29,389 sentences — page 649 of 1470

12961. 我没在跟你说话。

       wǒ méi zài gēn nǐ shuō​huà.

       I'm not talking to you.

       Source: OpenSubtitles

12962. 你用我的钱总是那么慷慨。

       nǐ yòng wǒ de qián zǒng​shì nà​me kāng​kǎi.

       You're always so generous with my money.

       Source: OpenSubtitles

12963. 你可以跟我说话。

       nǐ kě​yǐ gēn wǒ shuō​huà.

       You can talk to me.

       Source: OpenSubtitles

12964. 你为什么看起来这么惊讶？

       nǐ wèi​shén​me kàn​qǐ​lai zhè​me jīng​yà?

       Why do you look so surprised?

       Source: OpenSubtitles

12965. 你是我们的王后。

       nǐ shì wǒ​men de wáng​hòu.

       You are our queen.

       Source: OpenSubtitles

12966. 我还以为我永远失去你了。

       wǒ hái yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn shī​qù nǐ le.

       I thought I had lost you forever.

       Source: OpenSubtitles

12967. 你说过会娶我的。

       nǐ shuō guo huì qǔ wǒ de.

       You said you'd marry me.

       Source: OpenSubtitles

12968. 她只是想和你玩。

       tā zhǐ​shì xiǎng hé nǐ wán.

       She just wants to play with you.

       Source: OpenSubtitles

12969. 你有没有听说过一个传说？

       nǐ yǒu​méi​yǒu tīng​shuō guo yī gè chuán​shuō?

       Have you ever heard of a legend?

       Source: OpenSubtitles

12970. 那你打算接受他的提议吗？

       nà nǐ dǎ​suàn jiē​shòu tā de tí​yì ma?

       Are you going to take his offer?

       Source: OpenSubtitles

12971. 你对我什么感觉？

       nǐ duì wǒ shén​me gǎn​jué?

       How do you feel about me?

       Source: OpenSubtitles

12972. 你还是我儿子吗？

       nǐ hái shì wǒ ér​zi ma?

       Are you still my son?

       Source: OpenSubtitles

12973. 我还以为你走了。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ zǒu le.

       I thought you'd gone.

       Source: OpenSubtitles

12974. 你以为是巧合吗？

       nǐ yǐ​wéi shì qiǎo​hé ma?

       Do you think that was a coincidence?

       Source: OpenSubtitles

12975. 你能不能冷静点？

       nǐ néng bù néng lěng​jìng diǎn?

       Can you calm down?

       Source: OpenSubtitles

12976. 你问你哥哥今晚的事了吗？

       nǐ wèn nǐ gē​ge jīn​wǎn de shì le ma?

       Did you ask your brother about tonight?

       Source: OpenSubtitles

12977. 也许他赢了你了。

       yě​xǔ tā yíng le nǐ le.

       Maybe he beat you.

       Source: OpenSubtitles

12978. 你好好看看我现在的样子。

       nǐ hǎo​hǎo kàn​kan wǒ xiàn​zài de yàng​zi.

       Take a good look at me now.

       Source: OpenSubtitles

12979. 父亲，我必须告诉你一件事。

       fù​qīn, wǒ bì​xū gào​su nǐ yī jiàn shì.

       Father, I must tell you something.

       Source: OpenSubtitles

12980. ‎你要不要和我玩一场游戏？

       ‎ nǐ yào bù yào hé wǒ wán yī chǎng yóu​xì?

       Would you like to play a game with me?

       Source: OpenSubtitles