495 sentences — page 23 of 25

441. 在这一点上，你真的在挑战你的假设。

     zài zhè​yī​diǎn shang, nǐ zhēn​de zài tiǎo zhàn nǐ de jiǎ​shè.

     At this point, you’re really challenging your assumptions.

     Source: CCMatrix

442. 文化上的假设似乎是想吃东西有问题。

     wén​huà shang de jiǎ​shè sì​hū shì xiǎng chī dōng​xi yǒu wèn​tí.

     The cultural assumption seems to be that there’s something wrong with wanting to eat.

     Source: CCMatrix

443. 你开始的假设是你是对的，那些不同意的人是错的。

     nǐ kāi​shǐ de jiǎ​shè shì nǐ shì duì de, nà​xiē bù​tóng​yì de rén shì cuò de.

     Your starting assumption is that you’re right and that those who disagree are wrong.

     Source: CCMatrix

444. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

     wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

     I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

     Source: CCMatrix

445. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

     zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

     A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

     Source: CCMatrix

446. 节假日期间可能会涨价。

     jié​jià​rì qī​jiān kě​néng huì zhǎng jià.

     Prices may increase during holidays.

     Source: CCMatrix

447. 节假日在岗并不是新鲜事。

     jié​jià​rì zài gǎng bìng​bù​shì xīn​xian​shì.

     Working on holidays is nothing new.

     Source: CCMatrix

448. 请接受我节假日的美好祝愿。

     qǐng jiē​shòu wǒ jié​jià​rì de měi​hǎo zhù​yuàn.

     Please accept my best wishes for the holiday season.

     Source: United Nations

449. 巴士每周7天运营，包括节假日。

     bā​shì měi​zhōu7 tiān yùn​yíng, bāo​kuò jié​jià​rì.

     The bus operates 7 days a week including holidays.

     Source: CCMatrix

450. 了解美国的地理、象征和节假日是很重要的。

     liǎo​jiě měi​guó de dì​lǐ, xiàng​zhēng hé jié​jià​rì shì hěn zhòng​yào de.

     An understanding of America’s geography, symbols, and holidays is important.

     Source: CCMatrix

451. 医生建议，即使在节假日人们也不应该熬夜。

     yī​shēng jiàn​yì, jí​shǐ zài jié​jià​rì rén​men yě bù​yīng​gāi áo yè.

     Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays.

     Source: UM-Corpus: Education

452. 每个国家都有自己的习俗，传统，节假日和在其历史上重要的日子。

     měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de xí​sú, chuán​tǒng, jié​jià​rì hé zài qí lì​shǐ​shang zhòng​yào de rì​zi.

     Each country has its own customs, traditions, holidays and important days in its history.

     Source: CCMatrix

453. 她没有得到产假工资。

     tā méi​yǒu dé dào chǎn​jià gōng​zī.

     She did not receive maternity pay.

     Source: CCMatrix

454. 他没有假牙就嚼不动。

     tā méi​yǒu jiǎ​yá jiù jiáo bu​dong.

     He can't chew without his false teeth.

     Source: AI Challenger 2017

455. 您能修理我的假牙吗？

     nín néng xiū​lǐ wǒ​de jiǎ​yá ma?

     Can you fix my dentures?

     Source: AI Challenger 2017

456. 她拿了一年的产假。

     tā ná le yī nián de chǎn​jià.

     She took a year’s maternity leave.

     Source: CCMatrix

457. 休完产假，我也就辞职了。

     xiū wán chǎn​jià, wǒ yě jiù cí zhí le.

     I resigned after my maternity leave.

     Source: CCMatrix

458. 产假已经结束了。

     chǎn​jià yǐ​jing jié​shù le.

     Maternity Leave is over.

     Source: CCMatrix

459. 你应该留一个单独的牙刷清洁你的假牙。

     nǐ yīng​gāi liú yī​ge dān​dú de yá​shuā qīng​jié nǐ de jiǎ​yá.

     You should keep a separate toothbrush for cleaning your dentures.

     Source: CCMatrix

460. 当时我不知道假牙是什么，这使事情变得更糟。

     dāng​shí wǒ bù​zhī​dào jiǎ​yá shì shén​me, zhè shǐ shì​qing biàn​de gèng zāo.

     I didn't know what dentures were at the time, which made things worse.

     Source: CCMatrix