3,676 sentences — page 63 of 184

1241. 我做任何决定都会考虑我的孩子们。

      wǒ zuò rèn​hé jué​dìng dōu huì kǎo​lǜ wǒ​de hái​zi​men.

      I consider my children in every decision I make.

      Source: AI Challenger 2017

1242. 就像我说的，篮球可以在任何地方打。

      jiù xiàng wǒ shuō de, lán​qiú kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang dǎ.

      Like I said, basketball can be played anywhere.

      Source: CCMatrix

1243. 我告诉过你，我从来不会忘记任何事。

      wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ cóng​lái bù​huì wàng​jì rèn​hé shì.

      I told you, I never forget anything.

      Source: OpenSubtitles

1244. 他在被判刑时没有表现出任何反应。

      tā zài bèi pàn xíng shí méi​yǒu biǎo​xiàn chū rèn​hé fǎn​yìng.

      He showed no reaction when he was sentenced.

      Source: CCMatrix

1245. 最后，请一定要感谢任何回应你的人。

      zuì​hòu, qǐng yī​dìng​yào gǎn​xiè rèn​hé huí​yìng nǐ de rén.

      Finally, please be sure to thank anyone who responds to you.

      Source: CCMatrix

1246. 突然他比以往任何时候都更需要她。

      tū​rán tā bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng xū​yào tā.

      Suddenly he needed her more than ever.

      Source: CCMatrix

1247. 我决不会说任何话来否定你的经验。

      wǒ jué bù​huì shuō rèn​hé huà lái fǒu​dìng nǐ de jīng​yàn.

      I would never say anything to invalidate your experience.

      Source: CCMatrix

1248. 玩家之间不可以有任何形式的交流。

      wán​jiā zhī​jiān bù​kě​yǐ yǒu rèn​hé xíng​shì de jiāo​liú.

      No communication of any sort is allowed between the players.

      Source: CCMatrix

1249. 回首往事，她说她不会改变任何事情。

      huí​shǒu wǎng​shì, tā shuō tā bù​huì gǎi​biàn rèn​hé shì​qing.

      Looking back, she said she would not change a thing.

      Source: CCMatrix

1250. 只有这样，你才能准备面对任何事情。

      zhǐ​yǒu zhè​yàng, nǐ cái​néng zhǔn​bèi miàn​duì rèn​hé shì​qing.

      Only then can you be prepared for anything.

      Source: OpenSubtitles

1251. 那么，你有没有找到任何有用的东西？

      nà​me, nǐ yǒu méi​yǒu zhǎo dào rèn​hé yǒu yòng de dōng​xi?

      So, did you find anything useful?

      Source: OpenSubtitles

1252. 在他的身上没有发现任何其他损伤。

      zài tā de shēn​shang méi​yǒu fā​xiàn rèn​hé qí​tā sǔn​shāng.

      No other injuries were discovered on his body.

      Source: United Nations

1253. 记住，你永远不必独自经历任何事情。

      jì zhu, nǐ yǒng​yuǎn bù​bì dú​zì jīng​lì rèn​hé shì​qing.

      Remember: You never have to go through anything alone.

      Source: CCMatrix

1254. 我没有注意到任何不舒服的副作用。

      wǒ méi​yǒu zhù​yì dào rèn​hé bù​shū​fu de fù​zuò​yòng.

      I did not notice any uncomfortable side effects.

      Source: CCMatrix

1255. 在健康的奶牛中，牛奶不含任何细菌。

      zài jiàn​kāng de nǎi​niú zhōng, niú​nǎi bù hán rèn​hé xì​jūn.

      In healthy cows, milk does not contain any bacteria.

      Source: CCMatrix

1256. 我们可以接受几乎任何类型的文件。

      wǒ​men kě​yǐ jiē​shòu jī​hū rèn​hé lèi​xíng de wén​jiàn.

      We can accept almost any type of file.

      Source: CCMatrix

1257. 她妈妈再也不想和我有任何交集了。

      tā mā​ma zài​yě​bù xiǎng hé wǒ yǒu rèn​hé jiāo​jí le.

      Her mother doesn't want anything to do with me anymore.

      Source: OpenSubtitles

1258. 在这个国家没有任何东西是永远的。

      zài zhè​ge guó​jiā méi​yǒu rèn​hé dōng​xi shì yǒng​yuǎn de.

      Nothing is forever in this country.

      Source: CCMatrix

1259. 试着一只脚站立，不要扶着任何物体。

      shì​zhe yī zhī jiǎo zhàn​lì, bù​yào fú zhe rèn​hé wù​tǐ.

      Try standing on one foot without holding onto anything.

      Source: CCMatrix

1260. 任何事情都不会因愤怒而得到解决。

      rèn​hé shì​qing dōu bù​huì yīn fèn​nù ér dé dào jiě​jué.

      Nothing ever gets solved through anger.

      Source: CCMatrix