206 sentences — page 8 of 11

141. 荷兰最古老的剧院绝对值得一游。

     hé​lán zuì gǔ​lǎo de jù​yuàn jué​duì zhí​de yī yóu.

     The oldest theater in the Netherlands is definitely worth a visit.

     Source: CCMatrix

142. 你值得拥有一个健康，美丽的身体。

     nǐ zhí​de yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng, měi​lì de shēn​tǐ.

     You deserve to have a healthy, beautiful body.

     Source: CCMatrix

143. 你值得办一场世上最盛大的婚礼。

     nǐ zhí​de bàn yī chǎng shì​shàng zuì shèng​dà de hūn​lǐ.

     You deserve the biggest wedding in the world.

     Source: OpenSubtitles

144. 我最近做了什么值得回忆的事吗？

     wǒ zuì​jìn zuò le shén​me zhí​de huí​yì de shì ma?

     Have I done anything lately worth remembering?

     Source: CCMatrix

145. 你知道什么才是值得为之战斗的？

     nǐ zhī​dao shén​me cái shì zhí​de wèi zhī zhàn​dòu de?

     Do you know what is worth fighting for?

     Source: CCMatrix

146. 值得庆幸的是这个项目被放弃了。

     zhí​de qìng​xìng de shì zhè​ge xiàng​mù bèi fàng​qì le.

     Fortunately the project was abandoned.

     Source: United Nations

147. 在离开之前做一些研究是值得的。

     zài lí kāi zhī​qián zuò yī​xiē yán​jiū shì zhí​de de.

     Doing some research before leaving is worthwhile.

     Source: CCMatrix

148. 不值得为这样的小数目斤斤计较。

     bù zhí​de wèi zhè​yàng de xiǎo​shù mù jīn​jīn​jì​jiào.

     It isn't worth quibbling over such a small amount.

     Source: UM-Corpus: News

149. 没有学校的科学项目值得去坐牢。

     méi​yǒu xué​xiào de kē​xué xiàng​mù zhí​de qù zuò láo.

     No school science project is worth going to jail for.

     Source: OpenSubtitles

150. 那是一个值得我们为之奋斗的未来。

     nà shì yī​ge zhí​de wǒ​men wèi zhī fèn​dòu de wèi​lái.

     That's a future worth fighting for.

     Source: OpenSubtitles

151. 多数人都认同，大自然是值得保护的。

     duō​shù rén dōu rèn​tóng, dà​zì​rán shì zhí​de bǎo​hù de.

     Most people agree that nature is worth protecting.

     Source: CCMatrix

152. 生命中的每一个里程碑都值得庆祝。

     shēng​mìng zhōng de měi yī​ge lǐ​chéng​bēi dōu zhí​de qìng​zhù.

     Every milestone in life deserves to be celebrated.

     Source: CCMatrix

153. 酒店内部也有许多值得探索的地方。

     jiǔ​diàn nèi​bù yě yǒu xǔ​duō zhí​de tàn​suǒ de dì​fang.

     Inside the hotel, there are also a great many places worth exploring.

     Source: CCMatrix

154. 这些才是真正值得我们激动的事情。

     zhè​xiē cái​shì zhēn​zhèng zhí​de wǒ​men jī​dòng de shì​qing.

     These are things truly worth getting excited about.

     Source: CCMatrix

155. 是否所有人都值得拥有第二次机会？

     shì​fǒu suǒ​yǒu​rén dōu zhí​de yōng​yǒu dì'èr cì jī​huì?

     Does everybody deserve a second chance?

     Source: CCMatrix

156. 她告诉治疗师她的丈夫完全值得信赖。

     tā gào​sù zhì​liáo​shī tā de zhàng​fu wán​quán zhí​de xìn​lài.

     She told the therapist that her husband was completely trustworthy.

     Source: CCMatrix

157. 听起来她是位很值得钦佩的年轻女性。

     tīng qi​lai tā shì wèi hěn zhí​de qīn​pèi de nián​qīng nǚ​xìng.

     She sounds like a very admirable young woman.

     Source: OpenSubtitles

158. 至少我们现在有了值得期待的开心事。

     zhì​shǎo wǒ​men xiàn​zài yǒu​le zhí​de qī​dài de kāi xīn shì.

     At least now we have something joyful to look forward to.

     Source: OpenSubtitles

159. 教堂本身展示一些当地艺术，值得一游。

     jiào​táng běn​shēn zhǎn​shì yī​xiē dāng​dì yì​shù, zhí​de yī yóu.

     The church itself displays some local art and is worth visiting.

     Source: CCMatrix

160. 他们的行为也不值得你的注意或时间。

     tā​men de xíng​wéi yě bù zhí​de nǐ de zhù​yì huò shí​jiān.

     Their behavior is also not worthy of your attention or your time.

     Source: CCMatrix