29,389 sentences — page 467 of 1470

9321. 你应该为自己感到骄傲。

      nǐ yīng​gāi wèi zì​jǐ gǎn​dào jiāo'ào.

      You should be proud of yourself.

      Source: OpenSubtitles

9322. 不是，你误会我的意思了。

      bù​shì, nǐ wù​huì wǒ de yì​si le.

      No, you've misunderstood what I meant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9323. 你一定在开玩笑吧！

      nǐ yī​dìng zài kāi​wán​xiào ba!

      You've got to be kidding me!

      Source: OpenSubtitles

9324. 我还没跟你父亲说完呢。

      wǒ hái méi gēn nǐ fù​qīn shuō wán ne.

      I'm not done talking to your father.

      Source: OpenSubtitles

9325. 你不会抱怨，也不会打我。

      nǐ bù huì bào​yuàn, yě bù huì dǎ wǒ.

      You won't complain or hit me.

      Source: OpenSubtitles

9326. 我的命是你给我的。

      wǒ de mìng shì nǐ gěi wǒ de.

      You gave me my life.

      Source: OpenSubtitles

9327. 你怎么知道不是罗伯特？

      nǐ zěn​me zhī​dào bù shì Luó​bó​tè?

      How do you know it wasn't Robert?

      Source: OpenSubtitles

9328. ‪你跟你的朋友们说了吗？

      ‪ nǐ gēn nǐ de péng​you men shuō le ma?

      Have you told your friends?

      Source: OpenSubtitles

9329. 我看你的背影就知道了。

      wǒ kàn nǐ de bèi​yǐng jiù zhī​dào le.

      I can tell by looking at your back.

      Source: OpenSubtitles

9330. 你为什么要回地球？

      nǐ wèi​shén​me yào huí dì​qiú?

      Why are you going back to Earth?

      Source: OpenSubtitles

9331. 真不知该如何谢你。

      zhēn bù​zhī gāi rú​hé xiè nǐ.

      I don't know how to thank you.

      Source: OpenSubtitles

9332. 他有没有放你一马？

      tā yǒu​méi​yǒu fàng nǐ yī mǎ?

      Did he let you off the hook?

      Source: OpenSubtitles

9333. 我不会让你求我的。

      wǒ bù huì ràng nǐ qiú wǒ de.

      I won't make you beg.

      Source: OpenSubtitles

9334. 爸爸，你能相信这家伙吗？

      bà​ba, nǐ néng xiāng​xìn zhèi jiā​huo ma?

      Dad, can you believe this guy?

      Source: OpenSubtitles

9335. 发型不错，很适合你。

      fà​xíng bù​cuò, hěn shì​hé nǐ.

      Nice haircut, suits you.

      Source: OpenSubtitles

9336. ‎你昨晚过得怎么样？

      ‎ nǐ zuó​wǎn guò de zěn​me​yàng?

      How was your night?

      Source: OpenSubtitles

9337. 你已经做出了选择。

      nǐ yǐ​jīng zuò​chū le xuǎn​zé.

      You've made a choice.

      Source: OpenSubtitles

9338. ‎你提议建立一个新联邦？

      ‎ nǐ tí​yì jiàn​lì yī gè xīn lián​bāng?

      You're proposing a new Federation?

      Source: OpenSubtitles

9339. 你觉得这水够深吗？

      nǐ jué​de zhè shuǐ gòu shēn ma?

      Do you think the water's deep enough?

      Source: OpenSubtitles

9340. 这件衣服很适合你。

      zhè jiàn yī​fu hěn shì​hé nǐ.

      This outfit suits you very well.

      Source: Dong Chinese Dictionary