{"type":"character","character":{"character":"俾","codepoint":"U+4FFE","gloss":"so that","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"type":["unknown"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"卑","pinyin":["bēi"],"gloss":"humble, inferior","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3519,"junDaFrequency":1007,"junDaPerMillion":5.20402630605841,"subtlexRank":4399,"subtlexCount":13,"subtlexPerMillion":0.28,"subtlexContextDiversity":10,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[308,819],[352,753],[221,537],[56,347]],[[241,521],[263,447],[247,43]],[[560,842],[600,806],[508,677]],[[400,667],[447,617],[493,391]],[[451,659],[735,695],[789,669],[799,644],[712,411]],[[512,538],[695,559]],[[510,422],[702,459]],[[580,647],[609,616],[587,431],[545,343],[469,277]],[[316,249],[865,298],[954,288]],[[623,381],[665,344],[655,-61]]],"strokes":["M242,528Q287,589 337,668Q365,720 391,745Q401,755 396,770Q392,783 361,808Q333,827 314,826Q295,825 303,802Q318,768 305,738Q265,641 203,551Q145,463 63,368Q53,358 50,351Q46,339 61,342Q104,348 216,495C233,517 233,517 242,528Z","M216,495Q217,489 222,484Q252,418 233,247Q227,196 214,143Q204,98 238,47Q239,47 241,44Q259,28 271,55Q286,95 285,142Q282,389 289,444Q296,471 287,482Q248,524 242,528C232,538 213,509 216,495Z","M527,675Q596,768 636,801Q637,802 639,803Q657,818 642,832Q626,845 597,852Q570,858 559,852Q549,848 555,836Q565,809 524,722Q512,697 500,670C497,662 522,668 527,675Z","M444,660Q426,670 406,674Q400,675 396,671Q389,665 398,655Q435,601 449,468Q455,404 490,388C491,387 491,387 491,387Q507,383 507,411Q507,412 506,414C505,428 505,428 505,435Q501,454 495,474Q479,579 473,628C470,642 457,654 444,660Z","M692,436Q708,409 724,401Q734,392 751,414Q769,439 805,585Q815,616 840,642Q853,654 842,669Q827,687 783,715Q767,724 688,706Q682,706 543,680Q534,679 527,675C519,670 509,672 500,670Q469,666 444,660C430,657 460,623 473,628Q513,641 570,650C591,654 591,654 601,656Q724,686 744,667Q757,651 754,634Q726,498 707,469C701,459 685,446 692,436Z","M625,536Q658,542 687,545Q709,549 701,561Q691,574 667,579Q651,582 629,576C600,569 600,569 585,565Q546,555 511,544Q495,541 514,527Q520,523 583,530C611,534 611,534 625,536Z","M605,425Q651,432 692,436C704,438 718,465 707,469Q700,476 649,466Q630,463 613,458C586,452 586,452 572,449Q538,443 505,435C498,434 499,414 506,414Q515,413 530,414Q545,417 563,419C591,423 591,423 605,425Z","M495,276Q580,334 605,425C610,447 610,447 613,458Q620,492 625,536C628,563 628,563 629,576Q629,579 636,621Q640,636 625,644Q612,651 601,656C591,660 566,660 570,650Q571,647 574,642Q587,615 585,565C584,542 584,542 583,530Q579,470 572,449C566,429 566,429 563,419Q539,344 470,284Q460,277 457,271C450,260 485,268 495,276Z","M691,263Q733,266 934,266Q953,266 958,274Q964,284 948,298Q891,341 843,325Q780,315 693,301C654,295 654,295 634,292Q633,292 495,276C470,273 470,273 457,271Q390,265 320,257Q301,256 315,239Q328,226 345,220Q366,214 381,218Q502,251 634,258C672,261 672,261 691,263Z","M636,-32Q640,-56 646,-65Q652,-72 659,-70Q686,-52 687,90Q686,127 691,263C692,288 692,288 693,301Q696,322 702,341Q705,357 692,367Q661,388 647,391Q635,395 620,387Q611,380 618,370Q633,330 634,292C634,269 634,269 634,258Q634,-18 