43,065 sentences — page 1835 of 2154

36681. 我需要你的时候，你从没在我身边。

       wǒ xū​yào nǐ de shí​hou, nǐ cóng​méi zài wǒ shēn​biān.

       You were never there when I needed you.

       Source: OpenSubtitles

36682. 你说过你是午夜左右离开房子的。

       nǐ shuō guo nǐ shì wǔ​yè zuǒ​yòu lí kāi fáng​zi de.

       You said you left the house around midnight.

       Source: OpenSubtitles

36683. 这个程序会强制你输入一个名字。

       zhè​ge chéng​xù huì qiáng​zhì nǐ shū​rù yī​ge míng​zi.

       This program will force you to enter a name.

       Source: CCMatrix

36684. 你看不出你把他变成什么人了吗？

       nǐ kàn​bu​chū nǐ bǎ tā biàn​chéng shén​me rén le ma?

       Can't you see what you've turned him into?

       Source: OpenSubtitles

36685. 你可以将整个音乐库放在口袋里。

       nǐ kě​yǐ jiāng zhěng​gè yīn​yuè kù fàng zài kǒu​dai li.

       You can put your entire music library in your pocket.

       Source: CCMatrix

36686. 现在你要做的就是一定要有耐心。

       xiàn​zài nǐ yào zuò de jiù​shì yī​dìng​yào yǒu nài​xīn.

       Now all you have to do is be patient.

       Source: CCMatrix

36687. 很快你就会拥有完美的法语口音。

       hěn kuài nǐ jiù huì yōng​yǒu wán​měi de fǎ​yǔ kǒu​yīn.

       Soon you will have a perfect French accent.

       Source: CCMatrix

36688. 所以，签一张卡并不意味着他爱你。

       suǒ​yǐ, qiān yī zhāng kǎ bìng​bù yì​wèi​zhe tā ài nǐ.

       So, signing a card doesn’t mean he loves you.

       Source: CCMatrix

36689. 我知道许多重要的事情你不知道。

       wǒ zhī​dao xǔ​duō zhòng​yào de shì​qing nǐ bù​zhī​dào.

       I know lots of important things that you don't.

       Source: CCMatrix

36690. 我父亲见到你之后就改变了想法。

       wǒ fù​qīn jiàn dào nǐ zhī​hòu jiù gǎi​biàn le xiǎng​fa.

       My father changed his mind after he met you.

       Source: OpenSubtitles

36691. 当你来到这世上，她把你捧在怀里。

       dāng nǐ lái dào zhè shì​shàng, tā bǎ nǐ pěng zài huái​lǐ.

       When you came into the world, she held you in her arms.

       Source: CCMatrix

36692. 甚至在我俩相遇之前我就恨你了。

       shèn​zhì zài wǒ liǎ xiāng​yù zhī​qián wǒ jiù hèn nǐ le.

       I hated you even before we met.

       Source: OpenSubtitles

36693. 总有一天你会使某个人非常快乐。

       zǒng​yǒu​yì​tiān nǐ huì shǐ mǒu gè​rén fēi​cháng kuài​lè.

       You will make someone very happy someday.

       Source: CCMatrix

36694. 你的汽车警报已经响了半个小时。

       nǐ de qì​chē jǐng​bào yǐ​jing xiǎng le bàn​ge xiǎo​shí.

       Your car alarm's been going off for a half hour.

       Source: OpenSubtitles

36695. 你现在做的，是否使你更接近目标？

       nǐ xiàn​zài zuò de, shì​fǒu shǐ nǐ gèng jiē​jìn mù​biāo?

       Is what you are doing now getting you closer to your goal?

       Source: CCMatrix

36696. 不过，不要犹豫，向你的药剂师咨询。

       bù​guò, bù​yào yóu​yù, xiàng nǐ de yào​jì​shī zī​xún.

       Don’t hesitate to speak to your pharmacist.

       Source: CCMatrix

36697. 你的小小的善举可能会挽救生命。

       nǐ de xiǎo​xiǎo de shàn​jǔ kě​néng huì wǎn jiù shēng​mìng.

       Your small act of kindness might save a life.

       Source: CCMatrix

36698. 她只是想有个机会跟你打声招呼。

       tā zhǐ​shì xiǎng yǒu ge jī​huì gēn nǐ dǎ shēng zhāo​hu.

       She just wanted a chance to say hello to you.

       Source: OpenSubtitles

36699. 在你最喜欢的蔬菜上淋上橄榄油。

       zài nǐ zuì xǐ​huan de shū​cài shang lín shàng gǎn​lǎn​yóu.

       Drizzle olive oil on your favorite vegetables.

       Source: CCMatrix

36700. 我真的不知道该抱你还是冲你吼。

       wǒ zhēn​de bù​zhī​dào gāi bào nǐ hái​shi chòng nǐ hǒu.

       I truly don't know whether to hug you or yell at you.

       Source: AI Challenger 2017