保持
bǎo​chí HSK3

maintain

218 sentences — page 11 of 11

  1. 企业在经营过程中，必须保持资金的正常流动。

    qǐ​yè zài jīng​yíng guò​chéng zhōng, bì​xū bǎo​chí zī​jīn de zhèng​cháng liú​dòng.

    In the course of business, a company must maintain normal cash flow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 面对接踵而至的厄运，他依然保持着乐观的态度。

    miàn​duì jiē​zhǒng'ér​zhì de è​yùn, tā yī​rán bǎo​chí zhe lè​guān de tài​du.

    In the face of one misfortune after another, he still maintains an optimistic attitude.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我们行动时一定要保持安静，千万不要打草惊蛇。

    wǒ​men xíng​dòng shí yī​dìng yào bǎo​chí ān​jìng, qiān​wàn bù yào dǎ​cǎo​jīng​shé.

    We must keep quiet during our operation and avoid alerting the enemy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 合理的饮食和适量的运动有助于保持血管健康。

    hé​lǐ de yǐn​shí hé shì​liàng de yùn​dòng yǒu​zhù​yú bǎo​chí xuè​guǎn jiàn​kāng.

    A healthy diet and moderate exercise help keep blood vessels healthy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他去北京出差了一个月，其间我们一直保持联系。

    tā qù Běi​jīng chū​chāi le yī gè yuè, qí​jiān wǒ​men yī​zhí bǎo​chí lián​xì.

    He went to Beijing on a business trip for a month, during which time we stayed in touch.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 古语有云：“满招损，谦受益”，我们应当时刻保持低调。

    gǔ​yǔ yǒu yún:“ mǎn zhāo sǔn, qiān shòu​yì”, wǒ​men yīng​dāng shí​kè bǎo​chí dī​diào.

    As the old saying goes, 'Pride leads to loss while modesty brings benefit,' we should always stay low-key.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 大家请保持安静，听我简单说明一下明天的行程。

    dà​jiā qǐng bǎo​chí ān​jìng, tīng wǒ jiǎn​dān shuō​míng yī​xià míng​tiān de xíng​chéng.

    Everyone, please be quiet and let me briefly explain tomorrow's itinerary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 长期保持不正确的坐姿，会对脊椎造成很大的伤害。

    cháng​qī bǎo​chí bù zhèng​què de zuò​zī, huì duì jǐ​zhuī zào​chéng hěn dà de shāng​hài.

    Maintaining poor posture for a long time can cause significant damage to the spine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这家工厂的正品率一直保持在百分之九十八以上。

    zhè jiā gōng​chǎng de zhèng​pǐn lǜ yī​zhí bǎo​chí zài bǎi​fēn​zhī​jiǔ​shí​bā yǐ​shàng.

    The yield of first-grade products at this factory has remained above 98 percent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 在复杂的公式变换过程中，这个常数始终保持不变。

    zài fù​zá de gōng​shì biàn​huàn guò​chéng zhōng, zhè​ge cháng​shù shǐ​zhōng bǎo​chí bù​biàn.

    During the complex transformation of the formula, this constant stays the same.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 面对手术台上的紧急情况，主治医生始终保持镇静。

    miàn​duì shǒu​shù​tái shàng de jǐn​jí qíng​kuàng, zhǔ​zhì yī​shēng shǐ​zhōng bǎo​chí zhèn​jìng.

    In the face of an emergency on the operating table, the attending physician remained calm throughout.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 为了保持身体健康，他决定甩掉熬夜看球的坏习惯。

    wèi​le bǎo​chí shēn​tǐ jiàn​kāng, tā jué​dìng shuǎi​diào áo​yè kàn​qiú de huài xí​guàn.

    To maintain his health, he decided to kick the bad habit of staying up late to watch sports.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 为了保持竞争力，企业需要不断进行人才的新陈代谢。

    wèi​le bǎo​chí jìng​zhēng​lì, qǐ​yè xū​yào bù​duàn jìn​xíng rén​cái de xīn​chén​dài​xiè.

    To stay competitive, companies need to constantly renew their talent pool.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 即使在城市生活多年，他依然保持着劳动人民的本色。

    jí​shǐ zài chéng​shì shēng​huó duō nián, tā yī​rán bǎo​chí zhe láo​dòng rén​mín de běn​sè.

    Even after living in the city for years, he still maintains the true qualities of a working person.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 企业必须不断革新生产技术才能在市场中保持竞争力。

    qǐ​yè bì​xū bù​duàn gé​xīn shēng​chǎn jì​shù cái néng zài shì​chǎng zhōng bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

    Enterprises must constantly innovate production technology to remain competitive in the market.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 奶奶虽然已经六十岁了，但依然保持着一头乌黑的青丝。

    nǎi​nai suī​rán yǐ​jīng liù​shí suì le, dàn yī​rán bǎo​chí zhe yī​tóu wū​hēi de qīng​sī.

    Although Grandma is already sixty, she still maintains a head of jet-black hair.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他虽然在城里住了很多年，但依然保持着乡下人的淳朴。

    tā suī​rán zài chéng​lǐ zhù le hěn​duō nián, dàn yī​rán bǎo​chí zhe xiāng​xia rén de chún​pǔ.

    Although he has lived in the city for many years, he still maintains the simplicity of a country person.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 作为一个有良知的人，他无法对这种不公义的行为保持沉默。

    zuò​wéi yī gè yǒu liáng​zhī de rén, tā wú​fǎ duì zhè zhǒng bù gōng​yì de xíng​wéi bǎo​chí chén​mò.

    As a person with a conscience, he cannot remain silent about such injustice.

    Source: Dong Chinese Dictionary