29,389 sentences — page 1303 of 1470

26041. 别说你没事。

       bié shuō nǐ méi shì.

       Don't say you're fine.

       Source: OpenSubtitles

26042. ‎你想走多远？

       ‎ nǐ xiǎng zǒu duō yuǎn?

       How far do you want to go?

       Source: OpenSubtitles

26043. 你有牛奶吗？

       nǐ yǒu niú​nǎi ma?

       Do you have any milk?

       Source: OpenSubtitles

26044. 你会娶她吗？

       nǐ huì qǔ tā ma?

       Will you marry her?

       Source: OpenSubtitles

26045. 你是新来的。

       nǐ shì xīn lái de.

       You are new here.

       Source: OpenSubtitles

26046. 你要和我保持密切联系，明白吗？

       nǐ yào hé wǒ bǎo​chí mì​qiè lián​xì, míng​bai ma?

       You stay in close contact with me, you understand?

       Source: OpenSubtitles

26047. 你不是应该在意大利过暑假吗？

       nǐ bù shì yīng​gāi zài Yì​dà​lì guò shǔ​jià ma?

       Weren't you supposed to be spending the summer in Italy?

       Source: OpenSubtitles

26048. 他是你最富有的客户之一，是吧？

       tā shì nǐ zuì fù​yǒu de kè​hù zhī​yī, shì ba?

       He's one of your richest clients, isn't he?

       Source: OpenSubtitles

26049. 我为你而战。

       wǒ wèi nǐ ér zhàn.

       I fight for you.

       Source: OpenSubtitles

26050. 你孩子是谁？

       nǐ hái​zi shì shéi?

       Who's your child?

       Source: OpenSubtitles

26051. 小姐，你是谁？

       xiǎo​jie, nǐ shì shéi?

       Miss, who are you?

       Source: OpenSubtitles

26052. 我在战争中认识像你这样的人。

       wǒ zài zhàn​zhēng zhōng rèn​shi xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

       I knew guys like you in the war.

       Source: OpenSubtitles

26053. 你最好快跑！

       nǐ zuì hǎo kuài pǎo!

       You better run!

       Source: OpenSubtitles

26054. 你竟敢问我！

       nǐ jìng gǎn wèn wǒ!

       How dare you ask me!

       Source: OpenSubtitles

26055. 你会照办吗？

       nǐ huì zhào​bàn ma?

       Will you do that?

       Source: OpenSubtitles

26056. 你是摄影师？

       nǐ shì shè​yǐng​shī?

       You're a photographer?

       Source: OpenSubtitles

26057. 我会训练你。

       wǒ huì xùn​liàn nǐ.

       I will train you.

       Source: OpenSubtitles

26058. 不，你很失望。

       bù, nǐ hěn shī​wàng.

       No, you're disappointed.

       Source: OpenSubtitles

26059. 嘿，我还没老到让你担心的地步。

       hēi, wǒ hái méi lǎo dào ràng nǐ dān​xīn de dì​bù.

       Hey, I'm not so old that you should worry.

       Source: OpenSubtitles

26060. 你有帐篷吗？

       nǐ yǒu zhàng​peng ma?

       Do you have a tent?

       Source: OpenSubtitles