29,389 sentences — page 912 of 1470

18221. 你为什么会突然打给我啊？

       nǐ wèi​shén​me huì tū​rán dǎ gěi wǒ a?

       Why did you suddenly call me?

       Source: OpenSubtitles

18222. 我以为你在柏林。

       wǒ yǐ​wéi nǐ zài Bó​lín.

       I thought you were in Berlin.

       Source: OpenSubtitles

18223. 你让我感到紧张。

       nǐ ràng wǒ gǎn​dào jǐn​zhāng.

       You're making me nervous.

       Source: OpenSubtitles

18224. 你跟足球运动员约会过吗？

       nǐ gēn zú​qiú yùn​dòng​yuán yuē​huì guo ma?

       Have you ever dated a footballer?

       Source: OpenSubtitles

18225. 他永远得不到你。

       tā yǒng​yuǎn de bù dào nǐ.

       He'll never have you.

       Source: OpenSubtitles

18226. 我觉得你需要留意一下他。

       wǒ jué​de nǐ xū​yào liú​yì yī​xià tā.

       I think you need to keep an eye on him.

       Source: OpenSubtitles

18227. 谢谢你让我回来。

       xiè​xie nǐ ràng wǒ huí​lai.

       Thanks for having me back.

       Source: OpenSubtitles

18228. 你为什么折磨我？

       nǐ wèi​shén​me zhé​mó wǒ?

       Why are you tormenting me?

       Source: OpenSubtitles

18229. 你对我就一点都不好奇吗？

       nǐ duì wǒ jiù yī​diǎn dōu bù hào​qí ma?

       Aren't you curious about me at all?

       Source: OpenSubtitles

18230. 我会给你写信的。

       wǒ huì gěi nǐ xiě​xìn de.

       I will write to you.

       Source: OpenSubtitles

18231. 跟你说了回家去。

       gēn nǐ shuō le huí​jiā qù.

       I told you to go home.

       Source: OpenSubtitles

18232. 我知道是谁带走了你妹妹。

       wǒ zhī​dào shì shéi dài​zǒu le nǐ mèi​mei.

       I know who took your sister.

       Source: OpenSubtitles

18233. 你之后不继续当律师了嘛？

       nǐ zhī​hòu bù jì​xù dāng lǜ​shī le ma?

       You won't be a lawyer anymore, right?

       Source: OpenSubtitles

18234. 我可以保护你呀。

       wǒ kě​yǐ bǎo​hù nǐ ya.

       I can protect you.

       Source: OpenSubtitles

18235. ‪你的晚餐怎么样？

       ‪ nǐ de wǎn​cān zěn​me​yàng?

       How was your dinner?

       Source: OpenSubtitles

18236. ‎你又抽大麻了吗？

       ‎ nǐ yòu chōu dà​má le ma?

       Are you smoking weed again?

       Source: OpenSubtitles

18237. 你受了那么多苦。

       nǐ shòu le nà​me duō kǔ.

       You have suffered so much.

       Source: OpenSubtitles

18238. 你真的相信科技是奇迹吗？

       nǐ zhēn​de xiāng​xìn kē​jì shì qí​jì ma?

       Do you really believe that technology is a miracle?

       Source: OpenSubtitles

18239. 我希望你能在实验室帮我。

       wǒ xī​wàng nǐ néng zài shí​yàn​shì bāng wǒ.

       I was hoping you'd help me in the lab.

       Source: OpenSubtitles

18240. 你的笑容很漂亮。

       nǐ de xiào​róng hěn piào​liang.

       Your smile is very pretty.

       Source: OpenSubtitles