274 sentences — page 14 of 14

261. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

     jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

     Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

     Source: CCMatrix

262. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

     jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

     Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

     Source: CCMatrix

263. “但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。

     “ dàn wǒ huì jǐn​liàng bǎo​chí máng​lù, zhè​yàng tā jiù bù​huì zhǔ​zǎi wǒ​de zhěng​gè shì​jiè.

     “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.”

     Source: CCMatrix

264. 如果你已做好准备，理应能尽量诚实、冷静地回答他们的问题。

     rú​guǒ nǐ yǐ zuò hǎo zhǔn​bèi, lǐ​yīng néng jǐn​liàng chéng​shí, lěng​jìng de huí​dá tā​men de wèn​tí.

     If you're prepared, then you should be able to answer their questions as honestly and calmly as possible.

     Source: CCMatrix

265. 务必将猪肉紧紧包裹起来，尽量减少暴露在空气中，以防止肉变干。

     wù​bì jiāng zhū​ròu jǐn​jǐn bāo​guǒ qǐ lai, jǐn​liàng jiǎn​shǎo bào​lù zài kōng​qì zhōng, yǐ fáng​zhǐ ròu biàn gān.

     Be sure to wrap pork tightly and minimize exposure to air to prevent the meat from drying out.

     Source: CCMatrix

266. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

     rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

     However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

     Source: CCMatrix

267. 虽然足球运动是一项“全天候”的运动项目，但要尽量避免在恶劣的天气下锻炼。

     suī​rán zú​qiú yùn​dòng shì yī xiàng“ quán​tiān​hòu” de yùn​dòng xiàng​mù, dàn yào jǐn​liàng bì​miǎn zài è​liè de tiān​qì xià duàn​liàn.

     Although football is an “all-weather” sport, try to avoid exercising in bad weather.

     Source: CCMatrix

268. 我们会尽早让你开始。

     wǒ​men huì jǐn​zǎo ràng nǐ kāi​shǐ.

     We will get you started as soon as possible.

     Source: CCMatrix

269. 学生应尽早做准备。

     xué​sheng yīng jǐn​zǎo zuò zhǔn​bèi.

     Students should start preparation as early as possible.

     Source: CCMatrix

270. 学校建议尽早申请。

     xué​xiào jiàn​yì jǐn​zǎo shēn​qǐng.

     The school recommends applying as early as possible.

     Source: CCMatrix

271. 你应该尽早开始。

     nǐ yīng​gāi jǐn​zǎo kāi​shǐ.

     You should start as early as possible.

     Source: Tatoeba

272. 招生仅限于15名学生，所以尽早申请。

     zhāo shēng jǐn xiàn​yú15 míng xué​sheng, suǒ​yǐ jǐn​zǎo shēn​qǐng.

     Enrollment is limited to 15 students, so apply early.

     Source: CCMatrix

273. 我们期待能尽早地欢迎你们返校。

     wǒ​men qī​dài néng jǐn​zǎo de huān​yíng nǐ​men fǎn xiào.

     We look forward to welcoming you back to school soon.

     Source: CCMatrix

274. 你需要什么就尽管开口。

     nǐ xū​yào shén​me jiù jǐn​guǎn kāi kǒu.

     Whatever you need, just ask.

     Source: OpenSubtitles