74 sentences — page 4 of 4

61. 他做工作总想快点儿了事，从来不讲究质量。

    tā zuò gōng​zuò zǒng xiǎng kuài diǎn r liǎo​shì, cóng​lái bù jiǎng​jiu zhì​liàng.

    He always wants to get the job over with quickly, never caring about quality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 他努着劲儿，好不容易才把那个生锈的螺丝拧开。

    tā nǔ zhe jìn r, hǎo​bù​róng​yì cái bǎ nà​ge shēng​xiù de luó​sī nǐng​kāi.

    He strained with all his might and finally managed to unscrew that rusty screw.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 他只是听到了一点儿风，就急急忙忙跑来打听消息。

    tā zhǐ​shì tīng​dào le yī​diǎn r fēng, jiù jí​jí​máng​máng pǎo​lái dǎ​ting xiāo​xi.

    He rushed over to inquire about the news as soon as he heard a whisper of it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他收紧了手中的勒，马儿慢慢地在集市中停了下来。

    tā shōu​jǐn le shǒu zhōng de lè, mǎ r màn​màn de zài jí​shì zhōng tíng le xià​lai.

    He tightened the reins in his hand, and the horse slowly came to a halt in the marketplace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 这件衣服的色儿很正。

    zhè jiàn yī​fu de shǎi er hěn zhèng.

    The color of this garment is very pure.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 这种包子的馅儿很大。

    zhè zhǒng bāo​zi de xiàn er hěn dà.

    These steamed buns have a lot of filling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 你碰上过多少次这种事儿？

    nǐ pèng​shàng guo duō​shao cì zhè zhǒng shì er?

    How many times has this happened to you?

    Source: OpenSubtitles

68. 他的神经有点儿错乱起来了。

    tā de shén​jīng yǒu​diǎn er cuò​luàn qi​lai le.

    His wits begin to unsettle.

    Source: OpenSubtitles

69. 这种白酒的后劲儿很霸道，你少喝点。

    zhè zhǒng bái​jiǔ de hòu​jìn er hěn bà​dào, nǐ shǎo hē diǎn.

    This liquor has a very strong kick; you should drink less of it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 我就在这一溜儿住，离这不远。

    wǒ jiù zài zhèi yī liù r zhù, lí zhèi bù yuǎn.

    I live right along this stretch, not far from here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 这点儿小伤没事儿，休息几天就好了。

    zhè diǎn r xiǎo shāng méi​shì​r, xiū​xi jǐ tiān jiù hǎo le.

    This minor injury is nothing; it'll be fine after a few days' rest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 他的唱功虽然有进步，但还欠点儿火候。

    tā de chàng​gōng suī​rán yǒu jìn​bù, dàn hái qiàn diǎn r huǒ​hou.

    Although his singing has improved, it's still not quite there yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 这些儿女都已成家立业。

    zhè​xiē ér nǚ dōu yǐ chéng​jiā​lì​yè.

    These children have all settled down and started their own careers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 养儿防老是中国的传统观念。

    yǎng ér fáng​lǎo shì Zhōng​guó de chuán​tǒng guān​niàn.

    Raising children to support oneself in old age is a traditional Chinese value.

    Source: Dong Chinese Dictionary