117 sentences — page 6 of 6

101. 我们不能仅凭流言蜚语就对他人做出评判。

     wǒ​men bù néng jǐn píng liú​yán​fēi​yǔ jiù duì tā​rén zuò​chū píng​pàn.

     We shouldn't judge others based solely on rumors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这位老教授在科研领域做出了卓越的业绩。

     zhè wèi lǎo jiào​shòu zài kē​yán lǐng​yù zuò​chū le zhuó​yuè de yè​jì.

     This old professor has made outstanding achievements in the field of scientific research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 在人生的十字路口，他必须做出艰难的抉择。

     zài rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu, tā bì​xū zuò​chū jiān​nán de jué​zé.

     At the crossroads of life, he must make a difficult choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 我们需要综合大家的意见，再做出最后的决定。

     wǒ​men xū​yào zōng​hé dà​jiā de yì​jiàn, zài zuò​chū zuì​hòu de jué​dìng.

     We need to synthesize everyone's opinions before making a final decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 如果时间可以倒转，我一定会做出不同的选择。

     rú​guǒ shí​jiān kě​yǐ dào​zhuàn, wǒ yī​dìng huì zuò​chū bù​tóng de xuǎn​zé.

     If time could be turned back, I would definitely have made a different choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 在重要的历史性关头，我们必须做出正确的决定。

     zài zhòng​yào de lì​shǐ​xìng guān​tóu, wǒ​men bì​xū zuò​chū zhèng​què de jué​dìng.

     At a critical historical juncture, we must make the right decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他竟然做出这种伤天害理的事情，真是禽兽不如。

     tā jìng​rán zuò​chū zhè zhǒng shāng​tiān​hài​lǐ de shì​qing, zhēn shì qín​shòu bù rú.

     To do such a cruel thing, he is worse than a beast.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 我们要审时度势，根据当前的情况做出正确判断。

     wǒ​men yào shěn​shí duó shì, gēn​jù dāng​qián de qíng​kuàng zuò​chū zhèng​què pàn​duàn.

     We should assess the situation and make correct judgments based on the current circumstances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 他一时间利欲昏迷，竟然做出了这种违法的蠢事。

     tā yī​shí​jiān lì yù hūn​mí, jìng​rán zuò​chū le zhè zhǒng wéi​fǎ de chǔn​shì.

     Blinded by greed for a moment, he actually committed such a stupid and illegal act.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 大家非常崇敬那些为国家安全做出贡献的英雄。

     dà​jiā fēi​cháng chóng​jìng nà​xiē wèi guó​jiā ān​quán zuò​chū gòng​xiàn de yīng​xióng.

     Everyone deeply admires the heroes who have contributed to national security.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他这人真是个奇葩，总是做出一些令人费解的事情。

     tā zhèi rén zhēn shì gè qí​pā, zǒng​shì zuò​chū yī​xiē lìng rén fèi​jiě de shì​qing.

     He's a real character, always doing inexplicable things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 目前的谈判陷入了否的困境，双方都不愿意做出让步。

     mù​qián de tán​pàn xiàn​rù le pǐ de kùn​jìng, shuāng​fāng dōu bù yuàn​yì zuò​chū ràng​bù.

     The current negotiations have reached a deadlock, as neither side is willing to make any concessions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 他在两个工作机会之间摇摆不定，迟迟无法做出决定。

     tā zài liǎng gè gōng​zuò jī​huì zhī​jiān yáo​bǎi​bù​dìng, chí​chí wú​fǎ zuò​chū jué​dìng.

     He is wavering between two job opportunities and can't seem to make a decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 在这种关键时刻，必须澄心静虑才能做出正确的选择。

     zài zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè, bì​xū chéng​xīn jìng​lǜ cái néng zuò​chū zhèng​què de xuǎn​zé.

     At such a critical moment, one must clear the mind and think calmly to make the right choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 在做出最后决定之前，我们必须先观察一下政治风向。

     zài zuò​chū zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū xiān guān​chá yī​xià zhèng​zhì fēng​xiàng.

     We must observe the political climate before making a final decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 庞德对中国古典诗歌在西方的传播做出了巨大贡献。

     Páng Dé duì Zhōng​guó gǔ​diǎn shī​gē zài Xī​fāng de chuán​bō zuò​chū le jù​dà gòng​xiàn.

     Ezra Pound made a great contribution to the spread of classical Chinese poetry in the West.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 法官在法庭上公开听讼，力求对这起纠纷做出公正的判决。

     fǎ​guān zài fǎ​tíng shàng gōng​kāi tīng​sòng, lì​qiú duì zhè qǐ jiū​fēn zuò​chū gōng​zhèng de pàn​jué.

     The judge heard the case in open court, seeking to make a fair ruling on the dispute.

     Source: Dong Chinese Dictionary