4,103 sentences — page 189 of 206

3761. 没有其他办法可以解释他的所作所为。

      méi​yǒu qí​tā bàn​fǎ kě​yǐ jiě​shì tā de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

      There is no other way to explain his actions.

      Source: CCMatrix

3762. 我想我们总是要为我们的所作所为负责。

      wǒ xiǎng wǒ​men zǒng​shì yào wèi wǒ​men de suǒ​zuò​suǒ​wéi fù​zé.

      I think we’re always responsible for our actions.

      Source: CCMatrix

3763. 你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

      nǐ jiǔ xǐng zhī​hòu, huì wèi nǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi ér gǎn dào xiū​kuì.

      When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3764. 我觉得我心脏病发作了。

      wǒ jué​de wǒ xīn​zàng​bìng fā​zuò le.

      I think I'm having a heart attack.

      Source: OpenSubtitles

3765. 你不是心脏病发作了吧？

      nǐ bù​shì xīn​zàng​bìng fā​zuò le ba?

      You're not having a heart attack, are you?

      Source: OpenSubtitles

3766. 我6岁时，他第一次心脏病发作。

      wǒ6 suì shí, tā dì​yī​cì xīn​zàng​bìng fā​zuò.

      When I was six, he had his first heart attack.

      Source: CCMatrix

3767. 心脏病最容易在星期一发作。

      xīn​zàng​bìng zuì róng​yì zài xīng​qī​yī fā​zuò.

      Heart attacks are most likely to occur on Mondays.

      Source: CCMatrix

3768. 我哮喘发作了。

      wǒ xiào​chuǎn fā​zuò le.

      I had an asthma attack.

      Source: Tatoeba

3769. 一个人过去可能经历过惊恐发作。

      yí​ge​rén guò​qù kě​néng jīng​lì guo jīng​kǒng fā​zuò.

      A person may have experienced panic attacks in the past.

      Source: CCMatrix

3770. 在过去的一周里，她有五次哮喘发作。

      zài guò​qù de yī​zhōu li, tā yǒu wǔ cì xiào​chuǎn fā​zuò.

      She has had five asthma attacks in the past week.

      Source: CCMatrix

3771. 有时胸痛和恶心可能是心脏病发作的症状。

      yǒu​shí xiōng tòng hé ě​xin kě​néng shì xīn​zàng​bìng fā​zuò de zhèng​zhuàng.

      Sometimes chest pain and nausea can be symptoms of a heart attack.

      Source: CCMatrix

3772. 两个半月前，我在拉斯维加斯确实心脏病发作。

      liǎng​ge bàn yuè qián, wǒ zài lā​sī​wéi​jiā​sī què​shí xīn​zàng​bìng fā​zuò.

      I did have a heart attack two and a half months ago in Las Vegas.

      Source: CCMatrix

3773. 早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

      zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào shì xiào​chuǎn fā​zuò qián huò gāng kāi​shǐ shí fā​shēng de biàn​huà.

      Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.

      Source: CCMatrix

3774. 我把巴黎看作我的家。

      wǒ bǎ bā​lí kàn​zuò wǒ​de jiā.

      I consider Paris to be my home.

      Source: AI Challenger 2017

3775. 别把他们看作孩子。

      bié bǎ tā​men kàn​zuò hái​zi.

      Don't think of them as children.

      Source: OpenSubtitles

3776. 他们希望被人看作是好人。

      tā​men xī​wàng bèi rén kàn​zuò shì hǎo​rén.

      They want to be seen as good people.

      Source: CCMatrix

3777. 他们把你看作一个领导者。

      tā​men bǎ nǐ kàn​zuò yī​ge lǐng​dǎo​zhě.

      They see you as a leader.

      Source: CCMatrix

3778. 她并没有把自己看作是英雄。

      tā bìng méi​yǒu bǎ zì​jǐ kàn​zuò shì yīng​xióng.

      She didn’t consider herself a hero.

      Source: CCMatrix

3779. 不把自己看作受害者也是关键。

      bù bǎ zì​jǐ kàn​zuò shòu​hài​zhě yě​shì guān​jiàn.

      Not seeing yourself as a victim is also key.

      Source: CCMatrix

3780. 我也不认为她把我看作她的男友。

      wǒ yě bù rèn​wéi tā bǎ wǒ kàn​zuò tā de nán​yǒu.

      I don’t think she considers me her boyfriend either.

      Source: CCMatrix