636,-32Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[314,812],[339,787],[352,763],[301,661],[244,570],[151,442],[87,372],[59,351]],[[239,521],[244,492],[262,457],[262,288],[248,121],[254,56]],[[562,843],[594,814],[525,689],[506,675]],[[403,664],[429,645],[447,617],[477,445],[496,393]],[[451,657],[480,650],[500,652],[703,694],[745,694],[770,686],[795,655],[748,485],[728,440],[732,419]],[[512,535],[640,559],[670,561],[691,555]],[[512,420],[528,428],[679,453],[702,465]],[[578,649],[609,622],[603,513],[588,435],[570,383],[539,334],[495,290],[468,278]],[[318,248],[366,239],[511,265],[866,298],[912,292],[947,280]],[[626,378],[649,362],[664,338],[662,55],[655,-61]]],"strokes":["M 242 528 Q 287 589 337 668 Q 365 720 391 745 Q 401 755 396 770 Q 392 783 361 808 Q 333 827 314 826 Q 295 825 303 802 Q 318 768 305 738 Q 265 641 203 551 Q 145 463 63 368 Q 53 358 50 351 Q 46 339 61 342 Q 104 348 216 495 L 242 528 Z","M 216 495 Q 217 489 222 484 Q 252 418 233 247 Q 227 196 214 143 Q 204 98 238 47 Q 239 47 241 44 Q 259 28 271 55 Q 286 95 285 142 Q 282 389 289 444 Q 296 471 287 482 Q 248 524 242 528 C 220 548 202 522 216 495 Z","M 527 675 Q 596 768 636 801 Q 637 802 639 803 Q 657 818 642 832 Q 626 845 597 852 Q 570 858 559 852 Q 549 848 555 836 Q 565 809 524 722 Q 512 697 500 670 C 488 643 509 651 527 675 Z","M 444 660 Q 426 670 406 674 Q 400 675 396 671 Q 389 665 398 655 Q 435 601 449 468 Q 455 404 490 388 L 491 387 Q 507 383 507 411 Q 507 412 506 414 L 505 435 Q 501 454 495 474 Q 479 579 473 628 C 471 646 471 646 444 660 Z","M 692 436 Q 708 409 724 401 Q 734 392 751 414 Q 769 439 805 585 Q 815 616 840 642 Q 853 654 842 669 Q 827 687 783 715 Q 767 724 688 706 Q 682 706 543 680 Q 534 679 527 675 L 500 670 Q 469 666 444 660 C 415 654 444 619 473 628 Q 513 641 570 650 L 601 656 Q 724 686 744 667 Q 757 651 754 634 Q 726 498 707 469 C 694 442 691 437 692 436 Z","M 625 536 Q 658 542 687 545 Q 709 549 701 561 Q 691 574 667 579 Q 651 582 629 576 L 585 565 Q 546 555 511 544 Q 495 541 514 527 Q 520 523 583 530 L 625 536 Z","M 605 425 Q 651 432 692 436 C 722 439 735 458 707 469 Q 700 476 649 466 Q 630 463 613 458 L 572 449 Q 538 443 505 435 C 476 428 476 416 506 414 Q 515 413 530 414 Q 545 417 563 419 L 605 425 Z","M 495 276 Q 580 334 605 425 L 613 458 Q 620 492 625 536 L 629 576 Q 629 579 636 621 Q 640 636 625 644 Q 612 651 601 656 C 574 669 557 677 570 650 Q 571 647 574 642 Q 587 615 585 565 L 583 530 Q 579 470 572 449 L 563 419 Q 539 344 470 284 Q 460 277 457 271 C 437 249 471 259 495 276 Z","M 691 263 Q 733 266 934 266 Q 953 266 958 274 Q 964 284 948 298 Q 891 341 843 325 Q 780 315 693 301 L 634 292 Q 633 292 495 276 L 457 271 Q 390 265 320 257 Q 301 256 315 239 Q 328 226 345 220 Q 366 214 381 218 Q 502 251 634 258 L 691 263 Z","M 636 -32 Q 640 -56 646 -65 Q 652 -72 659 -70 Q 686 -52 687 90 Q 686 127 691 263 L 693 301 Q 696 322 702 341 Q 705 357 692 367 Q 661 388 647 391 Q 635 395 620 387 Q 611 380 618 370 Q 633 330 634 292 L 634 258 Q 634 -18 636 -32 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%BE_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"國差𦉜(金)春秋"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%BE_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.263(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%BE_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%BE_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲160(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%BE_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%BE_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉太公呂望表(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"source":"tang","middleChinese":"byɛ̌"}],"shuowenExplanation":"益也。