1,261 sentences for 像 (xiàng — to resemble) — page 41 of 64

801. 能教我怎么像美人鱼一样游泳吗？

     néng jiāo wǒ zěn​me xiàng měi​rén​yú yī​yàng yóu yǒng ma?

     Can you teach me to swim like a mermaid?

     Source: OpenSubtitles

802. 我大叫着，挣扎着，像发了疯的动物。

     wǒ dà jiào zhe, zhēng​zhá zhe, xiàng fā le fēng de dòng​wù.

     I screamed and struggled like a mad animal.

     Source: CCMatrix

803. 那些耳环让你看起来像一个天使。

     nà​xiē ěr​huán ràng nǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge tiān​shǐ.

     Those earrings make you look like an angel.

     Source: OpenSubtitles

804. 失去像他这样的人真是太奇怪了。

     shī​qù xiàng tā zhè​yàng de rén zhēn​shi tài qí​guài le.

     It’s such a strange thing to lose someone like him.

     Source: CCMatrix

805. 我想和一个像她那样的女孩结婚。

     wǒ xiǎng hé yī​ge xiàng tā nà​yàng de nǚ​hái jié hūn.

     I want to marry a girl like her.

     Source: CCMatrix

806. 机器和麦克风不像人类那样“听到”。

     jī​qì hé mài​kè​fēng bù xiàng rén​lèi nà​yàng“ tīng dào”.

     Machines and microphones do not “hear” in the same way that humans do.

     Source: CCMatrix

807. 踏进这个博物馆就像回到了过去。

     tà jìn zhè​ge bó​wù​guǎn jiù xiàng huí dào le guò​qù.

     Stepping into this museum is like going back in time.

     Source: CCMatrix

808. 电流通过导线，像水流过水管一样。

     diàn​liú tōng​guò dǎo​xiàn, xiàng shuǐ liú guò shuǐ​guǎn yī​yàng.

     Electricity flows through a wire just as water flows through a pipe.

     Source: UM-Corpus: News

809. 引擎盖看起来像航空母舰的甲板。

     yǐn​qíng​gài kàn​qi​lai xiàng háng​kōng​mǔ​jiàn de jiǎ​bǎn.

     The hood looks like the deck of an aircraft carrier.

     Source: CCMatrix

810. 太多的事情看起来像彼此的副本。

     tài​duō de shì​qing kàn​qi​lai xiàng bǐ​cǐ de fù​běn.

     Too many things look like copies of each other.

     Source: CCMatrix

811. 毕业舞会就像高中的奥运会一样。

     bì​yè wǔ​huì jiù xiàng gāo​zhōng de ào​yùn​huì yī​yàng.

     Prom's like the Olympics of high school.

     Source: OpenSubtitles

812. 机器越来越像人，人越来越像机器。

     jī​qì yuè​lái​yuè xiàng rén, rén yuè​lái​yuè xiàng jī​qì.

     Machines are becoming more like humans and humans are becoming more like machines.

     Source: CCMatrix

813. 世界上没有像威尼斯这样的地方。

     shì​jiè​shang méi​yǒu xiàng wēi​ní​sī zhè​yàng de dì​fang.

     There is nowhere in the world like Venice.

     Source: CCMatrix

814. 你的大脑就像是一个沉睡的巨人。

     nǐ de dà​nǎo jiù xiàng shì yī​ge chén​shuì de jù​rén.

     Your brain is like a sleeping giant.

     Source: CCMatrix

815. 这种水果形状像橙子，味道像菠萝。

     zhè​zhǒng shuǐ​guǒ xíng​zhuàng xiàng chéng​zi, wèi​dao xiàng bō​luó.

     This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

     Source: Tatoeba

816. 按钮看起来像一个红色的感叹号。

     àn​niǔ kàn​qi​lai xiàng yī​ge hóng​sè de gǎn​tàn​hào.

     The button looks like a red exclamation point.

     Source: CCMatrix

817. 马耳他就像一座大型露天博物馆。

     mǎ'ěr​tā jiù xiàng yī​zuò dà​xíng lù​tiān bó​wù​guǎn.

     Malta is like a large open-air museum.

     Source: CCMatrix

818. 有时候我觉得自己像个发条娃娃。

     yǒu shí​hou wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge fā​tiáo wá​wa.

     Sometimes I feel like a wind-up doll.

     Source: OpenSubtitles

819. 我感觉像马戏团的动物在玩杂技。

     wǒ gǎn​jué xiàng mǎ​xì​tuán de dòng​wù zài wán zá​jì.

     I feel like a circus animal doing tricks.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

820. 和他们交谈就像你对任何人一样。

     hé tā​men jiāo​tán jiù xiàng nǐ duì rèn​hé​rén yī​yàng.

     Talk to them just like you would to anyone else.

     Source: CCMatrix