29,389 sentences — page 175 of 1470

3481. 你那男朋友长什么样？

      nǐ nà nán​péng​you zhǎng shén​me​yàng?

      This boyfriend of yours, what does he look like?

      Source: OpenSubtitles

3482. 我从一开始就不信你。

      wǒ cóng yī​kāi​shǐ jiù bù xìn nǐ.

      I didn't trust you from the start.

      Source: OpenSubtitles

3483. 我简直不敢相信是你。

      wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn shì nǐ.

      I just can't believe it's you.

      Source: OpenSubtitles

3484. 我喜欢你的想法，，议员。

      wǒ xǐ​huan nǐ de xiǎng​fǎ,, yì​yuán.

      I like the way you think, Congressman.

      Source: OpenSubtitles

3485. 我知道你知道我知道。

      wǒ zhī​dào nǐ zhī​dào wǒ zhī​dào.

      I know that you know that I know.

      Source: Tatoeba

3486. 我以为你是只蟾蜍呢。

      wǒ yǐ​wéi nǐ shì zhī chán​chú ne.

      I thought you were a toad.

      Source: OpenSubtitles

3487. 你就像我的父亲一样。

      nǐ jiù xiàng wǒ de fù​qīn yī​yàng.

      You're like a father to me.

      Source: OpenSubtitles

3488. 我们会给你买件礼物。

      wǒ​men huì gěi nǐ mǎi jiàn lǐ​wù.

      We'll buy you a present.

      Source: OpenSubtitles

3489. 我还是觉得你应该去。

      wǒ hái​shi jué​de nǐ yīng​gāi qù.

      I still think you should go.

      Source: OpenSubtitles

3490. 你为什么这么晚回家？

      nǐ wèi​shén​me zhè​me wǎn huí​jiā?

      Why did you come home so late?

      Source: Tatoeba

3491. 我全心全意地支持你。

      wǒ quán​xīn​quán​yì de zhī​chí nǐ.

      I support you whole-heartedly.

      Source: Tatoeba

3492. 他是诚心向你道歉的。

      tā shì chéng​xīn xiàng nǐ dào​qiàn de.

      He is sincerely apologizing to you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3493. 你写了一本很棒的书。

      nǐ xiě le yī běn hěn bàng de shū.

      You wrote a great book.

      Source: OpenSubtitles

3494. 你现在依然是指挥官。

      nǐ xiàn​zài yī​rán shì zhǐ​huī​guān.

      You're still the commander.

      Source: OpenSubtitles

3495. 你要离开我们的海滩！

      nǐ yào lí​kāi wǒ​men de hǎi​tān!

      You will get off our beach!

      Source: OpenSubtitles

3496. 你真的，真的伤害了我。

      nǐ zhēn​de, zhēn​de shāng​hài le wǒ.

      You really, really hurt me.

      Source: OpenSubtitles

3497. 你会错过颁奖典礼的。

      nǐ huì cuò​guò bān​jiǎng diǎn​lǐ de.

      You're gonna miss the awards ceremony.

      Source: OpenSubtitles

3498. 我回头再打给你，好吗？

      wǒ huí​tóu zài dǎ gěi nǐ, hǎo ma?

      I'll call you back, all right?

      Source: OpenSubtitles

3499. 我们可记住你说的了。

      wǒ​men kě jì​zhu nǐ shuō de le.

      We'll remember you said that.

      Source: OpenSubtitles

3500. 我妈又没叫你写这个。

      wǒ mā yòu méi jiào nǐ xiě zhèi gè.

      My mom didn't ask you to write this.

      Source: OpenSubtitles