从人卑聲。一曰俾，門侍人。","shuowenPronunciation":"并弭切","shuowenPinyin":"bi","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["bǐ","bì","bēi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"俾","traditional":"俾","pinyin":"bi3","gloss":"enable","definition":"to cause or enable something to happen (often used in formal or literary contexts)","perMillion":11.0440123411534},{"simplified":"俾斯麦","traditional":"俾斯麥","pinyin":"Bi3 si1 mai4","gloss":"Bismarck","definition":"Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia (1862-1873), and the first Chancellor of Germany (1871-1890).","perMillion":0.379751119272315},{"simplified":"俾路支","traditional":"俾路支","pinyin":"Bi3 lu4 zhi1","gloss":"Balochi","definition":"Balochi (ethnic group of Iran, Pakistan and Afghanistan)","perMillion":0.03},{"simplified":"俾格米","traditional":"俾格米","pinyin":"bi3 ge2 mi3","gloss":"Pygmy","definition":"Pygmy","perMillion":0.0131186750294072},{"simplified":"俾利","traditional":"俾利","pinyin":"bi3 li4","gloss":"facilitate","definition":"to facilitate or make something easier or more convenient","perMillion":0.00292116245594088},{"simplified":"俾昼作夜","traditional":"俾晝作夜","pinyin":"bi3 zhou4 zuo4 ye4","gloss":"unceasing revelry","definition":"to turn day into night; to prolong one's pleasure regardless of the hour (idiom, from Book of Songs)","perMillion":0.00169958542891106},{"simplified":"俾倪","traditional":"俾倪","pinyin":"bi3 ni2","gloss":"look askance","definition":"to look at someone sideways, typically expressing disdain or pride","perMillion":0},{"simplified":"加俾额尔","traditional":"加俾額爾","pinyin":"Jia1 bi3 e2 er3","gloss":"Gabriel","definition":"Gabriel (biblical name)","perMillion":0},{"simplified":"俾夜作昼","traditional":"俾夜作晝","pinyin":"bi3 ye4 zuo4 zhou4","gloss":"work late","definition":"to burn the midnight oil; to work through the night, making night as day","perMillion":0},{"simplified":"俾使","traditional":"俾使","pinyin":"bi3 shi3","gloss":"so as to","definition":"to act in order that or in such a way as to cause a certain result","perMillion":0},{"simplified":"俾路支省","traditional":"俾路支省","pinyin":"Bi3 lu4 zhi1 sheng3","gloss":"Balochistan","definition":"Balochistan (a province in Pakistan)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"俾","traditional":"俾","senses":[{"id":414958,"simplified":"俾","traditional":"俾","pinyin":"bi3","gloss":"enable","definition":"to cause or enable something to happen (often used in formal or literary contexts)","example":"请提供详细说明，俾使大家都能理解。","variantPinyin":["bi4"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"请提供详细说明，俾使大家都能理解。"},{"id":414959,"simplified":"俾","traditional":"俾","pinyin":"bi3","gloss":"phonetic bi","definition":"used for its phonetic sound 'bi' in foreign names and transliterations","example":"俾斯麦是十九世纪著名的德国首相。","variantPinyin":["bi4"],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"俾斯麦是十九世纪著名的德国首相。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.36,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":11.044012341153362}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources