1,061 sentences — page 45 of 54

881. 这位老石作在行内名气很大，手艺非常精湛。

     zhè wèi lǎo Shí zuō zài háng​nèi míng​qi hěn dà, shǒu​yì fēi​cháng jīng​zhàn.

     This old stonemason is very famous in the industry and has exquisite craftsmanship.

     Source: Dong Chinese Dictionary

882. 这位高僧已经在山上的寺庙修行了二十年。

     zhè wèi gāo​sēng yǐ​jīng zài shān shàng de sì​miào xiū​xíng le èr​shí nián.

     This eminent monk has practiced in the temple on the mountain for twenty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

883. 这些散文和诗稿是那位著名作家留下的遗书。

     zhè​xiē sǎn​wén hé shī​gǎo shì nà wèi zhù​míng zuò​jiā liú​xià de yí​shū.

     These essays and poem drafts are posthumous works left by that famous writer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

884. 他是第一位骑自行车环游青藏高原的旅行者。

     tā shì dì​yī wèi qí zì​xíng​chē huán​yóu Qīng Zàng​gāo​yuán de lǚ​xíng zhě.

     He was the first traveler to cycle around the Qinghai-Tibet Plateau.

     Source: Dong Chinese Dictionary

885. 这位才子在科举考试中首选，成了当年的状元。

     zhè wèi cái​zǐ zài kē​jǔ kǎo​shì zhōng shǒu​xuǎn, chéng le dàng​nián de zhuàng​yuán.

     This gifted scholar ranked first in the imperial examination and became the 'Zhuangyuan' of that year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

886. 这位立委经常在电视上对民生问题发表意见。

     zhè wèi lì​wěi jīng​cháng zài diàn​shì shàng duì mín​shēng wèn​tí fā​biǎo yì​jiàn.

     This legislator often expresses opinions on livelihood issues on television.

     Source: Dong Chinese Dictionary

887. 那位新来的体育老师姓士，这个姓氏比较少见。

     nà wèi xīn lái de tǐ​yù lǎo​shī xìng Shì, zhè​gè xìng​shì bǐ​jiào shǎo​jiàn.

     The new PE teacher's surname is Shi; it's quite a rare surname.

     Source: Dong Chinese Dictionary

888. 这位世界冠军在决赛中意外失手，仅获得亚军。

     zhè wèi shì​jiè guàn​jūn zài jué​sài zhōng yì​wài shī​shǒu, jǐn huò​dé yà​jūn.

     The world champion made an unexpected slip-up in the final and only won the runner-up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

889. 这位著名的记者在报道前线战事时不幸遇难。

     zhè wèi zhù​míng de jì​zhě zài bào​dào qián​xiàn zhàn​shì shí bù​xìng yù​nàn.

     The famous reporter unfortunately died while reporting on the front lines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

890. 这位老师把毕生的精力都奉献给了教育事业。

     zhè wèi lǎo​shī bǎ bì​shēng de jīng​lì dōu fèng​xiàn gěi le jiào​yù shì​yè.

     This teacher dedicated his entire life's energy to education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

891. 人们聚集在一起，沉痛悼念这位伟大的科学家。

     rén​men jù​jí zài yī​qǐ, chén​tòng dào​niàn zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā.

     People gathered to deeply mourn the great scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

892. 他的爷爷是一位有着五十年党龄的中共党员。

     tā de yé​ye shì yī wèi yǒu zhe wǔ​shí nián dǎng​líng de Zhōng Gòng dǎng​yuán.

     His grandfather is a member of the Communist Party of China with fifty years of party standing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

893. 两位大师在林间对弈，成就了文坛的一段韵事。

     liǎng wèi dà​shī zài lín jiān duì​yì, chéng​jiù le wén​tán de yī duàn yùn​shì.

     The two masters playing chess in the forest became a romantic tale in the literary world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

894. 过年了，他带了一些礼物去探了探几位老邻居。

     guò​nián le, tā dài le yī​xiē lǐ​wù qù tàn le tàn jǐ wèi lǎo lín​jū.

     Since it was the New Year, he brought some gifts to visit a few old neighbors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

895. 森先生是一位专门研究中国文化的日本专家。

     Sēn xiān​sheng shì yī wèi zhuān​mén yán​jiū Zhōng​guó wén​huà de Rì​běn zhuān​jiā.

     Mr. Mori is a Japanese expert specializing in Chinese culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

896. 这位导演在他的电影宣言中阐述了创作理念。

     zhè wèi dǎo​yǎn zài tā de diàn​yǐng xuān​yán zhōng chǎn​shù le chuàng​zuò lǐ​niàn.

     The director expounded his creative philosophy in his film manifesto.

     Source: Dong Chinese Dictionary

897. 面试官要求每位候选人提交一份最新的履历。

     miàn​shì​guān yāo​qiú měi wèi hòu​xuǎn​rén tí​jiāo yī fèn zuì xīn de lǚ​lì.

     The interviewer requested each candidate to submit an updated resume.

     Source: Dong Chinese Dictionary

898. 他请了一位保姆来帮忙打理家务和准备三餐。

     tā qǐng le yī wèi bǎo​mǔ lái bāng​máng dǎ​lǐ jiā​wù hé zhǔn​bèi sān cān.

     He hired a nanny to help with housework and prepare meals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

899. 他的生父是一位医生，但他一直跟随母亲生活。

     tā de shēng​fù shì yī wèi yī​shēng, dàn tā yī​zhí gēn​suí mǔ​qīn shēng​huó.

     His biological father was a doctor, but he always lived with his mother.

     Source: Dong Chinese Dictionary

900. 国王决定赐给这位勇士一顶镶满宝石的王冠。

     guó​wáng jué​dìng cì gěi zhè wèi yǒng​shì yī dǐng xiāng​mǎn bǎo​shí de wáng​guān.

     The king decided to bestow a jewel-encrusted crown upon the warrior.

     Source: Dong Chinese Dictionary