11,695 sentences — page 464 of 585

9261. 我在他身边坐了下来把头靠在他的肩膀上。

      wǒ zài tā shēn​biān zuò le xià​lai bǎ tóu kào zài tā de jiān​bǎng shang.

      I sat down beside him and rested my head on his shoulder.

      Source: UM-Corpus: News

9262. 当你坐下来阅读一个故事，首先读出题目和作者。

      dāng nǐ zuò xià​lai yuè​dú yī​ge gù​shi, shǒu​xiān dú chū tí​mù hé zuò​zhě.

      When you sit down to read a story, first read the title and the author.

      Source: CCMatrix

9263. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

      xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

      Modern working life means that many people spend hours sitting down.

      Source: CCMatrix

9264. 他们在两把铁椅上并肩坐了下来，但没有挨得太近。

      tā​men zài liǎng bǎ tiě yǐ shang bìng​jiān zuò le xià​lai, dàn méi​yǒu āi de tài jìn.

      They sat down on two iron chairs, side by side but not too close together.

      Source: CCMatrix

9265. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

      yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

      One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

      Source: CCMatrix

9266. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

      zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

      Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

      Source: CCMatrix

9267. 我需要坐下来跟我的经纪人谈判、讨论，因为我需要每周都踢上比赛。

      wǒ xū​yào zuò xià​lai gēn wǒ​de jīng​jì​rén tán​pàn, tǎo​lùn, yīn​wèi wǒ xū​yào měi​zhōu dōu tī shàng bǐ​sài.

      I have to sit down with my agent and talk because I need to be playing every week.

      Source: CCMatrix

9268. 我们真的应该慢下来。

      wǒ​men zhēn​de yīng​gāi màn xià lai.

      We should really slow down.

      Source: CCMatrix

9269. 8点半对我来说太晚了。

      8 diǎn bàn duì​wǒ​lái​shuō tài wǎn le.

      Half past 8:00 is too late for me.

      Source: OpenSubtitles

9270. 对我来说很难谈论他。

      duì​wǒ​lái​shuō hěn nán tán​lùn tā.

      It is hard for me to talk about him.

      Source: CCMatrix

9271. 她告诉他们安静下来。

      tā gào​sù tā​men ān​jìng xià lai.

      She told them to be quiet.

      Source: CCMatrix

9272. 婚姻对我来说很重要。

      hūn​yīn duì​wǒ​lái​shuō hěn zhòng​yào.

      Marriage is very important to me.

      Source: CCMatrix

9273. 今晚对我来说很特别。

      jīn​wǎn duì​wǒ​lái​shuō hěn tè​bié.

      Tonight is very special to me.

      Source: OpenSubtitles

9274. 她对我来说并不重要。

      tā duì​wǒ​lái​shuō bìng​bù zhòng​yào.

      She's not important to me.

      Source: OpenSubtitles

9275. 十年对我来说足够了。

      shí nián duì​wǒ​lái​shuō zú​gòu le.

      Ten years for me is enough.

      Source: CCMatrix

9276. 你对我来说太漂亮了。

      nǐ duì​wǒ​lái​shuō tài piào​liang le.

      You are too beautiful for me.

      Source: CCMatrix

9277. 一切似乎安静了下来。

      yī​qiè sì​hū ān​jìng le xià lai.

      Everything seemed to quiet down.

      Source: CCMatrix

9278. 钱对我来说不是问题。

      qián duì​wǒ​lái​shuō bù​shì wèn​tí.

      Money is not an issue for me.

      Source: OpenSubtitles

9279. 他对我来说非常重要。

      tā duì​wǒ​lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

      He's very important to me.

      Source: OpenSubtitles

9280. 天气一天天冷下来了。

      tiān​qì yī tiān tiān lěng xià lai le.

      The weather is getting colder day by day.

      Source: Tatoeba