2,342 sentences — page 45 of 118

881. 镇上唯一一家酒店于今年早些时候重新开业。

     zhèn shang wéi​yī yī​jiā jiǔ​diàn yú jīn​nián zǎo​xiē shí​hou chóng​xīn kāi yè.

     The town’s only hotel reopened earlier this year.

     Source: CCMatrix

882. 今天的电动汽车比以往任何时候都更受欢迎。

     jīn​tiān de diàn​dòng qì​chē bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng shòu huān​yíng.

     Electric vehicles are more popular today than ever.

     Source: CCMatrix

883. 在初中，我大多是上另外一门课的时候做作业。

     zài chū​zhōng, wǒ dà​duō shì shàng lìng​wài yī mén kè de shí​hou zuò zuò​yè.

     In middle school, I mostly did my homework during other classes.

     Source: CCMatrix

884. 如果你从未尝试过甜菜汁，现在是时候开始了。

     rú​guǒ nǐ cóng​wèi cháng​shì guo tián​cài zhī, xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ le.

     If you have never tried beet juice, now is the time to start.

     Source: CCMatrix

885. 当我到达山顶的时候，我有一种巨大的成就感。

     dāng wǒ dào​dá shān​dǐng de shí​hou, wǒ yǒu yī​zhǒng jù​dà de chéng​jiù​gǎn.

     I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.

     Source: UM-Corpus: Education

886. 对你们大多数人来说，该是继续前进的时候了。

     duì nǐ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, gāi shì jì​xù qián​jìn de shí​hou le.

     For most of you, it's time to move on.

     Source: CCMatrix

887. 我八岁的时候，住在一个温暖、阳光灿烂的国家，。

     wǒ bā suì de shí​hou, zhù zài yī​ge wēn​nuǎn, yáng​guāng càn​làn de guó​jiā,.

     When I was eight years old, I lived in a warm, sunny country.

     Source: CCMatrix

888. 当我抱怨的时候，他从厨房出来对我大喊大叫。

     dāng wǒ bào​yuàn de shí​hou, tā cóng chú​fáng chū lai duì wǒ dà​hǎn​dà​jiào.

     When I complained, he came out from the kitchen and yelled at me.

     Source: CCMatrix

889. 我十三岁的时候，我母亲在一次事故中去世了。

     wǒ shí​sān suì de shí​hou, wǒ mǔ​qīn zài yī​cì shì​gù zhōng qù​shì le.

     When I was thirteen my mother died in an accident.

     Source: CCMatrix

890. 为什么要在孩子年纪这么小的时候接种疫苗？

     wèi​shén​me yào zài hái​zi nián​jì zhè​me xiǎo de shí​hou jiē zhòng yì​miáo?

     Why should children be vaccinated at such a young age?

     Source: CCMatrix

891. 我认为你现在比以往任何时候都更有掌控力。

     wǒ rèn​wéi nǐ xiàn​zài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yǒu zhǎng​kòng lì.

     I think you are more in control now than you have ever been.

     Source: OpenSubtitles

892. 当这些人失败的时候，他们会感到无助并放弃。

     dāng zhè​xiē rén shī​bài de shí​hou, tā​men huì gǎn dào wú​zhù bìng fàng​qì.

     When these people fail, they feel helpless and give up.

     Source: CCMatrix

893. 清洁工将在六月的某个时候开始他们的工作。

     qīng​jié​gōng jiāng zài liù​yuè de mǒu​gè shí​hou kāi​shǐ tā​men de gōng​zuò.

     The cleaners will begin their work sometime in June.

     Source: CCMatrix

894. 有一天下午过街的时候，我注意到自己正在哭。

     yǒu​yī​tiān xià​wǔ guò jiē de shí​hou, wǒ zhù​yì dào zì​jǐ zhèng​zài kū.

     One afternoon while crossing the street I noticed I was crying.

     Source: CCMatrix

895. 当我无家可归的时候，我常在那张长椅上睡觉。

     dāng wǒ wú​jiā​kě​guī de shí​hou, wǒ cháng zài nà zhāng cháng​yǐ shang shuì jiào.

     I often slept on that bench when I was homeless.

     Source: Tatoeba

896. 当我第一次见到他的时候，我就知道他很特别。

     dāng wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā de shí​hou, wǒ jiù zhī​dao tā hěn tè​bié.

     The first time I met him, I knew he was special.

     Source: CCMatrix

897. 在餐桌旁坐下吃晚餐的时候，我们又喝了一杯。

     zài cān​zhuō páng zuò xia chī wǎn​cān de shí​hou, wǒ​men yòu hē le yī bēi.

     When we sat down at the table for dinner, we had another drink.

     Source: CCMatrix

898. 我11个月前认识这个女孩的时候她有个男朋友。

     wǒ11 ge yuè qián rèn​shi zhè​ge nǚ​hái de shí​hou tā yǒu ge nán​péng​you.

     I met this girl 11 months ago when she had a boyfriend.

     Source: CCMatrix

899. 如今，我们比以往任何时候都更依赖移动设备。

     rú​jīn, wǒ​men bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yī​lài yí​dòng​shè​bèi.

     Today, we rely on our mobile devices more than ever.

     Source: CCMatrix

900. 正是这个时候，他发现了自己对精酿啤酒的热情。

     zhèng​shì zhè​ge shí​hou, tā fā​xiàn le zì​jǐ duì jīng​niàng​pí​jiǔ de rè​qíng.

     It was during this time that he discovered his passion for craft beer.

     Source: CCMatrix