3,982 sentences for 來 (lái — [directional]) — page 104 of 200

2061. 多亏了互联网，新企业几乎可以一夜之间流行起来。

      duō​kuī le hù​lián​wǎng, xīn qǐ​yè jī​hū kě​yǐ yī​yè​zhī​jiān liú​xíng qǐ lai.

      Thanks to the Internet, new businesses can become popular almost overnight.

      Source: CCMatrix

2062. 你看到一张照片，你读了个人资料，你开始兴奋起来。

      nǐ kàn dào yī zhāng zhào​piàn, nǐ dú le gè​rén zī​liào, nǐ kāi​shǐ xīng​fèn qǐ lai.

      You see a picture, you read a profile, and you start to get excited.

      Source: CCMatrix

2063. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

      jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

      Residents, including some without school-age children, began to organize.

      Source: CCMatrix

2064. 但纸面上看起来好的东西在实践中并不总是有效的。

      dàn zhǐ​miàn shang kàn​qi​lai hǎo​de dōng​xi zài shí​jiàn zhōng bìng​bù zǒng​shì yǒu xiào de.

      What looks good on paper doesn’t always work in practice.

      Source: CCMatrix

2065. 在一个数据库中的表看起来像一个简单的电子表格。

      zài yī​ge shù​jù​kù zhōng de biǎo kàn​qi​lai xiàng yī​ge jiǎn​dān de diàn​zǐ​biǎo​gé.

      A table in a database looks like a simple spreadsheet.

      Source: CCMatrix

2066. 她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。

      tā de yǎn​jing dīng zhe zì​jǐ de pán​zi, bù​yī​huì​r jiù máng zhe chī qǐ lai le.

      Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.

      Source: CCMatrix

2067. 他们是房间里唯一看起来好像从未被触摸过的东西。

      tā​men shì fáng​jiān li wéi​yī kàn​qi​lai hǎo​xiàng cóng​wèi bèi chù​mō guo de dōng​xi.

      They were the only things in the room that looked as though they’d never been touched.

      Source: CCMatrix

2068. 在两小时内将剩菜冷藏起来，以防止细菌在食物上生长。

      zài liǎng xiǎo​shí nèi jiāng shèng​cài lěng​cáng qǐ lai, yǐ fáng​zhǐ xì​jūn zài shí​wù shang shēng​zhǎng.

      Be sure to refrigerate leftovers within two hours to prevent bacteria from growing on food.

      Source: CCMatrix

2069. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

      wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

      I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

      Source: CCMatrix

2070. 我们通常看起来像我们的父母，因为他们是我们DNA的来源。

      wǒ​men tōng​cháng kàn​qi​lai xiàng wǒ​men de fù​mǔ, yīn​wèi tā​men shì wǒ​menDNA de lái​yuán.

      We usually look like our parents because they are the source of our DNA.

      Source: CCMatrix

2071. 我把信放进信封里，写上地址，但是我没有把它们封起来。

      wǒ bǎ xìn fàng jìn xìn​fēng li, xiě shàng dì​zhǐ, dàn​shì wǒ méi​yǒu bǎ tā​men fēng qǐ lai.

      I put the letters into envelopes and addressed them, but I didn’t seal them up.

      Source: CCMatrix

2072. 我变得警觉起来，环顾四周，看看谁会站在旁边，等着攻击。

      wǒ biàn​de jǐng​jué qǐ lai, huán​gù sì​zhōu, kàn​kan shéi huì zhàn zài páng​biān, děng​zhe gōng​jī.

      I grew alert, and looked around to see who might be standing by, waiting to attack.

      Source: CCMatrix

2073. 关于4K电视的常见抱怨是它们看起来并不比高清电视好。

      guān​yú4K diàn​shì de cháng​jiàn bào​yuàn shì tā​men kàn​qi​lai bìng​bù bǐ gāo​qīng​diàn​shì hǎo.

      A common complaint about 4K TVs is that they don’t look any better than HD TVs.

      Source: CCMatrix

2074. 这个概念现在开始流行起来，但当时几乎没有被讨论过。

      zhè​ge gài​niàn xiàn​zài kāi​shǐ liú​xíng qǐ lai, dàn dāng​shí jī​hū méi​yǒu bèi tǎo​lùn guo.

      This concept is now starting to catch on, but was hardly discussed at the time.

      Source: CCMatrix

2075. 熔岩灯看起来超级酷，但它们可能很贵，而且也很难找到。

      róng​yán dēng kàn​qi​lai chāo​jí kù, dàn tā​men kě​néng hěn guì, ér​qiě yě hěn nán zhǎo dào.

      Lava lamps look super cool, but they can be expensive and hard to find.

      Source: CCMatrix

2076. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

      xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

      Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

      Source: CCMatrix

2077. 他们看起来好像是来来往往，穿过一堵没有门的坚固墙。

      tā​men kàn​qi​lai hǎo​xiàng shì lái​lái​wǎng​wǎng, chuān guò yī dǔ méi​yǒu mén de jiān​gù qiáng.

      They looked as if they were coming and going through a solid wall with no doors.

      Source: CCMatrix

2078. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

      nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

      You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

      Source: CCMatrix

2079. 一个智能卡片是一种看起来和信用卡差不多的塑料卡片。

      yī​ge zhì​néng​kǎ piàn shì yī​zhǒng kàn​qi​lai hé xìn​yòng​kǎ chà​bu​duō de sù​liào kǎ​piàn.

      A smart card is a plastic card which looks similar to a credit card.

      Source: CCMatrix

2080. 胎盘在怀孕期间发育，并将发育中的婴儿与母亲联系起来。

      tāi​pán zài huái​yùn qī​jiān fā​yù, bìng jiāng fā​yù zhōng de yīng'ér yǔ mǔ​qīn lián​xì qǐ lai.

      The placenta develops during pregnancy and connects the developing baby to the mother.

      Source: CCMatrix