1,037 sentences — page 52 of 52

1021. 您可以交换消息，多媒体文件和文档。

      nín kě​yǐ jiāo​huàn xiāo​xi, duō​méi​tǐ wén​jiàn hé wén​dàng.

      You can exchange messages, multimedia files and documents.

      Source: CCMatrix

1022. 医生会做体检，以排除其他医疗问题。

      yī​shēng huì zuò tǐ​jiǎn, yǐ pái​chú qí​tā yī​liáo wèn​tí.

      The doctor will do a physical exam to rule out other medical problems.

      Source: CCMatrix

1023. 体育界最好的两个词是第七场比赛。

      tǐ​yù​jiè zuì​hǎo de liǎng​ge cí shì dì qī chǎng bǐ​sài.

      The best two words in sports are Game 7.

      Source: CCMatrix

1024. 他们在掩体呆了几个小时，直到袭击结束。

      tā​men zài yǎn​tǐ dāi le jǐ​ge xiǎo​shí, zhí​dào xí​jī jié​shù.

      They stayed in the bunker for several hours until the attack was over.

      Source: CCMatrix

1025. 避免体臭的最佳方式是洗去汗液和细菌。

      bì​miǎn tǐ​chòu de zuì​jiā fāng​shì shì xǐ qù hàn​yè hé xì​jūn.

      The best way to prevent body odor is to wash away sweat and bacteria.

      Source: CCMatrix

1026. 她在成为护士之前是学习天体物理学的。

      tā zài chéng​wéi hù​shi zhī​qián shì xué​xí tiān​tǐ​wù​lǐ​xué de.

      She studied astrophysics before becoming a nurse.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1027. 我们目前没有任何外星生命形体的证据。

      wǒ​men mù​qián méi​yǒu rèn​hé wài​xīng shēng​mìng xíng​tǐ de zhèng​jù.

      We currently have no evidence of alien life-forms.

      Source: CCMatrix

1028. 想象一组嵌套的圆柱体，以不同的速度旋转。

      xiǎng​xiàng yī zǔ qiàn​tào de yuán​zhù​tǐ, yǐ bù​tóng de sù​dù xuán​zhuǎn.

      Imagine a set of nested cylinders, rotating at different speeds.

      Source: CCMatrix

1029. 汗水来自我们皮肤中称为腺体的特殊部位。

      hàn​shuǐ lái​zì wǒ​men pí​fū zhōng chēng​wéi xiàn​tǐ de tè​shū bù​wèi.

      Sweat comes from special parts in our skin called glands.

      Source: CCMatrix

1030. 如果你正在为怀孕做准备，你应该做个身体检查。

      rú​guǒ nǐ zhèng​zài wèi huái​yùn zuò zhǔn​bèi, nǐ yīng​gāi zuò ge shēn​tǐ​jiǎn​chá.

      If you are preparing for pregnancy, you should have a physical examination.

      Source: CCMatrix

1031. 确保所开展的任何施工作业，不会增加山体滑坡风险。

      què​bǎo suǒ kāi​zhǎn de rèn​hé shī gōng zuò​yè, bù​huì zēng​jiā shān​tǐ huá pō fēng​xiǎn.

      Make sure that any construction work you do does not increase the landslide risk.

      Source: CCMatrix

1032. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

      bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

      Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

      Source: CCMatrix

1033. 我可以重新连接立体声，所以我们可以通过扬声器通话。

      wǒ kě​yǐ chóng​xīn lián​jiē lì​tǐ​shēng, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ tōng​guò yáng​shēng​qì tōng huà.

      I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.

      Source: OpenSubtitles

1034. 也许有一部智能电视可以让您登录自己喜欢的流媒体服务。

      yě​xǔ yǒu yī bù zhì​néng diàn​shì kě​yǐ ràng nín dēng​lù zì​jǐ xǐ​huan de liú​méi​tǐ fú​wù.

      Maybe there’s a smart TV that allows you to log into your favorite streaming service.

      Source: CCMatrix

1035. 一些公司有时愿意向驾驶员支付报酬让他们在车体上展示广告。

      yī​xiē gōng​sī yǒu​shí yuàn​yi xiàng jià​shǐ​yuán zhī​fù bào​chou ràng tā​men zài chē​tǐ shang zhǎn​shì guǎng​gào.

      Some companies are willing to pay drivers to place ads on their cars.

      Source: CCMatrix

1036. 她的遗体被埋在一个无名的坟墓里，在那里他们被遗忘了十多年。

      tā de yí​tǐ bèi mái zài yī​ge wú​míng de fén​mù li, zài nà​li tā​men bèi yí​wàng le shí duō​nián.

      Her remains were buried in an unmarked grave, where they were forgotten for more than a decade.

      Source: CCMatrix

1037. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

      tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

      Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

      Source: CCMatrix