350 sentences — page 2 of 18

21. 编辑表达了兴趣，把完整的手稿发出去供审阅。

    biān​jí biǎo​dá le xìng​qù, bǎ wán​zhěng de shǒu​gǎo fā chū qù gōng shěn​yuè.

    The editor expressed interest and sent the full manuscript out for review.

    Source: CCMatrix

22. 三层地下空间可供数以百计的顾客和游客停车。

    sān céng dì​xià kōng​jiān kě gōng shù​yǐ​bǎi​jì de gù​kè hé yóu​kè tíng chē.

    Three underground levels offer parking for hundreds of customers and visitors.

    Source: CCMatrix

23. 许多医院是无烟的，设施内可能没有地方供您吸烟。

    xǔ​duō yī​yuàn shì wú​yān de, shè​shī nèi kě​néng méi​yǒu dì​fang gōng nín xī yān.

    Many hospitals are smoke-free and there may be no place in the facility for you to smoke.

    Source: CCMatrix

24. 我注意到，越来越多的大人正在买儿童读物供自己阅读。

    wǒ zhù​yì dào, yuè lái yuè duō de dà​ren zhèng​zài mǎi ér​tóng​dú​wù gōng zì​jǐ yuè​dú.

    I also notice that more and more adults are buying children’s books for their own reading.

    Source: CCMatrix

25. 你有超过40种不同的动物可供选择，包括黑猩猩，骆驼，和老虎。

    nǐ yǒu chāo guò40 zhǒng bù​tóng de dòng​wù kě gōng xuǎn​zé, bāo​kuò hēi​xīng​xing, luò​tuo, hé lǎo​hǔ.

    You have more than 40 different animals to choose from, including chimpanzees, camels, and tigers.

    Source: CCMatrix

26. 热水浴池、土耳其浴室和桑拿浴室专供18岁以上的客人使用。

    rè​shuǐ yù​chí, tǔ'ěr​qí yù​shì hé sāng​ná yù​shì zhuān gōng18 suì yǐ​shàng de kè​ren shǐ​yòng.

    Access to the hot tub, Turkish bath and sauna is exclusively for guests over 18 years old.

    Source: CCMatrix

27. 博物馆分为6个区域供游人探索，每个区域都有不同的主题。

    bó​wù​guǎn fēn​wéi6 ge qū​yù gōng yóu​rén tàn​suǒ, měi​gè qū​yù dōu yǒu bù​tóng de zhǔ​tí.

    The Museum is divided into 6 zones for visitors to explore, with different themes in each.

    Source: CCMatrix

28. 每个宿舍都有一个大的公共休息室，可供学生看电视或休憩。

    měi​gè sù​shè dōu yǒu yī​ge dà de gōng​gòng​xiū​xi​shì, kě gōng xué​sheng kàn diàn​shì huò xiū​qì.

    Each dormitory has a large common room where students can relax or watch TV.

    Source: CCMatrix

29. 有六个不同的地区可供探索，每个地区都有自己独特的风格，风险和回报。

    yǒu liù ge bù​tóng de dì​qū kě gōng tàn​suǒ, měi​gè dì​qū dōu yǒu zì​jǐ dú​tè de fēng​gé, fēng​xiǎn hé huí​bào.

    There are six different regions to explore, and each has its own unique style, risks, and rewards.

    Source: CCMatrix

30. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

    zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

    The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

    Source: CCMatrix

31. 我的父母没有钱供我上学。

    wǒ​de fù​mǔ méi​yǒu qián gòng wǒ shàng xué.

    My parents didn't have the money to send me to school.

    Source: CCMatrix

32. 旅馆不提供交通服务。

    lǚ​guǎn bù tí​gōng jiāo​tōng fú​wù.

    The hotel does not offer transportation services.

    Source: CCMatrix

33. 此优惠仅在周五提供。

    cǐ yōu​huì jǐn zài zhōu​wǔ tí​gōng.

    This offer is only available on Fridays.

    Source: CCMatrix

34. 有些菜22点之后不提供。

    yǒu​xiē cài22 diǎn zhī​hòu bù tí​gōng.

    Some dishes are not served after 22:00.

    Source: CCMatrix

35. 我们提供免费的咖啡。

    wǒ​men tí​gōng miǎn fèi de kā​fēi.

    We offer free coffee.

    Source: CCMatrix

36. 学校是否提供奖学金？

    xué​xiào shì​fǒu tí​gōng jiǎng​xué​jīn?

    Does the school offer scholarships?

    Source: CCMatrix

37. 雇主提供伙食与住宿。

    gù​zhǔ tí​gōng huǒ​shí yǔ zhù​sù.

    The employer provides food and accommodation.

    Source: CCMatrix

38. 你们能提供哪些尺寸？

    nǐ​men néng tí​gōng nǎ​xiē chǐ​cun?

    What sizes can you offer?

    Source: CCMatrix

39. 您提供什么样的住宿？

    nín tí​gōng shén​me​yàng de zhù​sù?

    What kind of accommodation do you provide?

    Source: CCMatrix

40. 他总是乐于提供帮助。

    tā zǒng​shì lè​yú tí​gōng bāng​zhù.

    He’s always happy to help.

    Source: CCMatrix