209 sentences — page 8 of 11

141. 如果您提供有价值的信息，人们将与他人分享。

     rú​guǒ nín tí​gōng yǒu​jià​zhí de xìn​xī, rén​men jiāng yǔ tā​rén fēn​xiǎng.

     If you provide valuable information, people will share it with others.

     Source: CCMatrix

142. 与书面文字相比，人们更有可能记住视觉信息。

     yǔ shū​miàn wén​zì xiāng​bǐ, rén​men gèng yǒu kě​néng jì zhu shì​jué xìn​xī.

     People are more likely to remember visual information compared with written text.

     Source: CCMatrix

143. 有时记忆相互竞争，使记住某些信息变得困难。

     yǒu​shí jì​yì xiāng​hù jìng​zhēng, shǐ jì zhu mǒu​xiē xìn​xī biàn​de kùn​nan.

     Sometimes memories compete with one another, making it difficult to remember certain information.

     Source: CCMatrix

144. 这些偏见扭曲了我们收集和处理信息的方式。

     zhè​xiē piān​jiàn niǔ​qū le wǒ​men shōu​jí hé chǔ​lǐ xìn​xī de fāng​shì.

     Such biases distort the way we collect and process information.

     Source: CCMatrix

145. 你永远不知道你什么时候可能需要这种信息。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ shén​me​shí​hou kě​néng xū​yào zhè​zhǒng xìn​xī.

     You never know when you might need this kind of information.

     Source: CCMatrix

146. 复杂的大脑需要一种方法来储存复杂的信息。

     fù​zá de dà​nǎo xū​yào yī​zhǒng fāng​fǎ lái chǔ​cún fù​zá de xìn​xī.

     A complex brain needs a way to store complex information.

     Source: CCMatrix

147. 确保你的读者不需要放大镜来找出你的信息。

     què​bǎo nǐ de dú​zhě bù​xū​yào fàng​dà​jìng lái zhǎo chū nǐ de xìn​xī.

     Make sure your readers won’t need a magnifying glass to figure out your message.

     Source: CCMatrix

148. 您可以做些什么来保护您的信用卡信息不被盗？

     nín kě​yǐ zuò xiē shén​me lái bǎo​hù nín de xìn​yòng​kǎ xìn​xī bù bèi dào?

     What can you do to protect your credit card information from being stolen?

     Source: CCMatrix

149. 菜单按钮隐藏了一个信息丰富、结构良好的列表。

     cài​dān àn​niǔ yǐn​cáng le yī​ge xìn​xī fēng​fù, jié​gòu liáng​hǎo de liè​biǎo.

     The menu button hides an informative and well-structured list.

     Source: CCMatrix

150. 学生应该检查他们的电子邮件以获取更多信息。

     xué​sheng yīng​gāi jiǎn​chá tā​men de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǐ huò​qǔ gèng​duō xìn​xī.

     Students should check their email for additional information.

     Source: CCMatrix

151. 眼球的转动可以告诉我们很多有关大脑的信息。

     yǎn​qiú de zhuǎn dòng kě​yǐ gào​sù wǒ​men hěn​duō yǒu​guān dà​nǎo de xìn​xī.

     Eye movements can tell us a lot about the brain.

     Source: CCMatrix

152. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

     rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

     People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

     Source: CCMatrix

153. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

     yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

     With this information in hand, you can build a more positive self-image.

     Source: CCMatrix

154. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

     jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

     While the commentary is not in English, the video is very informative.

     Source: CCMatrix

155. 最初，没有人鼓励我寻找有关如何成为律师的信息。

     zuì​chū, méi​yǒu rén gǔ​lì wǒ xún​zhǎo yǒu​guān rú​hé chéng​wéi lǜ​shī de xìn​xī.

     Initially, no one encouraged me to look for information about how to become a lawyer.

     Source: CCMatrix

156. 他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

     tā​men xué de bù​cuò, dàn sì​hū hái xū​yào yī​xiē shí​jiān lái xiāo​huà xìn​xī.

     They learn well but seem to need time to digest information.

     Source: UM-Corpus: Spoken

157. 与任何传言一样，在确认信息之前，没有什么是确定的。

     yǔ rèn​hé chuán​yán yī​yàng, zài què​rèn xìn​xī zhī​qián, méi​yǒu shén​me shì què​dìng de.

     As with any rumor, nothing is certain until the information is confirmed.

     Source: CCMatrix

158. 作为人类，我们在做决定时往往严重依赖于一条信息。

     zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men zài zuò jué​dìng shí wǎng​wǎng yán​zhòng yī​lài yú yī tiáo xìn​xī.

     As humans, we tend to rely heavily on one piece of information when we make decisions.

     Source: CCMatrix

159. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

     zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

     The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

     Source: CCMatrix

160. 他们甚至可以偷看你的车内并了解更多关于你的信息。

     tā​men shèn​zhì kě​yǐ tōu​kàn nǐ de chē nèi bìng liǎo​jiě gèng​duō guān​yú nǐ de xìn​xī.

     They can even peek into your car and learn more about you.

     Source: CCMatrix