1,261 sentences for 像 (xiàng — to resemble) — page 52 of 64

1021. 我敢肯定，地球上没有哪一个地方能够像日本。

      wǒ gǎn kěn​dìng, dì​qiú shang méi​yǒu nǎ​yī​ge dì​fang néng​gòu xiàng rì​běn.

      I’m sure there’s no other place on the planet like Japan.

      Source: CCMatrix

1022. 几乎没有哪个国家像德国这样有这么多名称。

      jī​hū méi​yǒu nǎ​ge guó​jiā xiàng dé​guó zhè​yàng yǒu zhè​me duō míng​chēng.

      Hardly any other country has as many names as does Germany.

      Source: CCMatrix

1023. 他们像小狗一样嗅我们，因为它们年轻而好奇。

      tā​men xiàng xiǎo​gǒu yī​yàng xiù wǒ​men, yīn​wèi tā​men nián​qīng ér hào​qí.

      They sniffed us, like puppies, because they were young and curious.

      Source: CCMatrix

1024. 原来我是对的，就像我一直都是，因为我是天才。

      yuán​lái wǒ shì duì de, jiù xiàng wǒ yī​zhí dōu shì, yīn​wèi wǒ shì tiān​cái.

      Turns out I was right, like I always am, because I am a genius.

      Source: CCMatrix

1025. 了解海洋如何运作就像拼凑一个百万块拼图。

      liǎo​jiě hǎi​yáng rú​hé yùn​zuò jiù xiàng pīn​còu yī​ge bǎi​wàn kuài pīn​tú.

      Understanding how the ocean works is like putting together a million-piece puzzle.

      Source: CCMatrix

1026. 你永远不希望电子邮件沟通感觉像一条单行道。

      nǐ yǒng​yuǎn bù xī​wàng diàn​zǐ​yóu​jiàn gōu​tōng gǎn​jué xiàng yī tiáo dān​xíng​dào.

      You never want email communication to feel like a one-way street.

      Source: CCMatrix

1027. 就像我们一样，他们想要理解世界上发生了什么。

      jiù xiàng wǒ​men yī​yàng, tā​men xiǎng​yào lǐ​jiě shì​jiè​shang fā​shēng le shén​me.

      Just like us, they want to understand what’s happening in the world.

      Source: CCMatrix

1028. 你阻止不了改变，就像你阻止不了太阳下山一样。

      nǐ zǔ​zhǐ bu liǎo gǎi​biàn, jiù xiàng nǐ zǔ​zhǐ bu liǎo tài​yang xià shān yī​yàng.

      You can’t stop change just like you can’t stop the sun from setting.

      Source: CCMatrix

1029. 了解希腊的渡轮系统并不像你想象的那么简单。

      liǎo​jiě xī​là de dù​lún xì​tǒng bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me jiǎn​dān.

      Understanding the Greek ferry system is not as simple as you would think.

      Source: CCMatrix

1030. 虽然是著名歌星，但是她打扮得就像个普通女孩。

      suī​rán shì zhù​míng gē​xīng, dàn​shì tā dǎ​ban de jiù xiàng ge pǔ​tōng nǚ​hái.

      Although she is a famous singer, she dresses like an ordinary girl.

      Source: UM-Corpus: Education

1031. 不幸的是，行为并不总是像我们想象的那样合理。

      bù​xìng de shì, xíng​wéi bìng​bù zǒng​shì xiàng wǒ​men xiǎng​xiàng de nà​yàng hé​lǐ.

      Unfortunately, behavior isn’t always as rational as we think.

      Source: CCMatrix

1032. 一些电子香烟看起来像普通的香烟，雪茄或烟斗。

      yī​xiē diàn​zǐ xiāng​yān kàn​qi​lai xiàng pǔ​tōng de xiāng​yān, xuě​jiā huò yān​dǒu.

      Some e-cigarettes look like regular cigarettes, cigars, or pipes.

      Source: CCMatrix

1033. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

      yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

      Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

      Source: CCMatrix

1034. 这些岩石，有些像人的头一样大，很容易用手拿起。

      zhè​xiē yán​shí, yǒu​xiē xiàng rén de tóu yī​yàng dà, hěn róng​yì yòng shǒu ná qǐ.

      These rocks, some as big as a human head, were easy to pick up by hand.

      Source: CCMatrix

1035. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

      ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

      The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

      Source: CCMatrix

1036. 整个车站的设计像一个四方的城堡，火车道在中间。

      zhěng​gè chē​zhàn de shè​jì xiàng yī​ge sì​fāng de chéng​bǎo, huǒ​chē dào zài zhōng​jiān.

      The whole station is designed like a square castle with a railway track in the middle.

      Source: CCMatrix

1037. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

      nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

      Your body is like a car—it needs fuel to function.

      Source: CCMatrix

1038. 我得到一个新的风筝，形状像一颗有长尾巴的钻石。

      wǒ dé dào yī​ge xīn de fēng​zheng, xíng​zhuàng xiàng yī kē yǒu cháng wěi​ba de zuàn​shí.

      I got a new kite shaped like a diamond with a long tail.

      Source: UM-Corpus: News

1039. 接下来的一周，同一组人被要求表现得像内向的人。

      jiē​xià​lai de yī​zhōu, tóng​yī zǔ rén bèi yāo​qiú biǎo​xiàn de xiàng nèi​xiàng de rén.

      The following week, the same group was asked to act like introverts.

      Source: CCMatrix

1040. 我们唯一的吻就像一个意外，一个美丽的汽油彩虹。

      wǒ​men wéi​yī de wěn jiù xiàng yī​ge yì​wài, yī​ge měi​lì de qì​yóu cǎi​hóng.

      Our only kiss was like an accident- a beautiful gasoline rainbow.

      Source: CCMatrix