29,389 sentences — page 228 of 1470

4541. 你说你要去洗漱了。

      nǐ shuō nǐ yào qù xǐ​shù le.

      You said you were going to wash up.

      Source: OpenSubtitles

4542. 现在你可以惊慌了。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ jīng​huāng le.

      Now you can panic.

      Source: OpenSubtitles

4543. 你对她是不是一见钟情？

      nǐ duì tā shì bù shì yī​jiàn​zhōng​qíng?

      Did you fall in love with her at first sight?

      Source: Tatoeba

4544. 你多大时变成吸血鬼的？

      nǐ duō dà shí biàn​chéng xī​xuè​guǐ de?

      How old were you when you became a vampire?

      Source: OpenSubtitles

4545. 我还以为你在楼上。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ zài lóu​shàng.

      I thought you were upstairs.

      Source: OpenSubtitles

4546. 你是唯一能救他们的人。

      nǐ shì wéi​yī néng jiù tā​men de rén.

      You're the only one who can save them.

      Source: OpenSubtitles

4547. 你不用担心钱的事。

      nǐ bù yòng dān​xīn qián de shì.

      You don't have to worry about money.

      Source: OpenSubtitles

4548. 我知道你的朋友没有枪。

      wǒ zhī​dào nǐ de péng​you méi​yǒu qiāng.

      I know your friend doesn't have a gun.

      Source: OpenSubtitles

4549. 你是孤独的牧羊人。

      nǐ shì gū​dú de mù​yáng​rén.

      You are a lone shepherd.

      Source: OpenSubtitles

4550. 你想要我那样做吗？

      nǐ xiǎng​yào wǒ nà​yàng zuò ma?

      Do you want me to do that?

      Source: OpenSubtitles

4551. 你当然可以指望我。

      nǐ dāng​rán kě​yǐ zhǐ​wàng wǒ.

      Of course you can count on me.

      Source: OpenSubtitles

4552. 你就是超人，克拉克。

      nǐ jiù shì Chāo​rén, Kè​lā​kè.

      You are Superman, Clark.

      Source: OpenSubtitles

4553. 你为什么关心我们？

      nǐ wèi​shén​me guān​xīn wǒ​men?

      Why do you care about us?

      Source: OpenSubtitles

4554. 你在诊所待了多久？

      nǐ zài zhěn​suǒ dāi le duō​jiǔ?

      How long were you at the clinic?

      Source: OpenSubtitles

4555. 你以为我会眨一下眼吗？

      nǐ yǐ​wéi wǒ huì zhǎ yī​xià yǎn ma?

      Do you think I'd bat an eye?

      Source: OpenSubtitles

4556. 你了解暴力和痛苦。

      nǐ liǎo​jiě bào​lì hé tòng​kǔ.

      You understand violence and pain.

      Source: OpenSubtitles

4557. 你唯一要做的就是相信。

      nǐ wéi​yī yào zuò de jiù shì xiāng​xìn.

      All you have to do is believe.

      Source: OpenSubtitles

4558. 那你以为西班牙是什么？

      nà nǐ yǐ​wéi Xī​bān​yá shì shén​me?

      What do you think Spain is, then?

      Source: OpenSubtitles

4559. 你是不是雇了个女侦探？

      nǐ shì bù shì gù le gè nǚ zhēn​tàn?

      Did you hire a female detective?

      Source: OpenSubtitles

4560. 别坏了你的好胃口。

      bié huài le nǐ de hǎo wèi​kǒu.

      Don't spoil your appetite.

      Source: OpenSubtitles