29,389 sentences — page 1402 of 1470

28021. 如果有一天你走了，我会很难过的。

       rú​guǒ yǒu yī tiān nǐ zǒu le, wǒ huì hěn nán​guò de.

       If one day you leave, I will be very sad.

       Source: Tatoeba

28022. 你需要点击链接来激活你的账户。

       nǐ xū​yào diǎn​jī liàn​jiē lái jī​huó nǐ de zhàng​hù.

       You need to click the link to activate your account.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28023. 你有权在接受问讯时请律师到场。

       nǐ yǒu quán zài jiē​shòu wèn​xùn shí qǐng lǜ​shī dào​chǎng.

       You have the right to have an attorney present during questioning.

       Source: OpenSubtitles

28024. 你的床呢？

       nǐ de chuáng ne?

       Where's your bed?

       Source: OpenSubtitles

28025. 你可以向书店预订这本新出的书。

       nǐ kě​yǐ xiàng shū​diàn yù​dìng zhè běn xīn chū de shū.

       You can pre-order this new book from the bookstore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28026. 我在等你。

       wǒ zài děng nǐ.

       I'm waiting for you.

       Source: OpenSubtitles

28027. 我还以为你是一个乐观主义者呢！

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì yī gè lè​guān zhǔ​yì zhě ne!

       I thought you were an optimist!

       Source: OpenSubtitles

28028. 我知道这对你来说真的很不容易。

       wǒ zhī​dào zhèi duì nǐ lái shuō zhēn​de hěn bù róng​yì.

       I know this has been really hard for you.

       Source: OpenSubtitles

28029. 她住的地方就跟你差一条街，对吧？

       tā zhù de dì​fang jiù gēn nǐ chà yī tiáo jiē, duì ba?

       She lives just down the block from you, doesn't she?

       Source: OpenSubtitles

28030. ‎你是在艺术学校认识你丈夫的吗？

       ‎ nǐ shì zài yì​shù xué​xiào rèn​shi nǐ zhàng​fu de ma?

       Did you meet your husband in art school?

       Source: OpenSubtitles

28031. 家务活一点都不干，你这个大懒鬼！

       jiā​wù​huó yī​diǎn dōu bù gàn, nǐ zhè​ge dà lǎn​guǐ!

       You don't do any housework at all; you're such a lazybones!

       Source: Dong Chinese Dictionary

28032. 你说得好像我想跟他在一起似的。

       nǐ shuō de hǎo​xiàng wǒ xiǎng gēn tā zài​yī​qǐ shì​de.

       You're making it sound like I wanna be with him or something.

       Source: OpenSubtitles

28033. 你唱了整部歌剧还是一首咏叹调？

       nǐ chàng le zhěng bù gē​jù hái​shi yī shǒu yǒng​tàn​diào?

       Did you sing the whole opera or just an aria?

       Source: OpenSubtitles

28034. ‎让我帮你！

       ‎ ràng wǒ bāng nǐ!

       Let me help you!

       Source: OpenSubtitles

28035. 你代表了我们所有人最好的一面。

       nǐ dài​biǎo le wǒ​men suǒ​yǒu rén zuì hǎo de yī miàn.

       You represent the best in all of us.

       Source: OpenSubtitles

28036. 你是警察！

       nǐ shì jǐng​chá!

       You're a police officer!

       Source: OpenSubtitles

28037. 愿上帝保佑你平安度过这次难关。

       yuàn Shàng​dì bǎo​yòu nǐ píng'ān dù​guò zhè cì nán​guān.

       May God bless you and help you get through this difficult time safely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28038. 你爷爷呢？

       nǐ yé​ye ne?

       Where is your grandfather?

       Source: OpenSubtitles

28039. 你醒了吧？

       nǐ xǐng le ba?

       You're awake, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

28040. 这么贵的东西你也买，你发疯了吗？

       zhè​me guì de dōng​xi nǐ yě mǎi, nǐ fā​fēng le ma?

       You bought something so expensive; have you gone mad?

       Source: Dong Chinese Dictionary