 为什么笑声能够传染？

     wèi​shén​me xiào​shēng néng​gòu chuán​rǎn?

     Why is laughter contagious?

     Source: CCMatrix

210. 幸好我没有被传染。

     xìng​hǎo wǒ méi​yǒu bèi chuán​rǎn.

     Fortunately, I was not infected.

     Source: CCMatrix

211. 我不想把感冒传染给你。

     wǒ bù​xiǎng bǎ gǎn​mào chuán​rǎn gěi nǐ.

     I don't want to give you my cold.

     Source: OpenSubtitles

212. 激情和决心是会传染的。

     jī​qíng hé jué​xīn shì huì chuán​rǎn de.

     Passion and determination are contagious.

     Source: CCMatrix

213. 谁最有可能被传染？

     shéi zuì yǒu kě​néng bèi chuán​rǎn?

     Who is most likely to be infected?

     Source: CCMatrix

214. 我们没有被传染。

     wǒ​men méi​yǒu bèi chuán​rǎn.

     We're not infected.

     Source: OpenSubtitles

215. 老鼠会传染疾病！

     lǎo​shǔ huì chuán​rǎn jí​bìng!

     Mice carry diseases!

     Source: OpenSubtitles

216. 打嗝也会传染吗？

     dǎ gé yě huì chuán​rǎn ma?

     Are hiccups contagious too?

     Source: OpenSubtitles

217. 我不想传染给你。

     wǒ bù​xiǎng chuán​rǎn gěi nǐ.

     I don't want to get you sick.

     Source: OpenSubtitles

218. 蚊子如何将病毒传染给人类？

     wén​zi rú​hé jiāng bìng​dú chuán​rǎn gěi rén​lèi?

     How do mosquitoes transmit viruses to humans?

     Source: CCMatrix

219. 为什么有些人会传染更多人？

     wèi​shén​me yǒu​xiē​rén huì chuán​rǎn gèng​duō rén?

     Why do some people infect more people?

     Source: CCMatrix

220. 经常洗手，防止流感传染给别人。

     jīng​cháng xǐ shǒu, fáng​zhǐ liú​gǎn chuán​rǎn gěi bié​ren.

     Wash your hands often to prevent spreading the flu to others.

     Source: CCMatrix