29,389 sentences — page 438 of 1470

8741. ‎你是在用弹钢琴报复吗？

      ‎ nǐ shì zài yòng tán gāng​qín bào​fù ma?

      Are you retaliating by playing the piano?

      Source: OpenSubtitles

8742. 那天晚上你留在我家的。

      nà tiān wǎn​shang nǐ liú zài wǒ jiā de.

      You stayed at my place that night.

      Source: OpenSubtitles

8743. 我想要你留在这里陪我。

      wǒ xiǎng​yào nǐ liú zài zhè​lǐ péi wǒ.

      I want you to stay here with me.

      Source: OpenSubtitles

8744. 你知道怎么回事吗？

      nǐ zhī​dào zěn​me​huí​shì ma?

      Do you know what's going on?

      Source: OpenSubtitles

8745. 我可以解释给你听。

      wǒ kě​yǐ jiě​shì gěi nǐ tīng.

      I can explain it to you.

      Source: OpenSubtitles

8746. 你是名优秀的士兵。

      nǐ shì míng yōu​xiù de shì​bīng.

      You are a good soldier.

      Source: OpenSubtitles

8747. 你那么早是要去哪里啊？

      nǐ nà​me zǎo shì yào qù nǎ​lǐ a?

      Where are you going so early?

      Source: OpenSubtitles

8748. 我们很高兴见到你。

      wǒ​men hěn gāo​xìng jiàn​dào nǐ.

      We're glad to see you.

      Source: OpenSubtitles

8749. 你不会离开我们的，对吗？

      nǐ bù huì lí​kāi wǒ​men de, duì ma?

      You won't leave us, will you?

      Source: OpenSubtitles

8750. 没有我你还能活下去吗？

      méi​yǒu wǒ nǐ hái néng huó xià​qù ma?

      Could you live without me?

      Source: OpenSubtitles

8751. 你打算留在这里吗？

      nǐ dǎ​suàn liú zài zhè​lǐ ma?

      Do you plan on staying here?

      Source: OpenSubtitles

8752. 你是怎么跟他说的？

      nǐ shì zěn​me gēn tā shuō de?

      What did you tell him?

      Source: OpenSubtitles

8753. 他会希望你留下来。

      tā huì xī​wàng nǐ liú xià​lai.

      He'd want you to stay.

      Source: OpenSubtitles

8754. 你知道我们是对的。

      nǐ zhī​dào wǒ​men shì duì de.

      You know we're right.

      Source: OpenSubtitles

8755. 你一定有很多疑问。

      nǐ yī​dìng yǒu hěn​duō yí​wèn.

      You must have a lot of questions.

      Source: OpenSubtitles

8756. 你看到我父亲了吗？

      nǐ kàn​dào wǒ fù​qīn le ma?

      Did you see my father?

      Source: Tatoeba

8757. 有什么你想告诉我的吗？

      yǒu shén​me nǐ xiǎng gào​su wǒ de ma?

      Is there anything you'd like to tell me?

      Source: OpenSubtitles

8758. 你觉得哪个是寡妇？

      nǐ jué​de nǎ​ge shì guǎ​fu?

      Which one do you think is the widow?

      Source: OpenSubtitles

8759. 你真的要离开我吗？

      nǐ zhēn​de yào lí​kāi wǒ ma?

      Are you really leaving me?

      Source: OpenSubtitles

8760. 你为什么离开医院？

      nǐ wèi​shén​me lí​kāi yī​yuàn?

      Why did you leave the hospital?

      Source: OpenSubtitles