29,389 sentences — page 1436 of 1470

28701. 我不知道你是谁，但我们欠你一条命。

       wǒ bù zhī​dào nǐ shì shéi, dàn wǒ​men qiàn nǐ yī tiáo mìng.

       I don't know who you are, but we owe you our lives.

       Source: OpenSubtitles

28702. 你知道今晚最让我害怕的是什么吗？

       nǐ zhī​dào jīn​wǎn zuì ràng wǒ hài​pà de shì shén​me ma?

       You know what scares me the most about tonight?

       Source: OpenSubtitles

28703. 你觉得你儿子做好准备了就打给我。

       nǐ jué​de nǐ ér​zi zuò hǎo zhǔn​bèi le jiù dǎ gěi wǒ.

       When you think your son is ready, give me a call.

       Source: OpenSubtitles

28704. 你说甚？

       nǐ shuō shèn?

       What did you say?

       Source: Dong Chinese Dictionary

28705. ‪那个词难道不违背你的医生誓言吗？

       ‪ nà gè cí nán​dào bù wéi​bèi nǐ de yī​shēng shì​yán ma?

       Aren't you violating some type of doctor's oath by using that word?

       Source: OpenSubtitles

28706. 你最近一次见到你父亲是什么时候？

       nǐ zuì​jìn yī cì jiàn​dào nǐ fù​qīn shì shén​me shí​hou?

       When was the last time you saw your father?

       Source: OpenSubtitles

28707. 我和你爸爸半年前参加了他的葬礼。

       wǒ hé nǐ bà​ba bàn nián qián cān​jiā le tā de zàng​lǐ.

       Your father and I attended his funeral six months ago.

       Source: OpenSubtitles

28708. 你能帮我把这些照片拷到优盘里吗？

       nǐ néng bāng wǒ bǎ zhè​xiē zhào​piàn kǎo dào yōu​pán lǐ ma?

       Can you help me copy these photos onto a USB flash drive?

       Source: Dong Chinese Dictionary

28709. 我建议你再仔细考虑一下这个计划。

       wǒ jiàn​yì nǐ zài zǐ​xì kǎo​lǜ yī​xià zhè gè jì​huà.

       I suggest you reconsider the plan carefully.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28710. 你感觉好了后，我带你去见你的儿子。

       nǐ gǎn​jué hǎo le hòu, wǒ dài nǐ qù jiàn nǐ de ér​zi.

       When you're feeling stronger, I'll take you to see your son.

       Source: OpenSubtitles

28711. 你也知道游泳后头发会变成什么样。

       nǐ yě zhī​dào yóu​yǒng hòu tóu​fa huì biàn​chéng shén​me yàng.

       You know how your hair gets when you go swimming.

       Source: OpenSubtitles

28712. 你一定在想我为什么放宽了纪律吧。

       nǐ yī​dìng zài xiǎng wǒ wèi​shén​me fàng​kuān le jì​lǜ ba.

       I suppose you're wondering why I'm relaxing discipline.

       Source: OpenSubtitles

28713. ‎我能问一下你前一段婚姻的情况吗？

       ‎ wǒ néng wèn yī​xià nǐ qián yī duàn hūn​yīn de qíng​kuàng ma?

       Can I ask you about your previous marriage?

       Source: OpenSubtitles

28714. 你可以在系统设置中启用自动更新。

       nǐ kě​yǐ zài xì​tǒng shè​zhì zhōng qǐ​yòng zì​dòng gēng​xīn.

       You can enable automatic updates in the system settings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28715. 你渴吗？

       nǐ kě ma?

       Are you thirsty?

       Source: Tatoeba

28716. 你知道共产主义和社会主义的区别。

       nǐ zhī​dào gòng​chǎn​zhǔ​yì hé shè​huì​zhǔ​yì de qū​bié.

       You know the difference between communism and socialism.

       Source: OpenSubtitles

28717. 你以为我是无处可去才来这里的吗？

       nǐ yǐ​wéi wǒ shì wú chù kě qù cái lái zhè​lǐ de ma?

       You think I came here because I have nowhere else to go?

       Source: OpenSubtitles

28718. 如果你今晚有空，你会去看你妻子吗？

       rú​guǒ nǐ jīn​wǎn yǒu​kòng, nǐ huì qù kàn nǐ qī​zi ma?

       If you were free tonight, would you go see your wife?

       Source: OpenSubtitles

28719. 我能从你身上看到我自己的一部分。

       wǒ néng cóng nǐ shēn shàng kàn​dào wǒ zì​jǐ de yī bù​fen.

       I can see a part of myself in you.

       Source: OpenSubtitles

28720. 既然你已经认错了，就没必要再辩了。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng rèn​cuò le, jiù méi bì​yào zài biàn le.

       Since you've already admitted your mistake, there's no need to argue further.

       Source: Dong Chinese Dictionary