495 sentences — page 13 of 25

241. 圣诞节和复活节假期通常持续两周左右。

     shèng​dàn​jié hé fù​huó​jié jià​qī tōng​cháng chí​xù liǎng zhōu zuǒ​yòu.

     Christmas and Easter holidays usually last around two weeks.

     Source: CCMatrix

242. 没有人比刚刚度过假期的人更需要假期了。

     méi​yǒu​rén bǐ gāng​gāng dù​guò jià​qī de rén gèng xū​yào jià​qī le.

     No one needs a vacation more than the person who just had one.

     Source: CCMatrix

243. 感谢你们在一月份给我们所有人一个小假期。

     gǎn​xiè nǐ​men zài yī​yuè​fèn gěi wǒ​men suǒ​yǒu​rén yī​ge xiǎo jià​qī.

     Thanks for giving us all a little vacation in January.

     Source: CCMatrix

244. 重要的是要奖励自己，没有比假期更好的奖励！

     zhòng​yào de shì yào jiǎng​lì zì​jǐ, méi​yǒu bǐ jià​qī gèng​hǎo de jiǎng​lì!

     It is important to reward yourself and there is no better reward than a vacation!

     Source: CCMatrix

245. 20世纪50年代，我父母曾在伦敦度过一段时间的假期。

     20 shì​jì50 nián​dài, wǒ fù​mǔ céng zài lún​dūn dù​guò yī duàn shí​jiān de jià​qī.

     My parents spent some time vacationing in London in the 1950 s.

     Source: UM-Corpus: Education

246. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

     wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

     We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

     Source: CCMatrix

247. 感恩节对我和许多美国人来说都是一个棘手的假期。

     gǎn'ēn​jié duì wǒ hé xǔ​duō měi​guó​rén lái​shuō dōu shì yī​ge jí​shǒu de jià​qī.

     Thanksgiving is a tricky holiday for me, and for many Americans.

     Source: CCMatrix

248. 许多工厂在假期开始前一周到10天关闭，以便允许旅行时间。

     xǔ​duō gōng​chǎng zài jià​qī kāi​shǐ qián yī​zhōu dào10 tiān guān​bì, yǐ​biàn yǔn​xǔ lǚ​xíng shí​jiān.

     Many factories close a week to 10 days before the holiday begins to allow for travel time.

     Source: CCMatrix

249. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

     jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

     The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

     Source: CCMatrix

250. 在预订假期时，寻找理想的酒店是整个过程中非常重要的一部分。

     zài yù​dìng jià​qī shí, xún​zhǎo lǐ​xiǎng de jiǔ​diàn shì zhěng​gè guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

     When booking a vacation, finding the perfect hotel is a very important part of the process.

     Source: CCMatrix

251. 假设你在一个聚会上。

     jiǎ​shè nǐ zài yī​ge jù​huì shang.

     Suppose you're at a party.

     Source: CCMatrix

252. 假设我在写一本小说。

     jiǎ​shè wǒ zài xiě yī​běn xiǎo​shuō.

     Suppose I’m writing a novel.

     Source: CCMatrix

253. 假设你在找某样东西。

     jiǎ​shè nǐ zài zhǎo mǒu yàng dōng​xi.

     Suppose you’re searching for something.

     Source: CCMatrix

254. 假设你在德国生活。

     jiǎ​shè nǐ zài dé​guó shēng​huó.

     Suppose you live in Germany.

     Source: CCMatrix

255. 假设我是一个卖苹果的。

     jiǎ​shè wǒ shì yī​ge mài píng​guǒ de.

     Suppose I'm an apple seller.

     Source: CCMatrix

256. 假设你是一个国王。

     jiǎ​shè nǐ shì yī​ge guó​wáng.

     Suppose you are a king.

     Source: CCMatrix

257. 例如，假设你的膝盖肿了。

     lì​rú, jiǎ​shè nǐ de xī​gài zhǒng le.

     For example, let us say your knee is swollen.

     Source: CCMatrix

258. 假设你出生在中国。

     jiǎ​shè nǐ chū​shēng zài zhōng​guó.

     Let’s say you were born in China.

     Source: CCMatrix

259. 假设你有一把斧子。

     jiǎ​shè nǐ yǒu yī​bǎ fǔ​zi.

     Suppose you have an axe.

     Source: CCMatrix

260. 假设有两碗饼干。

     jiǎ​shè yǒu liǎng wǎn bǐng​gān.

     Suppose there are two bowls of cookies.

     Source: CCMatrix