258 sentences for 但 (dàn) — page 10 of 13

181. 虽然他们两人现在是对手，但其实本是同门。

     suī​rán tā​men liǎng rén xiàn​zài shì duì​shǒu, dàn qí​shí běn shì tóng mén.

     Although they are rivals now, they actually studied under the same master.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 这种酒虽然入口柔和，但后劲很大，容易喝醉。

     zhè zhǒng jiǔ suī​rán rù​kǒu róu​hé, dàn hòu​jìn hěn dà, róng​yì hē​zuì.

     Although this wine tastes mild at first, it has a strong kick and can easily get you drunk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 该项目虽然已经启动，但目前未见任何成果。

     gāi xiàng​mù suī​rán yǐ​jīng qǐ​dòng, dàn mù​qián wèi jiàn rèn​hé chéng​guǒ.

     Although the project has been launched, no results have been seen yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 河豚的味道非常鲜美，但处理不当会有剧毒。

     hé​tún de wèi​dao fēi​cháng xiān​měi, dàn chǔ​lǐ bù​dàng huì yǒu jù​dú.

     Pufferfish tastes delicious, but it can be highly toxic if not handled properly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 随便你怎么取笑我，但你得帮我找到我弟弟。

     suí​biàn nǐ zěn​me qǔ​xiào wǒ, dàn nǐ děi bāng wǒ zhǎo​dào wǒ dì​di.

     Make fun of me all you want, but you are gonna help me find my brother.

     Source: OpenSubtitles

186. 这项任务极具挑战性，但他还是圆满完成了。

     zhè xiàng rèn​wu jí jù tiǎo​zhàn​xìng, dàn tā hái​shi yuán​mǎn wán​chéng le.

     The task was highly challenging, but he completed it successfully.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 虽然身体残废，但他凭着顽强的意志自食其力。

     suī​rán shēn​tǐ cán​fèi, dàn tā píng​zhe wán​qiáng de yì​zhì zì​shí​qí​lì.

     Though physically disabled, he supported himself through sheer willpower.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

     suǒ​yǒu de mǎ dōu shì dòng​wù, dàn bìng fēi suǒ​yǒu de dòng​wù dōu shì mǎ.

     All horses are animals, but not all animals are horses.

     Source: Tatoeba

189. 他虽然取得了巨大的成就，但为人依然很谦虚。

     tā suī​rán qǔ​dé le jù​dà de chéng​jiù, dàn wéi​rén yī​rán hěn qiān​xū.

     Despite his great achievements, he remains very humble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

     wǒ hé tā zài gōng​sī lǐ zhí​wèi xiāng​tóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō.

     She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

     Source: Tatoeba

191. 他虽然身在异乡，但心里始终系着远方的亲人。

     tā suī​rán shēn zài yì​xiāng, dàn xīn​li shǐ​zhōng xì zhe yuǎn​fāng de qīn​rén.

     Even though he is in a foreign land, his heart is always tied to his relatives far away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 他的生父是一位医生，但他一直跟随母亲生活。

     tā de shēng​fù shì yī wèi yī​shēng, dàn tā yī​zhí gēn​suí mǔ​qīn shēng​huó.

     His biological father was a doctor, but he always lived with his mother.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 他虽然有名，但始终觉得自己只是个平头百姓。

     tā suī​rán yǒu​míng, dàn shǐ​zhōng jué​de zì​jǐ zhǐ​shì gè píng​tóu bǎi​xìng.

     Despite his fame, he always feels that he is just an ordinary citizen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 规则虽然严，但在这件事上可以稍微通融一下。

     guī​zé suī​rán yán, dàn zài zhè jiàn shì shàng kě​yǐ shāo​wēi tōng​róng yī​xià.

     Although the rules are strict, we can make a slight exception in this case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 电梯突然停止了运行，但大家并没有感到惊慌。

     diàn​tī tū​rán tíng​zhǐ le yùn​xíng, dàn dà​jiā bìng méi​yǒu gǎn​dào jīng​huāng.

     The elevator suddenly stopped working, but no one panicked.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 我心领了你的好意，但我真的不能收这份礼物。

     wǒ xīn​lǐng le nǐ de hǎo​yì, dàn wǒ zhēn​de bù néng shōu zhè fèn lǐ​wù.

     I appreciate the thought, but I really cannot accept this gift.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 他虽在北京定居，但还是一口地道的老家的话。

     tā suī zài Běi​jīng dìng​jū, dàn hái​shi yī kǒu dì​dao de lǎo​jiā de huà.

     Although he has settled in Beijing, he still speaks with an authentic hometown accent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 尽管他努力掩饰，但还是流露出了悲伤的神情。

     jǐn​guǎn tā nǔ​lì yǎn​shì, dàn hái​shi liú​lù chū le bēi​shāng de shén​qíng.

     Despite his efforts to disguise it, he still showed a look of sadness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 他企图躲在货柜里偷渡出境，但被海关发现了。

     tā qǐ​tú duǒ zài huò​guì lǐ tōu​dù chū​jìng, dàn bèi hǎi​guān fā​xiàn le.

     He attempted to smuggle himself out of the country in a shipping container, but was discovered by customs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 犯罪分子企图越狱，但被警卫及时发现并制止了。

     fàn​zuì fèn​zǐ qǐ​tú yuè​yù, dàn bèi jǐng​wèi jí​shí fā​xiàn bìng zhì​zhǐ le.

     The criminal attempted to escape from prison but was caught by the guards in time.

     Source: Dong Chinese Dictionary