1,754 sentences for 但 (dàn — but) — page 62 of 88

1221. 她从未回来，但令人惊讶的是，她也从未停止支付公寓租金。

      tā cóng​wèi huí​lai, dàn lìng​rén jīng​yà de shì, tā yě cóng​wèi tíng​zhǐ zhī​fù gōng​yù zū​jīn.

      She never returned, but surprisingly, she never stopped paying rent for the apartment, either.

      Source: CCMatrix

1222. 兄弟姐妹的竞争是成长的正常部分，但它可以让父母抓狂。

      xiōng​dì​jiě​mèi de jìng​zhēng shì chéng​zhǎng de zhèng​cháng bù​fen, dàn tā kě​yǐ ràng fù​mǔ zhuā​kuáng.

      Sibling rivalry is a normal part of growing up, but it can drive parents crazy.

      Source: CCMatrix

1223. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

      è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

      Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

      Source: CCMatrix

1224. 这些吸烟者中的大多数都试图戒烟，经常多次，但都失败了。

      zhè​xiē xī​yān​zhě zhōng de dà​duō​shù dōu shì​tú jiè yān, jīng​cháng duō​cì, dàn dōu shī​bài le.

      The majority of those smokers have tried to quit, often numerous times, but failed.

      Source: CCMatrix

1225. 我不能告诉你从哪里开始，但我可以告诉你什么时候开始。

      wǒ bù​néng gào​sù nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ, dàn wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ.

      I can’t tell you where to begin, but I can tell you when to begin.

      Source: CCMatrix

1226. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

      tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

      He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

      Source: CCMatrix

1227. 我睡得好了一点，但没有感受到任何惊人的精神能量激增。

      wǒ shuì de hǎo le yī​diǎn, dàn méi​yǒu gǎn shòu dào rèn​hé jīng​rén de jīng​shén néng​liàng jī​zēng.

      I slept a little better but didn’t feel any amazing surge of mental energy.

      Source: CCMatrix

1228. “你知道什么时候进去，但你永远不知道你何时或如何出来。

      “ nǐ zhī​dao shén​me​shí​hou jìn qu, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ hé​shí huò rú​hé chū lai.

      “You know when you go in, but you never know when or how you’ll come out.”

      Source: CCMatrix

1229. 情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

      qíng​xù shang cōng​ming de rén hěn kuài jiù huì yuán​liàng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men huì wàng​jì.

      Emotionally intelligent people are quick to forgive, but that doesn't mean they forget.

      Source: CCMatrix

1230. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

      jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

      Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

      Source: CCMatrix

1231. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

      zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

      Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

      Source: CCMatrix

1232. 自信的男人可能有强烈的意见，但最终想要取悦他们的伴侣。

      zì​xìn de nán​rén kě​néng yǒu qiáng​liè de yì​jian, dàn zuì​zhōng xiǎng​yào qǔ​yuè tā​men de bàn​lǚ.

      Confident men may have strong opinions but ultimately want to please their partners.

      Source: CCMatrix

1233. 鼓励他们提出问题并表达他们的担忧，但不要强迫他们说话。

      gǔ​lì tā​men tí chū wèn​tí bìng biǎo​dá tā​men de dān​yōu, dàn bù​yào qiǎng​pò tā​men shuō huà.

      Encourage them to ask questions and express their concerns but don’t force them to talk.

      Source: CCMatrix

1234. 阅读是学习英语重要的一部分，但许多学生都觉得阅读很难。

      yuè​dú shì xué​xí yīng​yǔ zhòng​yào de yī​bù​fen, dàn xǔ​duō xué​sheng dōu jué​de yuè​dú hěn nán.

      Reading is an important part of learning English, but many students find it difficult.

      Source: CCMatrix

1235. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

      wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

      We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

      Source: CCMatrix

1236. 她可能喜欢花时间与你在一起，但这并不意味着她被你吸引。

      tā kě​néng xǐ​huan huā shí​jiān yǔ nǐ zài​yī​qǐ, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā bèi nǐ xī​yǐn.

      She may enjoy spending time with you, but that doesn’t mean that she is attracted to you.

      Source: CCMatrix

1237. 狗主可能不同意，但就进化生物学家而言，所有的狗都只是狗。

      gǒu zhǔ kě​néng bù​tóng​yì, dàn jiù jìn​huà shēng​wù​xué​jiā ér​yán, suǒ​yǒu de gǒu dōu zhǐ​shì gǒu.

      Dog owners might disagree, but as far as evolutionary biologists are concerned, all dogs are just dogs.

      Source: CCMatrix

1238. 我没有受伤或被冒犯，但我需要找到一个想要一段关系的人。

      wǒ méi​yǒu shòu shāng huò bèi mào​fàn, dàn wǒ xū​yào zhǎo dào yī ge xiǎng​yào yī duàn guān​xi de rén.

      I’m not hurt or offended, but I need to find someone who wants a relationship.

      Source: CCMatrix

1239. 虽然很多老年人七八十岁还能安全驾车，但谨慎小心是关键。

      suī​rán hěn​duō lǎo​nián​rén qī bā​shí suì hái néng ān​quán jià chē, dàn jǐn​shèn xiǎo​xīn shì guān​jiàn.

      Although many elderly people can drive safely in their 70s and 80s, caution is the key.

      Source: CCMatrix

1240. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

      zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

      This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

      Source: CCMatrix