1,873 sentences — page 68 of 94

1341. 他们倾向于选择生日和其他容易记住的数字。

      tā​men qīng​xiàng​yú xuǎn​zé shēng​rì hé qí​tā róng​yì jì zhu de shù​zì.

      They tend to choose birthdays and other easily remembered numbers.

      Source: CCMatrix

1342. 我希望你在做这些练习时记住的是玩得开心。

      wǒ xī​wàng nǐ zài zuò zhè​xiē liàn​xí shí jì zhu de shì wán de kāi xīn.

      What I want you to remember when doing these exercises is to have fun.

      Source: CCMatrix

1343. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

      It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

      Source: CCMatrix

1344. 一旦你在纸上写下某事，你就更容易把它记住。

      yī​dàn nǐ zài zhǐ shang xiě xia mǒu​shì, nǐ jiù gèng róng​yì bǎ tā jì zhu.

      By writing something down on paper you are more likely to remember it.

      Source: CCMatrix

1345. 请记住，如果你不小心行事，你更有可能吸引麻烦。

      qǐng jì zhu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎo​xīn xíng​shì, nǐ gèng yǒu kě​néng xī​yǐn má​fan.

      Remember that if you act carelessly, you are more likely to attract trouble.

      Source: CCMatrix

1346. 这里要记住的最重要的事情是要有规律地练习。

      zhè​lǐ yào jì zhu de zuì zhòng​yào de shì​qing shì yào yǒu guī​lǜ de liàn​xí.

      The most important thing to remember here is to practice with regularity.

      Source: CCMatrix

1347. 记住，大师失败的次数比初学者尝试的次数还多。

      jì zhu, dà​shī shī​bài de cì​shù bǐ chū​xué​zhě cháng​shì de cì​shù hái duō.

      Remember, the master has failed more times than the beginner has even tried.

      Source: CCMatrix

1348. 请记住：你对自己的安全以及周围人的安全负责。

      qǐng jì zhu: nǐ duì zì​jǐ de ān​quán yǐ​jí zhōu​wéi rén de ān​quán fù​zé.

      Remember: You are responsible for your own safety and for the safety of those around you.

      Source: CCMatrix

1349. 请记住，如果你真的想激励自己，爱比恐惧更强大。

      qǐng jì zhu, rú​guǒ nǐ zhēn​de xiǎng jī​lì zì​jǐ, ài bǐ kǒng​jù gèng qiáng​dà.

      Remember that if you really want to motivate yourself, love is more powerful than fear.

      Source: CCMatrix

1350. 如果有人反应消极，要有耐心，但记住你可以走开。

      rú​guǒ yǒu rén fǎn​yìng xiāo​jí, yào yǒu nài​xīn, dàn jì zhu nǐ kě​yǐ zǒu kāi.

      If someone reacts negatively, be patient but remember that you can walk away.

      Source: CCMatrix

1351. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

      rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

      People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

      Source: CCMatrix

1352. 记住，没有规则，没有限制，没有关于如何玩的指导。

      jì zhu, méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu xiàn​zhì, méi​yǒu guān​yú rú​hé wán de zhǐ​dǎo.

      Remember, there are no rules, no limits, no instructions on how to play.

      Source: CCMatrix

1353. 记住，你的目标是在怀孕期间吃各种各样的食物。

      jì zhu, nǐ de mù​biāo shì zài huái yùn qī​jiān chī gè​zhǒng​gè​yàng de shí​wù.

      Remember that your goal is to eat a wide variety of foods during pregnancy.

      Source: CCMatrix

1354. 然而，请记住，这些食物本身不太可能有太大的影响。

      rán'ér, qǐng jì zhu, zhè​xiē shí​wù běn​shēn bù tài kě​néng yǒu tài dà de yǐng​xiǎng.

      However, keep in mind that these foods are unlikely to have much of an effect on their own.

      Source: CCMatrix

1355. 要记住不要告诉他们怎么想，而是要问他们怎么想。

      yào jì zhu bù​yào gào​sù tā​men zěn​me xiǎng, ér​shì yào wèn tā​men zěn​me xiǎng.

      Remember not to tell them what to think, but to ask what they think.

      Source: CCMatrix

1356. 当走进一间房间时，你能够记住你所看到的一切吗？

      dāng zǒu jìn yī jiān fáng​jiān shí, nǐ néng​gòu jì zhu nǐ suǒ kàn dào de yī​qiè ma?

      Can you remember everything you see when you walk into a room?

      Source: UM-Corpus: News

1357. 有这么多令人难忘的故事，但有一个我会永远记住。

      yǒu zhè​me duō lìng​rén nán​wàng de gù​shi, dàn yǒu yī​ge wǒ huì yǒng​yuǎn jì zhu.

      There are so many memorable stories, but there is one I will always remember.

      Source: CCMatrix

1358. 重要的是要记住，想要控制疼痛并不是软弱的表现。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu, xiǎng​yào kòng​zhì téng​tòng bìng​bù​shì ruǎn​ruò de biǎo​xiàn.

      It is important to remember that wanting to control pain is not a sign of weakness.

      Source: CCMatrix

1359. 如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。

      rú​guǒ nǐ lái cān​guān, qǐng jì zhu nà​li fā​shēng le yī cháng kě​pà de bēi​jù.

      If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there.

      Source: CCMatrix

1360. 今天，我们记住了那些我们说过永远不会忘记的人。

      jīn​tiān, wǒ​men jì zhu le nà​xiē wǒ​men shuō guo yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de rén.

      Today we remember those we said we would never forget.

      Source: CCMatrix