195 sentences — page 9 of 10

161. 我不知道为什么我又被信任了。

     wǒ bù zhī​dào wèi​shén​me wǒ yòu bèi xìn​rèn le.

     I don't know why I'm being trusted again.

     Source: OpenSubtitles

162. 他不信任我。

     tā bù xìn​rèn wǒ.

     He doesn't trust me.

     Source: OpenSubtitles

163. 我以后也打算更加信任和依赖你。

     wǒ yǐ​hòu yě dǎ​suàn gèng​jiā xìn​rèn hé yī​lài nǐ.

     I'm planning to trust and rely on you even more.

     Source: OpenSubtitles

164. 我想有些吸血鬼还是可以信任的。

     wǒ xiǎng yǒu xiē xī​xuè​guǐ hái​shi kě​yǐ xìn​rèn de.

     I suppose some vampires can be trusted.

     Source: OpenSubtitles

165. ‪你怎么能这么快获得她的信任呢？

     ‪ nǐ zěn​me néng zhè​me kuài huò​dé tā de xìn​rèn ne?

     How could you possibly win her trust so quickly?

     Source: OpenSubtitles

166. 他们两人相交多年，彼此非常信任。

     tā​men liǎng rén xiāng​jiāo duō nián, bǐ​cǐ fēi​cháng xìn​rèn.

     The two of them have been friends for many years and trust each other deeply.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 我信任她。

     wǒ xìn​rèn tā.

     I trust her.

     Source: OpenSubtitles

168. 你是我唯一可以信任的人，知道吗？

     nǐ shì wǒ wéi​yī kě​yǐ xìn​rèn de rén, zhī​dào ma?

     You're the only person I can trust, all right?

     Source: OpenSubtitles

169. 他信任我。

     tā xìn​rèn wǒ.

     He trusts me.

     Source: OpenSubtitles

170. 我觉得我的新搭档开始信任我了。

     wǒ jué​de wǒ de xīn dā​dàng kāi​shǐ xìn​rèn wǒ le.

     I think my new partner is starting to trust me.

     Source: OpenSubtitles

171. 我信任他。

     wǒ xìn​rèn tā.

     I trust him.

     Source: Tatoeba

172. 她心机很深，让人很难完全信任她。

     tā xīn​jī hěn shēn, ràng rén hěn nán wán​quán xìn​rèn tā.

     She is very scheming, making it hard to trust her completely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 他也许是这世上我唯一信任的人。

     tā yě​xǔ shì zhè shì​shàng wǒ wéi​yī xìn​rèn de rén.

     He may be the only person in the world I trust.

     Source: OpenSubtitles

174. 也许这样她就会发现她能信任你。

     yě​xǔ zhè​yàng tā jiù huì fā​xiàn tā néng xìn​rèn nǐ.

     Maybe she'll see that she can trust you.

     Source: OpenSubtitles

175. 她信任他。

     tā xìn​rèn tā.

     She trusts him.

     Source: OpenSubtitles

176. 我不信任这个穿粗花呢西装的家伙。

     wǒ bù xìn​rèn zhè​ge chuān cū huā ní xī​zhuāng de jiā​huo.

     I don't trust this guy in the tweed suit.

     Source: OpenSubtitles

177. 布鲁图斯是凯撒最信任的朋友之一。

     Bù​lǔ​tú​sī shì Kǎi​sā zuì xìn​rèn de péng​you zhī yī.

     Brutus was one of Caesar's most trusted friends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 他说话做事都很实，大家都很信任他。

     tā shuō​huà zuò​shì dōu hěn shí, dà​jiā dōu hěn xìn​rèn tā.

     He is very dependable in his words and actions, so everyone trusts him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 他为人质地纯朴，深受同事们的信任。

     tā wéi​rén zhì​dì chún​pǔ, shēn shòu tóng​shì men de xìn​rèn.

     He has a simple and honest nature and is deeply trusted by his colleagues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 我一看到它就会想起我曾不信任你。

     wǒ yī kàn​dào tā jiù huì xiǎng​qǐ wǒ céng bù xìn​rèn nǐ.

     Every time I look at it, I am reminded that I didn't trust you.

     Source: OpenSubtitles