347 sentences — page 18 of 18

341. 战争中，保护平民的安全是国际法的基本要求。

     zhàn​zhēng zhōng, bǎo​hù píng​mín de ān​quán shì guó​jì​fǎ de jī​běn yāo​qiú.

     In war, protecting the safety of civilians is a basic requirement of international law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 这家非营利性社团致力于保护当地的生态环境。

     zhè jiā fēi yíng​lì​xìng shè​tuán zhì​lì yú bǎo​hù dāng​dì de shēng​tài huán​jìng.

     This non-profit organization is dedicated to protecting the local ecological environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 为了保护历史遗产，政府加强了对古建筑的维修。

     wèi​le bǎo​hù lì​shǐ yí​chǎn, zhèng​fǔ jiā​qiáng le duì gǔ​jiàn​zhù de wéi​xiū.

     To protect historical heritage, the government has stepped up the maintenance of ancient buildings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 这一份报告的内容涵盖了环境保护的各个方面。

     zhè yī fèn bào​gào de nèi​róng hán​gài le huán​jìng bǎo​hù de gè gè fāng​miàn.

     This report covers all aspects of environmental protection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 代表们在会议上提交了一份关于环境保护的议案。

     dài​biǎo men zài huì​yì shàng tí​jiāo le yī fèn guān​yú huán​jìng bǎo​hù de yì'àn.

     The delegates submitted a motion regarding environmental protection at the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 教授在礼堂发表了一场关于环境保护的精彩讲演。

     jiào​shòu zài lǐ​táng fā​biǎo le yī chǎng guān​yú huán​jìng bǎo​hù de jīng​cǎi jiǎng​yǎn.

     The professor delivered a brilliant speech on environmental protection in the auditorium.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 省政府最近印发了关于进一步加强环境保护工作的通知。

     shěng zhèng​fǔ zuì​jìn yìn​fā le guān​yú jìn​yī​bù jiā​qiáng huán​jìng bǎo​hù gōng​zuò de tōng​zhī.

     The provincial government recently issued a notice on further strengthening environmental protection work.

     Source: Dong Chinese Dictionary