258 sentences for 但 (dàn) — page 11 of 13

201. 虽然天气很冷，但由于穿了厚棉鞋，脚并不觉得冷。

     suī​rán tiān​qì hěn lěng, dàn yóu​yú chuān le hòu mián xié, jiǎo bìng bù jué​de lěng.

     Although it was cold, my feet didn't feel cold because I wore thick cotton-padded shoes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

202. 他虽然是一名农民，但也是一名训练有素的民兵。

     tā suī​rán shì yī míng nóng​mín, dàn yě shì yī míng xùn​liàn​yǒu​sù de mín​bīng.

     Although he is a farmer, he is also a well-trained militiaman.

     Source: Dong Chinese Dictionary

203. 他的这种做法虽然有些鲁莽，但也是无可厚非的。

     tā de zhè zhǒng zuò​fǎ suī​rán yǒu​xiē lǔ​mǎng, dàn yě shì wú​kě​hòu​fēi de.

     Although his approach was a bit reckless, it was also understandable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 这个方案虽然还有一些缺点，但仍有其可取之处。

     zhè​ge fāng'àn suī​rán hái yǒu yī​xiē quē​diǎn, dàn réng yǒu qí kě​qǔ zhī chù.

     Although this plan still has some flaws, it still has its merits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

205. 虽然经历了大火，但图书馆的书籍依然完好无损。

     suī​rán jīng​lì le dà​huǒ, dàn tú​shū​guǎn de shū​jí yī​rán wán​hǎo wú​sǔn.

     Despite the fire, the books in the library remain intact.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 他虽然患有老年痴呆症，但依然认得自己的妻子。

     tā suī​rán huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng, dàn yī​rán rèn​de zì​jǐ de qī​zi.

     Although he suffers from Alzheimer's disease, he still recognizes his wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

207. 他虽然是个地位低微的仆人，但对主子十分忠诚。

     tā suī​rán shì gè dì​wèi dī​wēi de pú​rén, dàn duì zhǔ​zi shí​fēn zhōng​chéng.

     Although he was a lowly servant, he was very loyal to his master.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 这种青橄榄嚼起来虽然有些苦涩，但回味很甘甜。

     zhè zhǒng qīng gǎn​lǎn jiáo qi​lai suī​rán yǒu​xiē kǔ​sè, dàn huí​wèi hěn gān​tián.

     Although these green olives are a bit bitter to chew, they leave a sweet aftertaste.

     Source: Dong Chinese Dictionary

209. 我觉得他的面孔很眼熟，但记不起在哪儿见过他。

     wǒ jué​de tā de miàn​kǒng hěn yǎn​shú, dàn jì bù qǐ zài nǎ​r jiàn guo tā.

     His face looks familiar, but I can't remember where I've seen him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 虽然目的地已近在咫尺，但我们仍不可掉以轻心。

     suī​rán mù​dì​dì yǐ jìn​zài​zhǐ​chǐ, dàn wǒ​men réng bù kě diào​yǐ​qīng​xīn.

     Although the destination is close at hand, we still cannot let our guard down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

211. 扁姓虽然并不多见，但这个姓氏的历史非常悠久。

     Piān xìng suī​rán bìng bù duō​jiàn, dàn zhè​ge xìng​shì de lì​shǐ fēi​cháng yōu​jiǔ.

     Although the surname Bian is rare, it has a very long history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

212. 他虽然聪明，但有时表现得相当调皮，不服从管教。

     tā suī​rán cōng​ming, dàn yǒu​shí biǎo​xiàn de xiāng​dāng tiáo​pí, bù fú​cóng guǎn​jiào.

     Although he is clever, he can sometimes be quite naughty and disobedient.

     Source: Dong Chinese Dictionary

213. 我以为我看到了那个男人和那个女孩，但我错了。

     wǒ yǐ​wéi wǒ kàn​dào le nà​gè nán​rén hé nà​gè nǚ​hái, dàn wǒ cuò le.

     I thought I saw the man and the girl, but I was wrong.

     Source: OpenSubtitles

214. 你说你是我丈夫的医生，但他从未向我提起过你。

     nǐ shuō nǐ shì wǒ zhàng​fu de yī​shēng, dàn tā cóng​wèi xiàng wǒ tí​qǐ guo nǐ.

     You say you're my husband's doctor, but he never mentioned you to me.

     Source: OpenSubtitles

215. 虽然存在分歧，但友好合作仍是两国关系的主流。

     suī​rán cún​zài fēn​qí, dàn yǒu​hǎo hé​zuò réng shì liǎng guó guān​xi de zhǔ​liú.

     Despite differences, friendly cooperation remains the mainstream of the relationship between the two countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

216. 虽然已经是秋天了，但他还是习惯穿着一件短袖。

     suī​rán yǐ​jīng shì qiū​tiān le, dàn tā hái​shi xí​guàn chuān zhe yī jiàn duǎn​xiù.

     Even though it is already autumn, he is still in the habit of wearing short sleeves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

217. 他的计划虽然隐蔽，但我一眼就看穿了他的阴谋。

     tā de jì​huà suī​rán yǐn​bì, dàn wǒ yī yǎn jiù kàn​chuān le tā de yīn​móu.

     Although his plan was well-hidden, I saw through his scheme at a glance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

218. 我知道你不是美国银行，但我需要我那50块钱。

     wǒ zhī​dào nǐ bù shì Měi​guó yín​háng, dàn wǒ xū​yào wǒ nà50 kuài qián.

     I know you're not the Bank of America, but I need my $50.

     Source: OpenSubtitles

219. 我会告发你，但那就等于承认我认为你是个威胁。

     wǒ huì gào​fā nǐ, dàn nà jiù děng​yú chéng​rèn wǒ rèn​wéi nǐ shì gè wēi​xié.

     I would turn you in, but that would be an admission that I think you're a threat.

     Source: OpenSubtitles

220. 他比同龄的小孩是瘦小了点，，但他已经能识字了。

     tā bǐ tóng​líng de xiǎo​hái shì shòu​xiǎo le diǎn,, dàn tā yǐ​jīng néng shí​zì le.

     He's small for his age, but he can read already.

     Source: OpenSubtitles