1,873 sentences — page 93 of 94

1841. 我再也抵挡不住诱惑。

      wǒ zài​yě dǐ dǎng bu​zhù yòu​huò.

      I could no longer resist the temptation.

      Source: CCMatrix

1842. 闹钟为何这么靠不住？

      nào​zhōng wèi​hé zhè​me kào​bu​zhù?

      Why are alarm clocks so unreliable?

      Source: OpenSubtitles

1843. 他盯住电话看了几分钟。

      tā dīng zhù diàn​huà kàn le jǐ fēn​zhōng.

      He stared at the phone for several minutes.

      Source: CCMatrix

1844. 一本书吸引住她的目光。

      yī běn shū xī yǐn zhù tā de mù​guāng.

      A book caught her eye.

      Source: CCMatrix

1845. 守住你的信仰，保持坚强。

      shǒu zhu nǐ de xìn​yǎng, bǎo​chí jiān​qiáng.

      Keep your faith and stay strong.

      Source: CCMatrix

1846. 你能把他扶住吗？

      nǐ néng bǎ tā fú zhù ma?

      Can you hold him up?

      Source: OpenSubtitles

1847. 他把瓶子塞住了。

      tā bǎ píng​zi sāi zhù le.

      He corked the bottle.

      Source: OpenSubtitles

1848. 我妈妈觉得你妈妈靠不住。

      wǒ mā​ma jué​de nǐ mā​ma kào​bu​zhù.

      My mom thinks your mom is unreliable.

      Source: OpenSubtitles

1849. 你见到她时，不要愣住就好。

      nǐ jiàn dào tā shí, bù​yào lèng zhù jiù hǎo.

      Just don't freeze when you see her.

      Source: OpenSubtitles

1850. 春天是挡不住的。

      chūn​tiān shì dǎng​bu​zhù de.

      Spring cannot be stopped.

      Source: CCMatrix

1851. 我在他身后的门口冻住了。

      wǒ zài tā shēn​hòu de mén​kǒu dòng zhù le.

      I froze in the doorway behind him.

      Source: CCMatrix

1852. 什么都挡不住她。

      shén​me dōu dǎng​bu​zhù tā.

      Nothing can stop her.

      Source: OpenSubtitles

1853. 用叉子把鱼按住。

      yòng chā​zi bǎ yú àn zhù.

      Hold down the fish with your fork.

      Source: OpenSubtitles

1854. 我们会拖住他们！

      wǒ​men huì tuō zhù tā​men!

      We'll hold them off!

      Source: OpenSubtitles

1855. 你认为我们应该留住他吗？

      nǐ rèn​wéi wǒ​men yīng​gāi liú zhù tā ma?

      Do you think we should keep him?

      Source: OpenSubtitles

1856. 我们被锁住了。

      wǒ​men bèi suǒ zhù le.

      We're locked in.

      Source: OpenSubtitles

1857. 他仍在拉斯维加斯住院治疗。

      tā réng zài lā​sī​wéi​jiā​sī zhù​yuàn​zhì​liáo.

      He remains hospitalized in Las Vegas.

      Source: CCMatrix

1858. 封住他们的路。

      fēng zhù tā​men de lù.

      Block their path.

      Source: OpenSubtitles

1859. 他被语言迷住，热爱探索性对话。

      tā bèi yǔ​yán mí zhu, rè'ài tàn​suǒ​xìng duì​huà.

      He is fascinated by language and loves exploratory conversations.

      Source: CCMatrix

1860. 这个住宅区24小时都有警卫巡逻。

      zhè​ge zhù​zhái​qū24 xiǎo​shí dōu yǒu jǐng​wèi xún​luó.

      This residential area is patrolled by guards 24 hours a day.

      Source: UM-Corpus: Education