1,790 sentences — page 33 of 90

641. 你不会相信这个故事，但它是真实的。

     nǐ bù​huì xiāng​xìn zhè​ge gù​shi, dàn tā shì zhēn​shí de.

     You won't believe this story, but it's true.

     Source: CCMatrix

642. 当然，尊重他们，但不要一直听他们的。

     dāng​rán, zūn​zhòng tā​men, dàn bù​yào yī​zhí tīng tā​men de.

     Respect them, of course, but don’t listen to them all the time.

     Source: CCMatrix

643. 他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。

     tā zài ruì​diǎn chū​shēng, dàn méi​yǒu ruì​diǎn gōng​mín shēn​fèn.

     He was born in Sweden, but he doesn't have Swedish citizenship.

     Source: UM-Corpus: Education

644. 我以前从没见过他，但他显然见过我。

     wǒ yǐ​qián cóng méi jiàn guo tā, dàn tā xiǎn​rán jiàn guo wǒ.

     I had never seen him before, but he’d obviously seen me.

     Source: CCMatrix

645. 我们关系很好，但我还是不想告诉她。

     wǒ​men guān​xi hěn hǎo, dàn wǒ hái​shi bù​xiǎng gào​sù tā.

     We have a good relationship, but I still don't want to tell her.

     Source: CCMatrix

646. 你想做什么就做什么，但要保持安静。

     nǐ xiǎng zuò shén​me jiù zuò shén​me, dàn yào bǎo​chí ān​jìng.

     Do whatever you want, but be quiet.

     Source: OpenSubtitles

647. 他使用数据，但他主要依据直觉行事。

     tā shǐ​yòng shù​jù, dàn tā zhǔ​yào yī​jù zhí​jué xíng​shì.

     He uses data, but he mostly acts on intuition.

     Source: CCMatrix

648. 它们存在，但隐藏在现代建筑的后面。

     tā​men cún​zài, dàn yǐn​cáng zài xiàn​dài​jiàn​zhù de hòu​miàn.

     They exist, but are hidden behind modern buildings.

     Source: CCMatrix

649. 他没有马上嫁给她，但他最终做到了。

     tā méi​yǒu mǎ​shàng jià gěi tā, dàn tā zuì​zhōng zuò dào le.

     He didn’t marry her right away, but he did eventually.

     Source: CCMatrix

650. 这个过程需要一段时间，但不会太久。

     zhè​ge guò​chéng xū​yào yī duàn shí​jiān, dàn bù​huì tài jiǔ.

     This process will take some time, but not too long.

     Source: CCMatrix

651. 我过去是一名运动员，但现在不是了。

     wǒ guò​qù shì yī​míng yùn​dòng​yuán, dàn xiàn​zài bù​shì le.

     I used to be an athlete, but am not anymore.

     Source: CCMatrix

652. 这个规则并不完美，但这是一个改进。

     zhè​ge guī​zé bìng​bù wán​měi, dàn zhè shì yī​ge gǎi​jìn.

     This rule isn't perfect, but it's an improvement.

     Source: CCMatrix

653. 我们可能耽搁了，但现在还不算太晚。

     wǒ​men kě​néng dān​ge le, dàn xiàn​zài hái bù​suàn tài wǎn.

     We may be delayed, but it is still not too late.

     Source: CCMatrix

654. 但这只是我的个人观点和喜好而已。

     dàn zhè zhǐ​shì wǒ​de gè​rén guān​diǎn hé xǐ​hào ér​yǐ.

     Still, this is just my personal opinion and preference.

     Source: CCMatrix

655. 但他没有为自己取得的成绩而骄傲。

     dàn tā méi​yǒu wèi zì​jǐ qǔ​dé de chéng​jì ér jiāo'ào.

     However, he was not proud of his achievements.

     Source: CCMatrix

656. 我喜欢猫，但遗憾的是我对它们过敏。

     wǒ xǐ​huan māo, dàn yí​hàn de shì wǒ duì tā​men guò​mǐn.

     I like cats, but sadly I’m allergic to them.

     Source: CCMatrix

657. 没有人愿意死，但所有人都想上天堂。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi sǐ, dàn suǒ​yǒu rén dōu xiǎng shàng tiān​táng.

     Nobody wants to die, but everybody wants to go to heaven.

     Source: CCMatrix

658. 你能够严谨地思考，但不能使用数字。

     nǐ néng​gòu yán​jǐn de sī​kǎo, dàn bù​néng shǐ​yòng shù​zì.

     You can think rigorously, but you cannot use numbers.

     Source: CCMatrix

659. 她出生在洛杉矶，但在俄勒冈州长大。

     tā chū​shēng zài luò​shān​jī, dàn zài é​lè​gāng zhōu zhǎng dà.

     She was born in Los Angeles but grew up in Oregon.

     Source: CCMatrix

660. 虽然一小时前太阳下山，但仍然很热。

     suī​rán yī xiǎo​shí qián tài​yang xià shān, dàn réng​rán hěn rè.

     Although the sun went down an hour ago, it is still very hot.

     Source: CCMatrix