29,389 sentences — page 751 of 1470

15001. 你不是我通常喜欢的类型。

       nǐ bù shì wǒ tōng​cháng xǐ​huan de lèi​xíng.

       You're not my usual type.

       Source: OpenSubtitles

15002. 你差点就滑倒了。

       nǐ chà​diǎn jiù huá​dǎo le.

       You almost slipped and fell.

       Source: OpenSubtitles

15003. 你看起来很失望。

       nǐ kàn​qǐ​lai hěn shī​wàng.

       You look disappointed.

       Source: OpenSubtitles

15004. 有人在为你祈祷。

       yǒu rén zài wèi nǐ qí​dǎo.

       Someone is praying for you.

       Source: OpenSubtitles

15005. 我听说你是这方面的专家。

       wǒ tīng​shuō nǐ shì zhè fāng​miàn de zhuān​jiā.

       I heard you're quite an expert in this field.

       Source: OpenSubtitles

15006. 我不需要你为我做任何事。

       wǒ bù xū​yào nǐ wèi wǒ zuò rèn​hé shì.

       I don't need you to do anything for me.

       Source: OpenSubtitles

15007. 这只是个传闻，你不要轻信。

       zhè zhǐ shì gè chuán​wén, nǐ bù yào qīng​xìn.

       This is just a rumor; don't be so quick to believe it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15008. 我看见你上了车。

       wǒ kàn​jiàn nǐ shàng le chē.

       I saw you get into the car.

       Source: OpenSubtitles

15009. 我简直不敢相信你做到了。

       wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn nǐ zuò​dào le.

       I just can't believe you did it.

       Source: OpenSubtitles

15010. 你的女朋友来了。

       nǐ de nǚ​péng​you lái le.

       Here comes your girlfriend.

       Source: OpenSubtitles

15011. 你能帮我出去吗？

       nǐ néng bāng wǒ chū​qù ma?

       Can you help me get out?

       Source: OpenSubtitles

15012. 我听得见你，但我看不见你。

       wǒ tīng de jiàn nǐ, dàn wǒ kàn bù jiàn nǐ.

       I can hear you, but I can't see you.

       Source: Tatoeba

15013. ‎你的朋友真的那么重要吗？

       ‎ nǐ de péng​you zhēn​de nà​me zhòng​yào ma?

       Is your friend really that important?

       Source: OpenSubtitles

15014. 我说你是医生，你就是医生。

       wǒ shuō nǐ shì yī​shēng, nǐ jiù shì yī​shēng.

       If I say you're a doctor, you're a doctor.

       Source: OpenSubtitles

15015. 你不记得我了吧？

       nǐ bù jì​de wǒ le ba?

       You don't remember me, do you?

       Source: OpenSubtitles

15016. 现在最重要的是你的健康。

       xiàn​zài zuì zhòng​yào de shì nǐ de jiàn​kāng.

       The most important thing right now is your health.

       Source: OpenSubtitles

15017. 你今晚漂亮极了。

       nǐ jīn​wǎn piào​liang jí le.

       You look so beautiful tonight.

       Source: OpenSubtitles

15018. 这是你的新儿子。

       zhè shì nǐ de xīn ér​zi.

       This is your new son.

       Source: OpenSubtitles

15019. 谢谢你的柠檬水。

       xiè​xie nǐ de níng​méng​shuǐ.

       Thanks for the lemonade.

       Source: OpenSubtitles

15020. 你知道我喜欢你哪一点吗？

       nǐ zhī​dào wǒ xǐ​huan nǐ nǎ yī​diǎn ma?

       Do you know what I like about you?

       Source: OpenSubtitles