4,103 sentences — page 125 of 206

2481. 后来通过努力工作和小心积蓄，他得以买回他的土地。

      hòu​lái tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò hé xiǎo​xīn jī​xù, tā dé​yǐ mǎi huí tā de tǔ​dì.

      Later through hard work and careful saving he was able to buy back his land.

      Source: CCMatrix

2482. 重要的是，员工总是有足够的空间来舒适高效地工作。

      zhòng​yào de shì, yuán​gōng zǒng​shì yǒu zú​gòu de kōng​jiān lái shū​shì gāo​xiào de gōng​zuò.

      It is important that employees always have enough space to work comfortably and efficiently.

      Source: CCMatrix

2483. 我的父亲是一名工程师，而我的母亲在财务部门工作。

      wǒ​de fù​qīn shì yī​míng gōng​chéng​shī, ér wǒ​de mǔ​qīn zài cái​wù bù​mén gōng​zuò.

      My father is an engineer and my mother works in the finance department.

      Source: CCMatrix

2484. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

      zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

      Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

      Source: CCMatrix

2485. 能够负担得起实习，或者免费工作的人，都要领先两步。

      néng​gòu fù​dān de qǐ shí​xí, huò​zhě miǎn​fèi gōng​zuò de rén, dōu yào lǐng​xiān liǎng bù.

      People who can afford to intern, or work for free, are two steps ahead.

      Source: CCMatrix

2486. 他们可以为一个工作室工作，并制作电影或视频游戏。

      tā​men kě​yǐ wèi yī​ge gōng​zuò​shì gōng​zuò, bìng zhì​zuò diàn​yǐng huò shì​pín yóu​xì.

      They can work for a studio and produce movies or video games.

      Source: CCMatrix

2487. 你必须非常相信自己，你必须相信和你一起工作的人。

      nǐ bì​xū fēi​cháng xiāng​xìn zì​jǐ, nǐ bì​xū xiāng​xìn hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò de rén.

      You have to believe in yourself and trust the people you work with.

      Source: CCMatrix

2488. 如今，在太空中工作和生活只局限于少数有特权的人。

      rú​jīn, zài tài​kōng zhōng gōng​zuò hé shēng​huó zhǐ jú​xiàn​yú shǎo​shù yǒu tè​quán de rén.

      Today, working and living in space is limited to a privileged few.

      Source: CCMatrix

2489. 你可以创建在你睡觉时仍在为你工作的软件和媒体。

      nǐ kě​yǐ chuàng​jiàn zài nǐ shuì jiào shí réng zài wèi nǐ gōng​zuò de ruǎn​jiàn hé méi​tǐ.

      You can create software and media that works for you while you sleep.

      Source: CCMatrix

2490. 如果他在更衣室，那就是我的球员，我会和他一起工作。

      rú​guǒ tā zài gēng​yī​shì, nà jiù shì wǒ​de qiú​yuán, wǒ huì hé tā yī​qǐ gōng​zuò.

      If he’s in the locker room, he’s my player, I’ll work with him.

      Source: CCMatrix

2491. 我们在同一所高中上的学，并在同一乡村俱乐部工作。

      wǒ​men zài tóng​yī suǒ gāo​zhōng shàng de xué, bìng zài tóng​yī xiāng​cūn jù​lè​bù gōng​zuò.

      We went to the same high school and worked at the same country club.

      Source: CCMatrix

2492. 她一周后就甩了我，为了一个在本地商店工作的男孩。

      tā yī​zhōu hòu jiù shuǎi le wǒ, wèi​le yī​ge zài běn​dì shāng​diàn gōng​zuò de nán​hái.

      She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.

      Source: OpenSubtitles

2493. 他们想被工作本身所激励，而不是受外界因素的驱使。

      tā​men xiǎng bèi gōng​zuò běn​shēn suǒ jī​lì, ér bù​shì shòu wài​jiè yīn​sù de qū​shǐ.

      They want to feel motivated by the work itself more than be motivated by some outside factor.

      Source: CCMatrix

2494. 当我们健康时，我们可以学习、工作并支持自己和家人。

      dāng wǒ​men jiàn​kāng shí, wǒ​men kě​yǐ xué​xí, gōng​zuò bìng zhī​chí zì​jǐ hé jiā​rén.

      When we are healthy we can learn, work, and support ourselves and our families.

      Source: CCMatrix

2495. 告诉你的孩子，努力工作可以帮助他们得到他们想要的。

      gào​sù nǐ de hái​zi, nǔ​lì gōng​zuò kě​yǐ bāng​zhù tā​men dé dào tā​men xiǎng​yào de.

      Tell your children that hard work can help them get what they want.

      Source: CCMatrix

2496. 让我们谈谈我们如何一起工作，以便我们之间没有冲突。

      ràng wǒ​men tán​tan wǒ​men rú​hé yī​qǐ gōng​zuò, yǐ​biàn wǒ​men zhī​jiān méi​yǒu chōng​tū.

      Let’s talk about how we can work together so that there’s no conflict between us.

      Source: CCMatrix

2497. 我们许多人辛勤工作，都是为了让子女过上舒适的生活。

      wǒ​men xǔ​duō rén xīn​qín gōng​zuò, dōu shì wèi​le ràng zǐ​nǚ guò shang shū​shì de shēng​huó.

      Many of us work hard in order to provide a comfortable life for our children.

      Source: CCMatrix

2498. 凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。

      fán zài zhèr gōng​zuò le sān nián yǐ​shàng de rén dōu yǒu zī​gé huò​dé bìng​jià gōng​zī.

      Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.

      Source: UM-Corpus: Education

2499. 一次误操作，多年的辛勤工作和研究可能就会付诸东流。

      yī​cì wù cāo​zuò, duō​nián de xīn​qín gōng​zuò hé yán​jiū kě​néng jiù huì fù​zhū​dōng​liú.

      One wrong move and years of hard work and research could go down the drain.

      Source: CCMatrix

2500. 如果你为一家公司工作，你应该用公司的电子邮件地址。

      rú​guǒ nǐ wèi yī​jiā gōng​sī gōng​zuò, nǐ yīng​gāi yòng gōng​sī de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      If you work for a company, you should use your company email address.

      Source: CCMatrix