731 sentences — page 31 of 37

601. 不幸的是，我们不提供自行车停车位。

     bù​xìng de shì, wǒ​men bù tí​gōng zì​xíng​chē tíng​chē​wèi.

     Unfortunately, we do not offer parking space for bicycles.

     Source: CCMatrix

602. 不幸的是，我的行李没有和我一起抵达。

     bù​xìng de shì, wǒ​de xíng​li méi​yǒu hé wǒ yī​qǐ dǐ​dá.

     Unfortunately, my luggage did not arrive with me.

     Source: CCMatrix

603. 不幸的是，我因为受伤而不得不停下来。

     bù​xìng de shì, wǒ yīn​wèi shòu shāng ér bù​dé​bù tíng xià​lai.

     Unfortunately I had to stop because of an injury.

     Source: CCMatrix

604. 不幸的是，您的路由器在房间的另一侧。

     bù​xìng de shì, nín de lù​yóu​qì zài fáng​jiān de lìng​yī cè.

     Unfortunately, your router is on the other side of the room.

     Source: CCMatrix

605. 不幸的是，派对在佛罗里达，而他在纽约。

     bù​xìng de shì, pài​duì zài fó​luó​lǐ​dá, ér tā zài niǔ​yuē.

     Unfortunately, the party was in Florida and he was in New York.

     Source: CCMatrix

606. 不幸的是，他将缺席本赛季的剩余时间。

     bù​xìng de shì, tā jiāng quē xí běn sài​jì de shèng​yú shí​jiān.

     Unfortunately, he will miss the remainder of the season.

     Source: CCMatrix

607. 不幸的是，他们实际上并没有互相交谈。

     bù​xìng de shì, tā​men shí​jì​shang bìng méi​yǒu hù​xiāng jiāo​tán.

     Unfortunately, they're not actually talking to each other.

     Source: OpenSubtitles

608. 不幸的是，控制结果的能力是一种错觉。

     bù​xìng de shì, kòng​zhì jié​guǒ de néng​lì shì yī​zhǒng cuò​jué.

     Unfortunately, the ability to control outcomes is an illusion.

     Source: CCMatrix

609. 不幸的是，这里唯一的魔法就在代码中。

     bù​xìng de shì, zhè​lǐ wéi​yī de mó​fǎ jiù zài dài​mǎ zhōng.

     Unfortunately, the only magic here is in the code.

     Source: CCMatrix

610. 不幸的是，我的身体当时有些其它想法。

     bù​xìng de shì, wǒ​de shēn​tǐ dāng​shí yǒu​xiē qí​tā xiǎng​fa.

     Unfortunately, my body had other ideas.

     Source: CCMatrix

611. 不幸的是，现实世界并不提供简单的奖励。

     bù​xìng de shì, xiàn​shí shì​jiè bìng​bù tí​gōng jiǎn​dān de jiǎng​lì.

     Unfortunately, the real world doesn’t offer simple rewards.

     Source: CCMatrix

612. 不幸的是，北极光是无法在全球各地看到的。

     bù​xìng de shì, běi​jí​guāng shì wú​fǎ zài quán​qiú gè​dì kàn dào de.

     Unfortunately, the Northern Lights aren’t visible all over the world.

     Source: CCMatrix

613. 不幸的是，找到匹配的捐助者有时可能很难。

     bù​xìng de shì, zhǎo dào pǐ​pèi de juān​zhù zhě yǒu​shí kě​néng hěn nán.

     Unfortunately, it can sometimes be difficult to find a matching donor.

     Source: CCMatrix

614. 不幸的是，这些良好的意愿很少转化为行动。

     bù​xìng de shì, zhè​xiē liáng​hǎo de yì​yuàn hěn shǎo zhuǎn​huà wèi xíng​dòng.

     Unfortunately, these good intentions rarely translate to action.

     Source: CCMatrix

615. 不幸的是，还有很多其他家庭有类似的故事。

     bù​xìng de shì, hái​yǒu hěn​duō qí​tā jiā​tíng yǒu lèi​sì de gù​shi.

     Unfortunately, there are many other families with similar stories.

     Source: CCMatrix

616. 不幸的是，该地区也是危险罪犯们的藏身之处。

     bù​xìng de shì, gāi dì​qū yě​shì wēi​xiǎn zuì​fàn men de cáng shēn zhī​chù.

     Unfortunately, the area is also a hideout for dangerous criminals.

     Source: CCMatrix

617. 不幸的是，行为并不总是像我们想象的那样合理。

     bù​xìng de shì, xíng​wéi bìng​bù zǒng​shì xiàng wǒ​men xiǎng​xiàng de nà​yàng hé​lǐ.

     Unfortunately, behavior isn’t always as rational as we think.

     Source: CCMatrix

618. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

     bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

     Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

     Source: CCMatrix

619. 不幸的是，他把他所知道的一切都教给他的学徒。

     bù​xìng de shì, tā bǎ tā suǒ zhī​dao de yī​qiè dōu jiāo gěi tā de xué​tú.

     Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.

     Source: CCMatrix

620. 不幸的是，这是我一生中见过的最糟糕的网站之一。

     bù​xìng de shì, zhè shì wǒ yī​shēng zhōng jiàn guo de zuì zāo​gāo de wǎng​zhàn zhī​yī.

     Unfortunately, this is one of the worst sites I've ever seen in my life.

     Source: CCMatrix