43,065 sentences — page 2030 of 2154

40581. 但是，在晚上9点，晚上10点或凌晨3点，你可能不应该看太阳。

       dàn​shì, zài wǎn​shang9 diǎn, wǎn​shang10 diǎn huò líng​chén3 diǎn, nǐ kě​néng bù yīng​gāi kàn tài​yang.

       But, at 9 PM, 10 PM, or 3 AM, you probably shouldn’t be looking at the sun.

       Source: CCMatrix

40582. 例如，如果你告诉孩子要道歉，你要告诉他们怎么道歉。

       lì​rú, rú​guǒ nǐ gào​sù hái​zi yào dào​qiàn, nǐ yào gào​sù tā​men zěn​me dào​qiàn.

       For example, if you tell a child to apologize, you need to tell them how to apologize.

       Source: CCMatrix

40583. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

       nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

       Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

       Source: CCMatrix

40584. 你肯定会被问到你最后一次吃或喝任何东西的时间。

       nǐ kěn​dìng huì bèi wèn dào nǐ zuì​hòu yī​cì chī huò hē rèn​hé dōng​xi de shí​jiān.

       You will definitely be asked about the last time you ate or drank anything.

       Source: CCMatrix

40585. 让我们弄清楚一件事：单身并不意味着你会永远孤独。

       ràng wǒ​men nòng qīng​chu yī jiàn shì: dān​shēn bìng bù yì​wèi​zhe nǐ huì yǒng​yuǎn gū​dú.

       Let’s get one thing straight: Being single doesn’t mean you’re going to be forever alone.

       Source: CCMatrix

40586. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

       yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

       One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

       Source: CCMatrix

40587. 换言之，你不明白一般男人或女人的约会是什么样的。

       huàn​yán​zhī, nǐ bù míng​bai yī​bān nán​rén huò nǚ​rén de yuē​huì shì shén​me​yàng de.

       In other words, you don’t understand what dating is like for the average man or woman.

       Source: CCMatrix

40588. 如果你失败了，你可以继续尝试，直到你的半小时结束。

       rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ kě​yǐ jì​xù cháng​shì, zhí​dào nǐ de bàn​xiǎo​shí jié​shù.

       If you fail, you can keep trying until your half-hour is up.

       Source: CCMatrix

40589. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享内容。

       lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng nèi​róng.

       Anyone connected to your network can receive your shared content.

       Source: CCMatrix

40590. 你将不得不检索文件和项目来解决谜题和理解故事。

       nǐ jiāng bù​dé​bù jiǎn​suǒ wén​jiàn hé xiàng​mù lái jiě​jué mí​tí hé lǐ​jiě gù​shi.

       You will have to retrieve documents and items to solve puzzles and to understand the story.

       Source: CCMatrix

40591. 我不是说你必须喜欢他们，或者你必须再和他们出去。

       wǒ bù​shì shuō nǐ bì​xū xǐ​huan tā​men, huò​zhě nǐ bì​xū zài hé tā​men chū qu.

       I’m not saying you have to like them, or that you have to go out with them again.

       Source: CCMatrix

40592. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

       zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

       At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

       Source: CCMatrix

40593. 你现在如果问我昨天早餐吃的是什么，我可能说不出。

       nǐ xiàn​zài rú​guǒ wèn wǒ zuó​tiān zǎo​cān chī de shì shén​me, wǒ kě​néng shuō bu chū.

       Now, if you were to ask me what I had for breakfast yesterday, I probably couldn’t tell you.

       Source: CCMatrix

40594. 不要感到尴尬：你的医生是来帮助你的，而不是评判你。

       bù​yào gǎn dào gān​gà: nǐ de yī​shēng shì lái bāng​zhù nǐ de, ér​bù​shì píng​pàn nǐ.

       Don’t be embarrassed: your doctor is there to help you, not judge you.

       Source: CCMatrix

40595. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

       tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

       Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

       Source: CCMatrix

40596. 你的宝宝的动作变得不那么生涩，并且稍微协调一些。

       nǐ de bǎo​bao de dòng​zuò biàn​de bù nà​me shēng​sè, bìng​qiě shāo​wēi xié​tiáo yī​xiē.

       Your baby’s movements are becoming less jerky and slightly more co-ordinated.

       Source: CCMatrix

40597. 如果你体内没有足够的维生素A，你就会有视力问题。

       rú​guǒ nǐ tǐ​nèi méi​yǒu zú​gòu de wéi​shēng​sù'ēi, nǐ jiù huì yǒu shì​lì wèn​tí.

       If you don’t have enough vitamin A in your body, you’ll have vision problems.

       Source: CCMatrix

40598. 想象你身处一个嘈杂的房间，人们在你周围喋喋不休。

       xiǎng​xiàng nǐ shēn​chǔ yī​ge cáo​zá de fáng​jiān, rén​men zài nǐ zhōu​wéi dié​dié​bù​xiū.

       Imagine you're in a noisy room and people are chattering all around you.

       Source: CCMatrix

40599. 忘掉床底下的怪物吧，你应该注意屋顶上的哺乳动物。

       wàng diào chuáng dǐ​xia de guài​wu ba, nǐ yīng​gāi zhù​yì wū​dǐng shang de bǔ​rǔ​dòng​wù.

       Forget about the monsters under the bed, it’s the mammals on the roof you should watch out for.

       Source: CCMatrix

40600. 好，就说你的目标是把某样东西——任何东西弄进房间里。

       hǎo, jiù shuō nǐ de mù​biāo shì bǎ mǒu yàng dōng​xi— rèn​hé dōng​xi nòng jìn fáng​jiān li.

       Well, let's say your goal is to get something — anything at all — into the room.

       Source: CCMatrix