29,389 sentences — page 699 of 1470

13961. 我不能让你离开。

       wǒ bù néng ràng nǐ lí​kāi.

       I can't let you leave.

       Source: OpenSubtitles

13962. 你有什么选择呢？

       nǐ yǒu shén​me xuǎn​zé ne?

       What are your options?

       Source: OpenSubtitles

13963. 我以为你讨厌她。

       wǒ yǐ​wéi nǐ tǎo​yàn tā.

       I thought you hated her.

       Source: OpenSubtitles

13964. 你是怎么生病的？

       nǐ shì zěn​me shēng​bìng de?

       How did you get sick?

       Source: OpenSubtitles

13965. 你一定要知道吗？

       nǐ yī​dìng yào zhī​dào ma?

       Do you have to know?

       Source: OpenSubtitles

13966. 你第一次尝试是什么时候？

       nǐ dì​yī cì cháng​shì shì shén​me shí​hou?

       When did you first try it?

       Source: OpenSubtitles

13967. 你并不是在逃跑。

       nǐ bìng bù shì zài táo​pǎo.

       You are not running away.

       Source: OpenSubtitles

13968. 我没必要听你的。

       wǒ méi bì​yào tīng nǐ de.

       I don't have to listen to you.

       Source: OpenSubtitles

13969. 你想给我看什么？

       nǐ xiǎng gěi wǒ kàn shén​me?

       What do you want to show me?

       Source: OpenSubtitles

13970. 我来了，找到了你。

       wǒ lái le, zhǎo​dào le nǐ.

       I came and found you.

       Source: OpenSubtitles

13971. 我知道你得学习。

       wǒ zhī​dào nǐ děi xué​xí.

       I know you have to study.

       Source: OpenSubtitles

13972. 这是你的家人吗？

       zhè shì nǐ de jiā​rén ma?

       Is this your family?

       Source: Tatoeba

13973. 这是我第三次和你见面了。

       zhè shì wǒ dì​sān cì hé nǐ jiàn​miàn le.

       This is the third time I've met you.

       Source: OpenSubtitles

13974. 你非得用吼的吗？

       nǐ fēi​děi yòng hǒu de ma?

       Do you have to yell?

       Source: OpenSubtitles

13975. 你的眼睛告诉我你的感受。

       nǐ de yǎn​jing gào​su wǒ nǐ de gǎn​shòu.

       Your eyes tell me how you feel.

       Source: OpenSubtitles

13976. 你的鼻子很漂亮。

       nǐ de bí​zi hěn piào​liang.

       You have a very pretty nose.

       Source: OpenSubtitles

13977. 是我应该谢谢你。

       shì wǒ yīng​gāi xiè​xie nǐ.

       I should be thanking you.

       Source: OpenSubtitles

13978. 从一开始就是你。

       cóng yī kāi​shǐ jiù shì nǐ.

       From the very beginning it was you.

       Source: OpenSubtitles

13979. 你为什么要站着？

       nǐ wèi​shén​me yào zhàn zhe?

       Why are you standing?

       Source: OpenSubtitles

13980. 你是在判她死刑。

       nǐ shì zài pàn tā sǐ​xíng.

       You're sentencing her to death.

       Source: OpenSubtitles