1,261 sentences for 像 (xiàng — to resemble) — page 49 of 64

961. 小孩的脑袋就像海绵一样，他们吸收一切。

     xiǎo​hái de nǎo​dai jiù xiàng hǎi​mián yī​yàng, tā​men xī​shōu yī​qiè.

     Children’s minds are like sponges — they’ll absorb everything.

     Source: CCMatrix

962. 我们永远也不会找到像他一样的牧师了。

     wǒ​men yǒng​yuǎn yě bù​huì zhǎo dào xiàng tā yī​yàng de mù​shī le.

     We'll never find another pastor like him.

     Source: CCMatrix

963. 我们需要像他这样的人站在我们这一边。

     wǒ​men xū​yào xiàng tā zhè​yàng de rén zhàn zài wǒ​men zhè yī biān.

     We need someone like him on our side.

     Source: CCMatrix

964. 和他聊天的时候，就像是和自己聊天一样。

     hé tā liáo tiān de shí​hou, jiù xiàng shì hé zì​jǐ liáo tiān yī​yàng.

     Talking to him is like talking to myself.

     Source: CCMatrix

965. 这个符号看起来就像一个三条腿的车轮。

     zhè​ge fú​hào kàn​qi​lai jiù xiàng yī​ge sān tiáo tuǐ de chē​lún.

     The symbol looked like a three-legged wheel.

     Source: CCMatrix

966. 他看起来像个胆小鬼，但他似乎并不在乎。

     tā kàn​qi​lai xiàng ge dǎn​xiǎo​guǐ, dàn tā sì​hū bìng​bù zài​hu.

     He looks like a coward, but he doesn’t seem to care.

     Source: CCMatrix

967. 没有人的脸在50岁时看起来像25岁时那么好。

     méi​yǒu rén de liǎn zài50 suì shí kàn​qi​lai xiàng25 suì shí nà​me hǎo.

     No one’s face looks as good at 50 as it did at 25.

     Source: CCMatrix

968. 没有人想买一辆闻起来像烟灰缸的汽车。

     méi​yǒu​rén xiǎng mǎi yī liàng wén qǐ lai xiàng yān​huī​gāng de qì​chē.

     No one wants to buy a car that smells like an ashtray.

     Source: CCMatrix

969. 你让我感觉就像一个坐在车后座的孩子。

     nǐ ràng wǒ gǎn​jué jiù xiàng yī​ge zuò​zài chē hòu​zuò de hái​zi.

     You make me feel like a kid in the back seat of a car.

     Source: OpenSubtitles

970. 该屏幕就像一张海报，可以被随意卷起来。

     gāi píng​mù jiù xiàng yī zhāng hǎi​bào, kě​yǐ bèi suí​yì juǎn qǐ lái.

     The screen is like a poster that can be rolled up at will.

     Source: CCMatrix

971. 像我们一样，罗马人将这一天划分为24小时。

     xiàng wǒ​men yī​yàng, luó​mǎ rén jiāng zhè yī​tiān huà​fēn wéi24 xiǎo​shí.

     Like us, the Romans divided the day into 24 hours.

     Source: CCMatrix

972. 她坐在房间里哭得像个孩子，擤鼻涕，抽泣。

     tā zuò​zài fáng​jiān li kū de xiàng ge hái​zi, xǐng bí​ti, chōu​qì.

     She sat in her room crying like a child, blowing her nose and sobbing.

     Source: CCMatrix

973. 她看起来像一个试图杀死吸血鬼的女人。

     tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge shì​tú shā sǐ xī​xuè​guǐ de nǚ​rén.

     She looked like a woman trying to kill a vampire.

     Source: CCMatrix

974. 如果没有我，地球将像月球一样空空如也。

     rú​guǒ méi​yǒu wǒ, dì​qiú jiāng xiàng yuè​qiú yī​yàng kōng​kōng​rú​yě.

     Without me the earth would be as empty as the moon.

     Source: CCMatrix

975. 如果水位高，它看起来像一座浮动的建筑。

     rú​guǒ shuǐ​wèi gāo, tā kàn​qi​lai xiàng yī​zuò fú​dòng de jiàn​zhù.

     If the water level is high, it looks like a floating building.

     Source: CCMatrix

976. 我们就像一个家庭，所有的家庭都有分歧。

     wǒ​men jiù xiàng yī​ge jiā​tíng, suǒ​yǒu de jiā​tíng dōu yǒu fēn​qí.

     We are like a family and all families have disagreements.

     Source: CCMatrix

977. 她的嘴巴张开又闭上，就像鱼离开水一样。

     tā de zuǐ​ba zhāng kāi yòu bì shang, jiù xiàng yú lí kāi shuǐ yī​yàng.

     Her mouth opened and closed like a fish out of water.

     Source: CCMatrix

978. 我们永远不会看到像他这样的其他球员。

     wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì kàn dào xiàng tā zhè​yàng de qí​tā qiú​yuán.

     We will never see another player like him.

     Source: CCMatrix

979. 消极的情绪有点像把你的手放在热炉上。

     xiāo​jí de qíng​xù yǒu​diǎn xiàng bǎ nǐ de shǒu fàng zài rè lú shang.

     Negative emotions are a little like putting your hand on a hot stove.

     Source: CCMatrix

980. 灵感就像新鲜的水果或牛奶：有过期时间。

     líng​gǎn jiù xiàng xīn​xian de shuǐ​guǒ huò niú​nǎi: yǒu guò qī shí​jiān.

     Inspiration is like fresh fruit or milk: It has an expiration date.

     Source: CCMatrix